有沒有那樣一個人
打從心底想要放棄
卻老是在夢裡出現
因為只有在虛夢裡
你們才能一同團聚
此剪輯影片有雷，請謹慎服用，原版MV的連結在底下>>>
I had a dream that you were mine
夢境裡的我們僅屬於彼此
I've had that dream a thousand times
魂牽夢繫
A thousand times, a thousand times
反反覆覆
I've had that dream a thousand times
多麼渴望美夢成真
I left my room on the west side
離開了西邊的住處
I walked from noon until the night
一路從中午走到天黑
I changed my crowd, I ditched my tie
拋開束縛，穿越人群
I watched the sparks fly off the fire
看著火花閃閃飛舞
I found your house, I didn't even try
來到妳家，卻不敢上前
They'd closed the shutters, they'd pulled
the blinds
關門閉戶，看不透裡
My eyes were red, the streets were bright
眼眶泛紅，明亮街燈
Those ancient years were black and white
昔日的回憶只剩下黑與白
The 10th of November, the year's almost
over
十一月十日，來到了年底
If I had your number, I'd call you tomorrow
若是能聯絡到妳，我早來電了
If my eyes were open, I'd be kicking the
doors in
假使我還清醒，我早敲門來訪
But all that I have is this old dream I've
always had
但這一切不過是幻夢一場
A thousand times, a thousand times
反反覆覆
I've had that dream a thousand times
魂牽夢繫
A thousand times, a thousand times
夢裡的美景
I've had that dream a thousand times
不過只是場空
I left my room on the west side
離開了西邊的住所
I walked from noon through the night
一路從中午走到黑夜
I changed my crowd, I ditched my tie
拋棄心結，穿越人群
I watched the sparks fly off the fire
看著火花閃閃飛舞
I found your old house, I didn't even try
來到妳家門前，卻瞬間失去了勇氣
They'd closed the shutters, they'd pulled
the blinds
失落的發現關門閉戶的景象
I had a dream that you were mine
唯有在夢境裡的妳才屬於我
I've had that dream a thousand times
再真實的夢，也不過是場空
But I don't answer questions, I just keep
on guessing
沒有回答的我，只能繼續想著
My eyes are still open, the curtains are
closing
當時站在門前的我，視線依然清晰
But all that I have is this old dream I
always had
但這些熟悉的景象，不過是我的虛夢
A thousand times, a thousand times
反反覆覆
I've had that dream a thousand times
魂牽夢繫
A thousand times, a thousand times
反反覆覆
I've had that dream a thousand times
魂牽夢繫
A thousand times, a thousand times
反反覆覆
I've had that dream a thousand times
魂牽夢繫
A thousand times, a thousand times
反反覆覆
I've had that dream a thousand times
魂牽夢繫
《漢娜的遺言》之所以成為今年最被受討論的影集不是沒有原因的，劇中埋藏的梗比我們想像中的還要多很多，要是追完劇、聽完歌，還沒有感覺，那你應該要看看文章解析這首歌的歌詞還埋了多少東西！
沒有留言:
張貼留言