這首歌也紅了好一陣子
除了How far I Go，這首也是Alessia Cara超夯的近期主打
好聽之餘，當然又是歌詞句句到位
讓我們一起來欣賞它吧
She just wants to be beautiful
她一心只想著漂亮
She goes unnoticed, she knows no limits
默默無聞的她，不知限度
She craves attention, she praises an image
想要沾點光，想要人人稱讚
She prays to be sculpted by the sculptor
多麼希望自己就是被雕琢過的玉
Oh, she don't see the light that's shining
卻視而不見
Deeper than the eyes can find it
那隱隱的閃光
Maybe we have made her blind
或許是我們盲目了她
So she tries to cover up her pain
她將痛苦隱埋
And cut her woes away
將傷悲拋開
'Cause covergirls don't cry
因為那些美人兒
After their face is made
生來是不掉淚的
But there's a hope that's waiting for you
in the dark
仔細瞧瞧黑暗中還有個希望
You should know you're beautiful just the
way you are
妳該明白現在的妳已經夠美了
And you don't have to change a thing
不需要再去改變
The world could change its heart
該改變的是這個世界
No scars to your beautiful
不完美也是種美
We're stars and we're beautiful
閃閃動人的我們最美
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don't have to change a thing
該改變的人不是妳
The world could change its heart
而是社會的價值觀
No scars to your beautiful
不完美也是一種美
We're stars and we're beautiful
我們就如繁星耀眼動人
She has dreams to be an envy, so she's
starving
多麼渴望被人羨慕的她可餓了
You know, "Covergirls eat
nothing."
因為仙女是不食人間煙火的
She says, "Beauty is pain and there's
beauty in everything."
她說道：「美是有代價的，而美比比皆是。」
"What's a little bit of hunger?"
「餓又算些什麼呢？」
"I can go a little while longer,"
she fades away
「我還能撐著呢。」說完便消失了
She don't see her perfect
她看不見自己的美
She don't understand she's worth it
不理解自己的價值
Or that beauty goes deeper than the surface
美也不僅止於表面
Ah, oh, ah, ah oh
So to all the girls that's hurting
那些痛苦著的女孩們
Let me be your mirror
讓我最為妳們的借鏡
Help you see a little bit clearer
使妳們了解
The light that shines within
自己的耀眼之處
There's a hope that's waiting for you in
the dark
冥冥之中最黑的夜裡也暗藏希望
You should know you're beautiful just the
way you are
早該明白，現在就是妳最美的樣子
And you don't have to change a thing
需要改變的不是美麗的妳
The world could change its heart
是社會上醜陋的價值觀
No scars to your beautiful
不完美造就了妳的美
We're stars and we're beautiful
我們就如繁星閃耀動人
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
And you don't have to change a thing
需要改變的並不是妳
The world could change its heart
而是世人的偏激眼光
No scars to your beautiful
妳的美沒有半點瑕疵
We're stars and we're beautiful
閃閃動人宛如鑠星
No better you than the you that you are
美美的妳不需要改變
(No better you than the you that you are)
不需要改變
No better life than the life we're living
美好的人生不需要改變
(No better life than the life we're living)
不需要改變
No better time for your shine, you're a
star
美麗動人的妳時時閃耀
(No better time for your shine, you're a
star)
時時閃耀
Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful
美美的妳
There's a hope that's waiting for you in
the dark
要相信暗中也隱藏著希望
You should know you're beautiful just the
way you are
要明白現在的妳最美
And you don't have to change a thing
需要改變的不是美麗的妳
The world could change its heart
而是世人們醜陋的價值觀
No scars to your beautiful
妳的美麗不帶一點瑕疵
We're stars and we're beautiful
我們就如同繁星閃耀動人
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
And you don't have to change a thing
別再想要改變
The world could change its heart
該改變的是這個世界
No scars to your beautiful
妳的無瑕美麗
We're stars and we're beautiful
閃耀如繁星
這首歌不僅是獻給所有的女孩們，也是給世上的每個人
拋棄世俗的價值觀吧，成為真正的自己，也不要把那些愚蠢的框架套在別人身上
原本的你就已足夠 <3
沒有留言:
張貼留言