Hannah Montana - I'll Always Remember You 銘記於心

這首歌是Miley對Hannah的道別

從今以後她就沒有雙重身分

完全活在鎂光燈之下了

這對他而言不僅僅是個改變

也是生活上極大的挑戰

播出這首歌的同時

感覺也在向看到最後一季的觀眾道別(拭淚

孟漢娜已經完結了六年，還是好懷念那個可愛的傻女孩

I always knew this day would come

心知肚明這天總會到來

We'd be standing one by one

肩並肩站於此地

With our future in our hands

手裡的未來

So many dreams, so many plans

多少夢想、多少計劃

I always knew after all these years

我知道多年過去

There'd be laughter, there'd be tears

有笑容有淚水

But never thought that I'd walk away

但不曾想過離別的這一天

With so much joy but so much pain

是百感交集的

And it's so hard to say goodbye

捨不得就此道別

But yesterday's gone. We gotta keep moving on

昨天已成過去，我們該前進了

I'm so thankful for the moments

真心感謝過去的時光

So glad I got to know you

慶幸當初認識了妳

The times that we had I'll keep like a photograph

我會將我們的回憶如照片般珍惜

And hold you in my heart forever

妳在我心裡永遠都有一席之地

I'll always remember you

我會永遠記得妳

Nanananana

Another chapter in the book

來到了下一個章節

Can't go back but you can look

回不去了，只能緬懷

And there we are on every page

妳充實了我的過去

Memories I'll always save

記憶會永久長存

Up ahead only open doors

勇敢往前行吧

Who knows what we're heading towards

誰知道前方有什麼等著

I wish you love, I wish you luck

給妳滿滿的祝福

For you the world just opens up

希望妳準備好投向世界的懷抱

But it's so hard to say goodbye

但道別是多麼艱難

Yesterday's gone. We gotta keep moving on

昨日已成過去，得勇敢往前走

I'm so thankful for the moments

衷心感謝這些時光

So glad I got to know you

有妳的陪伴

The times that we had I'll keep like a photograph

我們的回憶如照片般收藏

And hold you in my heart forever

我會為妳保留一個位子

I'll always remember you

永遠將妳銘記在心

Everyday that we had, all the good all the bad

我們擁有的歲月，有好有壞

I'll keep them here inside

都存進我心

All the times that we shared, every place everywhere

我們擁有的回憶填滿世界各地

You touched my life

妳改變了我的生命

Yeah, one day we'll look back, we'll smile and we'll laugh

哪天回顧，我們會一同開懷大笑

But right now we just cry

但此刻止不了我們的淚

'Cause it's so hard to say goodbye

誰叫道別是多麼困難

Yesterday's gone. We gotta keep moving on

明天已走入歷史，如今就是出發之時

I'm so thankful for the moments

感謝一路以來

So glad I got to know you

妳的照顧

The times that we had I'll keep like a photograph

如相片般珍惜我們擁有的回憶

And hold you in my heart forever

我為妳留了個空位

I'll always remember you

將妳銘記在心

Nanananana

I'll always remember you

刻骨銘心

I'll always remember you

永遠忘不了妳

謝謝妳，參與了我的青春