相信不少人聽過這首歌
至今已釋出八年
是影響我非常深的一首歌
大概也是從這首歌開始
我才漸漸認識Selena
成為她的忠實粉絲
不然以前都只知道她叫Alex
讓我們一起來回憶Who Says
Wouldn't wanna be anybody else
不會想要變成其他人
Hey!
You made me insecure
你總是搞得我很不安
Told me I wasn't good enough
說我不夠好
But who are you to judge
你又哪有資格評論
When you're a diamond in the rough
遇見伯樂之前的你
I'm sure you got some things
我相信你有兩把刷子
You'd like to change about yourself
你老是愛跟風改變自己
But when it comes to me
但是我呢
I wouldn't want to be anybody else
一點也不想要成為其他人
Na-na-na-na,
na-na-na-na, na-na-na-na, na
I'm no beauty queen
不是什麼選美小姐
I'm just beautiful me
只是美麗而真實的我
Na-na-na-na,
na-na-na-na, na-na-na-na, na
You've got every right
你絕對有
To a beautiful life
過好日子的權利
C'mon!
拜託
Who says?
誰說
Who says you're not perfect?
誰說你不完美
Who says you're not worth it?
誰說你不值得
Who says you're the only one that's
hurting?
誰說只有你在受苦
Trust me
相信我
That's the price of beauty
那就是美麗的代價
Who says you're not pretty?
誰說你不美
Who says you're not beautiful?
誰說你不美麗
Who says?
誰說的
It's such a funny thing
真是有趣
How nothing's funny when it's you
換成是你，是不是一點都不有趣了
You tell 'em what you mean
你試圖找台階下
But they keep whiting out the truth
而他們努力掩蓋事實
It's like a work of art
像是一幅
That never gets to see the light
曾未釋出的藝術作品
Keep you beneath the stars
留你在星斗之下
Won't let you touch the sky
不讓你碰觸夜空
Na-na-na-na,
na-na-na-na, na-na-na-na, na
I'm no beauty queen
不是什麼選美小姐
I'm just beautiful me
僅僅是美麗自然的我
Na-na-na-na,
na-na-na-na, na-na-na-na, na
You've got every right
你絕對有過著
To a beautiful life
美好人生的權利
C'mon!
來吧
Who says?
誰說
Who says you're not perfect?
誰說你不完美
Who says you're not worth it?
誰說你不配
Who says you're the only one that's
hurting?
誰說只有你會傷心難過
Trust me
相信我
That's the price of beauty
那就是美麗的代價
Who says you're not pretty?
誰說你不美
Who says you're not beautiful?
誰說你不美呢
Who says?
誰說的
Who says you're not star potential?
誰說你沒有當明星的潛力
Who says you're not presidential?
誰說你沒有領導力
Who says you can't be in movies?
誰說你不能演電影
Listen to me, listen to me
請好好聽我說
Who says you don't pass the test?
誰說你過不了測驗
Who says you can't be the best?
誰說你不會是最好的
Who said, who said?
又是誰說的呢
Won't you tell me who said that?
不告訴我是誰說的嗎
Yeah... Who says?
又是誰說的呢
Who says?
誰說
Who says you're not perfect? (yeah)
誰說你不完美
Who says you're not worth it? (yeah)
誰說你沒資格
Who says you're the only one that's
hurting?
誰說只有你會流血流淚
Trust me, (yeah-yeah...)
相信我
That's the price of beauty
那就是美麗的代價
Who says you're not pretty?
誰說你不漂亮
Who says you're not beautiful?
誰又說你不美了
Who says?
誰說的
Who says you're not perfect?
誰說你不完美
Who says you're not worth it?
誰說你不值得
Who says you're the only one that's
hurting?
誰說只有你會受傷痛苦
Trust me
相信我
That's the price beauty
那是美麗的代價
Who says you're not pretty?
誰說你不漂亮
Who says you're not beautiful?
誰說你不美
Who says?
誰說的
MV不知道看過幾百次，竟然現在才發現小彩蛋，也算是整首歌想要給人的啟發，影片中除了出現許多歌詞相關的單字，幾個拼湊起來會是兩句很有意思的話"Don't judge a book by its cover." 別以貌取人 "True beauty lies beneath the surface." 真正的美麗藏在表面底下。
沒有留言:
張貼留言