她的聲音就跟她的名子一樣特別~~
雖然這首歌很難過，可是也代表著自己有意識到要釋懷往前走了
話說這首歌是影集PLL的插曲喔
下方連結是影集版MV
我們從來不是白頭偕老型
We won't buy dishes or stained glass
lights, oh no
無法一起挑鍋碗瓢盆
For a table we'll never sit at
或餐桌旁閒話家常
In the house that we won't ever get
我們永遠無法一起組成家庭
I won't wake up and pick out your tie, oh
no
無法再為你繫上領帶
You won't come home and kiss me at night,
oh no
你也不再回來吻我道晚安
We won't lie in this king bed for two
不能再一起同眠共枕
Say goodbye to us saying "I do"
吞下「我願意」，只能好好道別了
No more white picket fences
沒有了夢想家園
No more lace veils or vows
也放棄共入禮堂
No more "You're the only one"
cause that's all done with now
「你是唯一」已走入歷史，現在也只能這樣
This is the last love song I'll ever write
for you
這就是最後一首我為你譜出的情歌
This is the last love song I'll ever write
for you
最後一次再為你歌頌
Take these roses and this Jameson, oh no
帶著花和酒
Find a subway that I can sit in, oh no
坐上地鐵
Buy a one-way out of this city
買張票遠離這
Everything that I need, got it with me
帶著所需的一切
No more white picket fences
不再去想以前的憧憬
No more lace veils or vows
放棄了婚約誓言
No more "You're the only one"
'cause that's all done with now,
「你是唯一」從現在起已成歷史
This is the last love song I'll ever write
for you
而這也是最後一首為你寫歌
This is the last love song I'll ever write
for you
最後一次，再為你作曲
All these notes and all these words
所有的話語
Are all that's left in me
只存留在我心中
Bend these pages, count my woes
翻頁細數我的悲痛
One last song to set me free
播完最後一首歌，然後放我自由
No more white picket fences
放棄了成家規劃
No more lace veils or vows
沒有了婚禮誓言
No more "You're the only one"
'cause that's all done with now,
從現在起，你也不再是我的唯一
This is the last love song I'll ever write
for you [x4]
這就是最後一首獻給你的情歌
曾經，你以為的天長地久不過就是曇花一現
這也是最後一次想念你
沒有留言:
張貼留言