2016年12月8日 星期四

Little Mix - Love Me Like You 像你這般愛我

呵呵 之前好像都發太多鬱悶的歌
就來一首溫馨可愛的歌 <3

雖然歌詞好像沒太大的關係
但整體聽起來就很聖誕啊
(不會我只有一個人這麼覺得吧!?

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la

He might got the biggest car
或許他有豪華大車
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
卻不代表他能使我瘋狂或長長久久
Said he got a lot of cash
他手裡握著大把鈔票
Darling he can't buy my love
卻換不來我珍貴的愛
It's you I'm dreaming of
因為你才是我朝思暮想的對象啊

They try to romance me
他們都竭盡所能追求我
But you've got that nasty
但你這個小壞蛋
And that's what I want (That's what I want)
才是我真心渴望的
So baby, baby
所以寶貝啊
Come and save me
快來拯救我
Don't need those other numbers
有了唯一摯愛
When I got my number one
備胎全用不著啦

Last night I lay in bed so blue
昨夜輾轉難眠的我
Cause I realized the truth
突然領悟了
They can't love me like you
他們不像你那樣愛我
I tried to find somebody new
我也曾試著尋找新歡
Baby they ain't got a clue
親愛的事實是他們都不懂我
Can't love me like you
無法如你一般愛我

(Ah) Used to get it when I want
我習慣擁有需要的一切
You were pouring out your love
你總百般努力的獻殷情
I could never get enough
不知滿足的我
Now I'm dealing with these boys
現在面對那些男孩
When I really need a man who can do it like I can
才發現我需要的是能幹真男人

They try to romance me
他們使出渾身解數追求我
But you've got that nasty
但你這邪惡小壞蛋
And that's what I want (that's what I want)
才是我真心渴望的
So baby, baby
所以親愛的
Come and save me
快來拯救我吧
Don't need those other lovers
當我有了唯一
When I got my number one
其他小小男朋友都滾一邊去吧

Last night I lay in bed so blue
昨晚鬱悶難眠
Cause I realized the truth
因為我忽然領悟了
They can't love me like you
沒有人能像你這般深愛我
I tried to find somebody new
我也曾努力接受其他人
Baby they ain't got a clue
親愛的,他們都不懂我啊
Can't love me like you
不像你這般細心體貼

Sha-la-la-la, woo-oo, sha-la-la-la, oh oh oh oh oh
Sha-la-la-la, oh woo, can't love me like you oh oh oh
Sha-la-la-la, woo, sha-la-la-la, oh
Sha-la-la-la, oh, can't love me like you

L-O-V-E
Love the way you give it to me
就愛我們在一起時
When you're with me
你對我的方式
Boy I want it everyday
久久也難以厭倦你
L-O-V-E
Love the way you give it to me
就愛我們之間
When you're with me
寄託的特殊感情
Boy I want it everyday
我永遠也無法厭倦你啊

Last night I lay in bed so blue
昨天在床上憂鬱整夜
Cause I realized the truth
赫然發現
They can't love me like you
他們不曾像你這般疼我
I tried to find somebody new
我也曾試過另尋他人
Baby they ain't got a clue
但親愛的,他們從不了解
Can't love me like you
也無法像你這般愛我

(L-O-V-E, love the way you give it to me)
就喜歡你對我的方式
Last night I lay in bed so blue
昨晚徹夜難眠的我
(L-O-V-E, boy I want it everyday)
希望每日每夜都有你的陪伴
Cause I realized the truth
忽然看透一切
They can't love me like you (L-O-V-E)
他們從來不向你一樣愛護我
I tried to find somebody new (L-O-V-E)
我也曾試著與他人重新開始
Baby they ain't got a clue
但他們總是不懂我
Can't love me like you

也不像你這般貼心


聽完不插電版,不要忘記點下方網址看官方MV喔
真的很可惜沒能讓更多人聽見實力派的Little Mix
請大家多多推銷、支持她們!!

最後提早祝大家聖誕節快樂喔 :)