Gotye - Somebody That I Used To Know ft. Kimbra 熟悉的陌生人

當時是看到版上有人分享純Vocal的影片

突然發現這首歌超級超級好聽啦

好像知道的有點太晚了

可是太好聽還是要推一下

Now and then I think of when we were together

現在回想起我們交往的時候

Like when you said you felt so happy you could die

妳曾說妳幸福到死而無憾了

Told myself that you were right for me

早認定妳就是我所尋的人

But felt so lonely in your company

擁有妳的陪伴卻依然孤單

But that was love and it's an ache I still remember

我還記得愛就這麼變成了痛

You can get addicted to a certain kind of sadness

有時妳總是憂鬱成癮

Like resignation to the end, always the end

放棄走到盡頭，總在盡頭前放手

So when we found that we could not make sense

所以我們開始偏了軌

Well you said that we would still be friends

嗯 說還能當朋友的也是妳

But I'll admit that I was glad that it was over

我終於能承認這是一種解脫

But you didn't have to cut me off

其實妳不需要把我拒絕於千里

Make out like it never happened and that we were nothing

裝得若無其事，我們沒有任何瓜葛

And I don't even need your love

我的確不再需要妳

But you treat me like a stranger and that feels so rough

但是成為陌生人的感覺還是很糟

No you didn't have to stoop so low

妳不需要老躲著我

Have your friends collect your records and then change your number

妳的姊妹們是不是都在幫妳收拾殘局、換掉原本的號碼

I guess that I don't need that though

反正我也不會再連絡妳了

Now you're just somebody that I used to know

妳也只是我曾經熟悉的陌生人

Now you're just somebody that I used to know

我熟悉的陌生人

Now you're just somebody that I used to know

熟悉的陌生人

Now and then I think of all the times you screwed me over

回想起你把我搞得心煩意亂的日子

But had me believing it was always something that I'd done

讓我以為自己就是罪魁禍首

But I don't wanna live that way

但這從來不是我能選擇的

Reading into every word you say

研究你的字字句句

You said that you could let it go

你說你願意放手

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

震驚的我沒意識到你已經掛了電話

But you didn't have to cut me off

妳不需要徹底了結的

Make out like it never happened and that we were nothing

若無其事的妳是如此冷淡

And I don't even need your love

我不再渴望妳

But you treat me like a stranger and that feels so rough

但距離感不免讓我難過了一下

No you didn't have to stoop so low

妳不需要總避著我

Have your friends collect your records and then change your number

朋友們是不是收拾著妳的殘局、換了手機號碼

I guess that I don't need that though

我大概也用不著了

Now you're just somebody that I used to know

妳也只是過去式了

[x2]

Somebody (I used to know)

(熟悉的)陌生人

Somebody

陌生人

(Now you're just somebody that I used to know)

(妳不過是熟悉的陌生人)

(I used to know)

(曾經啊)

(That I used to know)

(熟悉)

(I used to know)

(熟悉的)

Somebody

陌生人

不只歌好聽，MV也很有藝術性

看起來很簡單，播完心底還是有種默默的震撼

PS.女聲怎麼聽起來有點像Katy Perry!?

Lord Huron - The Night We Met 初識之夜

明明要段考了，我還深陷於影集《漢娜的遺言》之中...

今天要介紹的是影集的插曲
沉重、心碎卻淒美
舞會上Tony播放這首慢歌讓小情侶們跳舞
似乎過於哀傷了些
卻也好像是命運默默暗示著他們什麼
可惜，我們總是看不透人生
但願在未來我們能更有智慧、更有勇氣

I am not the only traveler
我不是唯一一個
Who has not repaid his debt
還沒還清人情的旅人
I've been searching for a trail to follow again
尋找著能再度相信追隨的道路
Take me back to the night we met
帶我回到那個難忘的夜晚吧

And then I can tell myself
我會繼續告訴自己
What the hell I'm supposed to do
接下來該做些什麼
And then I can tell myself
然後繼續說服自己
Not to ride along with you
別老是纏著妳

I had all and then most of you, some and now none of you
曾經，我好像擁有妳，而現在又完全失去了
Take me back to the night we met
回想起我們初識的那晚
I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you
情不自禁的我不知所措，像是中了妳的魔法
Oh take me back to the night we met
那夜因妳而美

When the night was full of terror
充滿恐懼的黑夜
And your eyes were filled with tears
眼淚在妳的眼裡打轉
When you had not touched me yet
那時我們還不是那麼親近
Oh take me back to the night we met
但那就是我們初識的夜晚

I had all and then most of you, some and now none of you
曾經我好像擁有了全部的妳，現在卻又徹底失去
Take me back to the night we met
回到那一晚
I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you
為妳神昏顛倒的我已無計可施
Take me back to the night we met
至今，我仍久久無法忘懷

身為製作人的Selena Gomez曾在訪談中提到傷心的東西總是特別吸引她
甚至覺得哀傷時的自己是最有創造力的
看了 #13ReasonsWhy 也漸漸理解為什麼她會這麼說

Lady Gaga - Million Reasons 百萬種理由

最近聽上癮這首洗腦的悲歌
無限鬼打牆的矛盾心態
好像不管怎麼做都不對
宇宙，給我個指引吧
給予我向前走的勇氣

https://youtu.be/en2D_5TzXCA

You're giving me a million reasons to let you go

你用盡百萬個理由說服我放手

You're giving me a million reasons to quit the show

給我千奇百怪的理由放棄表演

You're givin' me a million reasons

百萬個原因

Give me a million reasons

百萬個理由

Givin' me a million reasons

百萬個因為

About a million reasons

百萬個藉口

If I had a highway, I would run for the hills

如果有條捷徑，我會二話不說勇往直前

If you could find a dry way, I'd forever be still

如果人生美滿安逸，我也想永遠停留於此

But you're giving me a million reasons

但你給了我百萬種原因

Give me a million reasons

百萬種道理

Givin' me a million reasons

塞給我無數個理由

About a million reasons

種種煩人的藉口

I bow down to pray

我彎下身子，虔誠禱告

I try to make the worse seem better

一心希望困境能些微好轉

Lord, show me the way

上天，給我一點指引吧

To cut through all his worn out leather

切斷我們之間的所有牽連

I've got a hundred million reasons to walk away

我有的是數百萬個放棄的藉口

But baby, I just need one good one to stay

但親愛的，我只需要一個留下的好理由

Head stuck in a cycle, I look off and I stare

腦袋不停鬼打牆，我也只能乾瞪眼

It's like that I've stopped breathing, but completely aware

像是難以呼吸，卻意識清楚

'Cause you've given me a million reasons

你給了我無數個爛藉口

Give me a million reasons

五花八門

Giving me a million reasons

千奇百怪

About a million reasons

多有創意的理由啊

And if you say something that you might even mean

你的句句甜言蜜語

It's hard to even fathom which parts I should believe

我都不知道該不該相信了

'Cause you've given me a million reasons

為了打發我

Give me a million reasons

你掰了百萬個藉口

Givin' me a million reasons

塞了百萬個原因

About a million reasons

給了百萬個因為

I bow down to pray

我低下身子祈禱

I try to make the worse seem better

只希望能夠稍微突破瓶頸

Lord, show me the way

老天，給些指引吧

To cut through all his worn out leather

讓我徹徹底底戒掉他

I've got a hundred million reasons to walk away

或許我有成千上萬個離開的理由

But baby, I just need one good one to stay

但親愛的一個好理由就足以把我留下

Oh, baby I'm bleedin', bleedin'

淌血的我痛苦不已

Can't you give me what I'm needin', needin'

你不能好心拉我一把嗎

Every heartbreak makes it hard to keep the faith

每一次心碎便更難堅信

But baby, I just need one good one

親愛的我需要的只是

Good one, good one, good one, good one, good one

一個堅持的好理由啊

When I bow down to pray

當我軟下態度，輕聲祈禱

I try to make the worse seem better

也只盼能夠突破窘境

Lord, show me the way

天，給些指引

To cut through all his worn out leather

讓我死了這條心

I've got a hundred million reasons to walk away

成千上萬個放手的理由

But baby, I just need one good one, good one

但我需要的只是一個足以堅持的好理由

Tell me that you'll be the good one, good one

答應我你就會是那個好理由

Baby, I just need one good one to stay aye eee ayeee

需要的只是一個持續的好理由

即使努力擠出微笑，不讓其他人看見
自己心底還是清楚突破不了盲點、得不到答案的無助
或許只能等待事後成熟之後的我們再理解吧
但願現在的我們更有勇氣去面對未知的明天

Selena Gomez - Only You 唯你

這次無預警在影集《漢娜的遺言》首播前一天釋出音檔！！

全球首播3月31就。是。明。天。喔。

雖然Selena沒有在螢幕前演出，但她和她母親都是盡心盡力作為戲劇的幕後推手

已經讀過小說的我，在看完歌曲預告又更加興奮了呢

話說這並不是原創歌曲喔！
原唱是雅族合唱團Yazoo，影片底下的有連結>>>

https://youtu.be/D7OVZ-CgMwM

Selena vevo歌詞版：https://youtu.be/T2urfFpDX1c

Looking from a window above

從上方向下俯瞰

It's like a story of love

我們之間若有似無

Can you hear me

你是否能聽見我

Came back only yesterday

也不過是昨天而已

I'm moving further away

漸行漸遠的我

Want you near me

渴望你的陪伴

All I needed was the love you gave

渴求你的愛

All I needed for another day

讓我有存活的意義

And all I ever knew

我的記憶裡

Only you

也只剩下你

Sometimes when I think of her name

當我想起她的姓名

When it's only a game

也不過是場兒戲

And I need you

迫切需要你

Listen to the words that you say

聽聽那些你對我說的話

It's getting harder to stay

日子越來越難熬了

When I see you

每當看見你

All I needed was the love you gave

渴望你的愛

All I needed for another day

讓我有生存的勇氣

And all I ever knew

我能依賴的

Only you

也只剩下你

This is going to take a long time

時間放慢了腳步

And I wonder what's mine

我開始好奇

Can't take no more

還有什麼是偷不走的

Wonder if you'll understand

懊惱著你是否明白

It's just the touch of your hand

即使是隔著門

Behind a closed door

感受到你手掌的溫度就已足夠

All I needed was the love you gave

我渴求的不過是你的愛

All I needed for another day

讓我的明天有意義

And all I ever knew

我能依靠的

Only you

也只剩你了

All I needed was the love you gave

讓我知道你真心在乎

All I needed for another day

賦予明天的我勇氣

And all I ever knew

我僅擁有的

Only you

也只有你了

知道複習漢娜的故事一定又會讓我很難過，可是還是好期待影集，這樣算不算是一種自虐心態XD

PS.一定要去看影片下方的第二個連結，MV做的超美阿(爆哭

Demi Lovato - Really Don't Care ft. Cher Lloyd 死心

在憤怒、難過、傷心之際

我們幾乎忘記其實我們有權利決定自己要不要被其他人引響

這一次，放棄婦人之仁，死心不再受傷害

https://youtu.be/OJGUbwVMBeA

You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all

隨便你想留下來、想惹事、想掌控大局

You started messing with my head until I hit a wall

你把我搞得好想去撞牆

Maybe I should've known, maybe I should've known

或許我早該看清，早該看清

That you would walk, you would walk out the door, hey!

你總是耍賤推卸責任

Said we were done, then met someone and rubbed it in my face

說有了新歡，當面狠狠甩了我

Cut to the part, she broke your heart, and then she ran away

卻扭曲成我傷害你，無情地一走了之

I guess you should've known, I guess you should've known

你應該知道，應該明瞭

That I would talk, I would talk

我也有澄清的權力

But even if the stars and moon collide

即使恆星撞月球

I never want you back into my life

我也不歡迎你回來

You can take your words and all your lies

帶著你的謊言滾開吧

Oh, oh, oh, I really don't care

反正我不在乎了

Even if the stars and moon collide

即使天崩地裂

I never want you back into my life

你也別想滾回來

You can take your words and all your lies

別浪費時間在我身上了

Oh, oh, oh, I really don't care

反正我壓根兒不在乎

Oh, oh, oh, I really don't care

完全不想管

I can't believe I ever stayed up writing songs about you

不敢相信你曾經是我嘔心瀝血的創作來源

You don't deserve to know the way I used to think about you

你根本不值得擁有我的感情

Oh no not anymore, oh no not anymore

真是受夠你了

You had your shot, had your shot, but you let go

我給過機會，但你糟蹋了我的好心

Now if we meet out on the street I won't be running scared

偶然巧遇我也沒有什麼好怕的了

I'll walk right up to you and put one finger in the air

我會勇敢走向你，並高舉中指

And make you understand, and make you understand

讓你清楚，讓你明瞭

You had your chance, had your chance

我的不滿及嫌惡

But even if the stars and moon collide

即使恆星與月球相撞

I never want you back into my life

我也無法容忍你的出現

You can take your words and all your lies

你可以乖乖打包滾人了

Oh, oh, oh, I really don't care

因為我已經死了這條心

Even if the stars and moon collide

即使天崩地裂

I never want you back into my life

我也做不到原諒與復合

You can take your words and all your lies

省省那些狗屁話

Oh, oh, oh, I really don't care

一點都不想理會

Oh, oh, oh, I really don't care

一點都不想管

Yeah, listen up

聽清楚了

Hey, hey, never look back,

千萬別回頭

Dumb struck boy, ego intact

蠢男生都嘛自我感覺良好

Look boy, why you so mad

小夥子，是不是被我說中了呢

Second guessin', but should've hit that

所謂舊的不去新的不來

Hey, Demi, you picked the wrong lover

黛咪，你挑錯人啦

Should've picked that one, he's cuter than the other

應該挑這個比較可愛的

I just wanna laugh, 'cause you're tryna be a hipster

看你穿得這麼時尚，我好想笑

Kick him to the curb, take a Polaroid picture

快逼他跟你拍一張拍立得吧

But even if the stars and moon collide

即使天降紅雨

I never want you back into my life

都別以為我還要你

You can take your words and all your lies

別浪費唇舌哄騙我了

Oh, oh, oh, I really don't care

死心的我學乖了

Even if the stars and moon collide

即使太陽從西邊升起

I never want you back into my life

我們也不會再有任何瓜葛

You can take your words and all your lies

少鬼扯，快走開

Oh, oh, oh, I really don't care

我不想再浪費生命

Oh, oh, oh, I really don't care

尤其在你這種人身上

這首歌很明顯就是Demi寫給前任的，不過好好奇到底是誰敢這樣玩弄人家

Ester Dean - Crazy Youngsters 狂熱青年

或許在別人眼裡
我們古怪又瘋狂
但是這就是最真實的我們
朝著那遙不可及的夢想前進

這首歌獻給所有疲憊的追夢人，辛苦了 <3

One day the world will be gone

有天世間萬物都會逝去

There'll be no one here to walk the land

土地上不再有人類的蹤跡

One day what you know will be wrong

有天所有的知識將被顛覆

There'll be no one here to hold your hand

再也沒有人能在身邊陪伴、支持你

Right now we're crazy youngsters

但此時此刻的我們青春狂野

Time is running out, but who cares we're running free

時間寶貴，但自由闖蕩的我們絲毫不在乎

They call us crazy youngsters

他們說這是年少輕狂

We don't apologize, we're mad and running free

我們從不低頭、瘋狂又四處闖蕩

They call us crazy youngsters

人們說這是年少輕狂

Time is running out but who cares we're running free

時間緊迫，但自在奔騰的我們不放在心上

Hell yeah, we're crazy youngsters

是啊，我們就是青春狂野

We don't apologize, we're mad and running free

不道歉，沒理智，卻自由奔放

(Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)

嘿 還有許多新鮮事等著我們

Hey, we got a lot of things to prove

嘿 還有許多是非對錯要證明

(Yeah we got) Yeah we got a lot of room to grow

還有N場轟趴要跑

(Hey) Yeah we got a lot of miles to go

還有很長一段路要走

So we keep driving, we keep driving

只好繼續瘋狂，繼續前進囉

One day when the story's all told
故事也有走入歷史的一天

There'll be no more words to fill the page
沒有更多可以補充了

One night when the stars are all gone
群星神隱的黑夜

There'll be no more light to guide the way
沒有半點光能作為指引

Right now we're crazy youngsters
我們就是狂野青年

Time is running out, but who cares we're running free
時間緊迫，但我們只在乎盡情奔跑

They call us crazy youngsters
他們說這是年少輕狂

We don't apologize, we're mad and running free
因為我們魯莽、不理智又熱血奔騰

They call us crazy youngsters
我們就是傳說中的狂熱青年

Time is running out but who cares we're running free
時間不多了，我們依然不忘骨子裡的熱情

Hell yeah, we're crazy youngsters
因為，我們就是狂野青年

We don't apologize, we're mad and running free
我們不願低頭又行為瘋癲

(Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)
因為，還有許多願望待完成

Hey, we got a lot of things to prove
許多事值得我們一試
(Yeah we got) Yeah we got a lot of room to grow (Oh grow)
數不清的派對等著我們狂歡

(Hey) Yeah we got a lot of miles to go
路還遠的咧

So we keep driving, we keep driving
別停，一路往前衝

(Oh) We keep driving, we keep driving (driving, driving, hey)

瘋狂衝衝衝

And don't blink till its over (over)
結束前都別眨眼

The fun has just begun
重頭戲才剛開始呢

Let's finish the race
是時候做個了結吧

While our hearts are young
趁著內心還年輕

(Cause we're) Cause we're crazy youngsters
我們就是那群狂熱青年

Time is running out but who cares we're running free
盡管揮霍光陰，我們在意的是無拘無束

Hell yeah we're crazy youngsters (crazy youngsters)
我們就是所謂年少輕狂

We don't apologize, we're mad and running free
死愛面子，行為衝動又瘋狂

(Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)
嘿，世界等著我們去改變

Hey we got a lot of things to prove
道理等著我們去驗證

(Yeah we got) Hey, we got a lot of room to grow
派對等著我們去狂歡

(Hey) Yeah we got a lot of miles to go
遙遠的目標等著我們完成

So we keep driving, oh ooh oh

往前邁進吧

Hell yeah we're crazy youngsters

我們就是狂熱青年

We keep driving, driving, driving, driving
不斷熱血向前行

這部MV美到想哭TAT
為什麼每個人都可以穿得這麼有型，背景又取得很剛好 XD