2017年7月30日 星期日

Niall Horan - This Town 避風港

Zayn不算的話,Niall應該是一世代團數一數二先打個人單曲的成員
第一次聽的時候可以說是百感交集,不知道該哭還是該笑
好聽到有種欣慰我家奶油長大成熟了TAT
但是隨著個人單曲一首一首的推出
也很難過這個影響我很深的男團好像快走到盡頭了...


Waking up to kiss you and nobody's there
醒來想給妳一吻,身旁卻空無一人
The smell of your perfume still stuck in the air
空氣中還瀰漫著妳的香水
It's hard
多麼難熬
Yesterday I thought I saw your shadow running 'round
昨日還以為看見了妳的身影
It's funny how things never change in this old town
小鎮裡長年景物依舊
So far
距離爍星
From the stars
是如此遙遠

And I want to tell you everything
想對你坦白
The words I never got to say the first time around
初識來不及吐出的話
And I remember everything
我依然記得
From when we were the children playing in this fairground
在遊樂場的孩提時光
Wish I was there with you now
多麼希望能守在妳身邊

If the whole world was watching I'd still dance with you
願意在眾所矚目之下與妳共舞
Drive highways and byways to be there with you
天涯海角都願意跟隨妳
Over and over the only truth
唯一不變的真理
Everything comes back to you
就是我怎麼也離不開妳
Mmmmm

I saw that you moved on with someone new
看著妳和別人在一起
In the pub that we met he's got his arms around you
就在我們初識的酒吧裡,他把妳拉入懷
It's so hard
內心百般煎熬
So hard
多麼痛心

And I want to tell you everything
希望現在補上
The words I never got to say the first time around
之前來不及說的告白還來的及
And I remember everything
妳的回憶全歷歷在目
From when we were the children playing in this fairground
還記得我們在遊樂場嬉戲的回憶
Wish I was there with you now
多希望此刻在妳身邊的是我

'Cause if the whole world was watching I'd still dance with you
願意牽著妳在眾人面前跳舞
Drive highways and byways to be there with you
天涯海角都跟隨妳
Over and over the only truth
唯一不變的事實
Everything comes back to you
我怎麼也忘不了妳

You still make me nervous when you walk in the room
看見妳的到來依然使我小鹿亂撞
Them butterflies—they come alive when I'm next to you
妳的出現讓周遭的美景都活了過來
Over and over the only truth
唯一不變的真理
Everything comes back to you
妳,就是最美的魔法

And I know that it's wrong
即使心知道回不去了
That I can't move on
我卻怎麼也放不了手
But there's something 'bout you
妳對我來說永遠是最特別的

'Cause if the whole world was watching I'd still dance with you
我願帶著妳在眾人面前起舞
Drive highways and byways to be there with you
天涯海角都跟隨妳
Over and over the only truth
唯一不變的事實
Everything comes back to you
我永遠斷不了妳的連結

You still make me nervous when you walk in the room
即使是今天,妳的出現
Them butterflies—they come alive when I'm next to you
依然使我驚喜不已
Over and over the only truth
唯一不變的是
Everything comes back to you
妳,就是我的找尋的人
Mmmm
Everything comes back to you
妳,就是我的避風港
Mmmm


當初聽到This Town頗驚豔的,突然只剩下Niall的solo,很乾淨、很美的聲音
嗨歌聽膩不仿換換口味,acoustic聲音單純卻不容易聽膩,再加上抒情的調調很能讓人放鬆喔

沒有留言:

張貼留言