Selena Gomez - Only You 唯你

這次無預警在影集《漢娜的遺言》首播前一天釋出音檔！！

全球首播3月31就。是。明。天。喔。

雖然Selena沒有在螢幕前演出，但她和她母親都是盡心盡力作為戲劇的幕後推手

已經讀過小說的我，在看完歌曲預告又更加興奮了呢

話說這並不是原創歌曲喔！
原唱是雅族合唱團Yazoo，影片底下的有連結>>>

https://youtu.be/D7OVZ-CgMwM

Selena vevo歌詞版：https://youtu.be/T2urfFpDX1c

Looking from a window above

從上方向下俯瞰

It's like a story of love

我們之間若有似無

Can you hear me

你是否能聽見我

Came back only yesterday

也不過是昨天而已

I'm moving further away

漸行漸遠的我

Want you near me

渴望你的陪伴

All I needed was the love you gave

渴求你的愛

All I needed for another day

讓我有存活的意義

And all I ever knew

我的記憶裡

Only you

也只剩下你

Sometimes when I think of her name

當我想起她的姓名

When it's only a game

也不過是場兒戲

And I need you

迫切需要你

Listen to the words that you say

聽聽那些你對我說的話

It's getting harder to stay

日子越來越難熬了

When I see you

每當看見你

All I needed was the love you gave

渴望你的愛

All I needed for another day

讓我有生存的勇氣

And all I ever knew

我能依賴的

Only you

也只剩下你

This is going to take a long time

時間放慢了腳步

And I wonder what's mine

我開始好奇

Can't take no more

還有什麼是偷不走的

Wonder if you'll understand

懊惱著你是否明白

It's just the touch of your hand

即使是隔著門

Behind a closed door

感受到你手掌的溫度就已足夠

All I needed was the love you gave

我渴求的不過是你的愛

All I needed for another day

讓我的明天有意義

And all I ever knew

我能依靠的

Only you

也只剩你了

All I needed was the love you gave

讓我知道你真心在乎

All I needed for another day

賦予明天的我勇氣

And all I ever knew

我僅擁有的

Only you

也只有你了

知道複習漢娜的故事一定又會讓我很難過，可是還是好期待影集，這樣算不算是一種自虐心態XD

PS.一定要去看影片下方的第二個連結，MV做的超美阿(爆哭

Demi Lovato - Really Don't Care ft. Cher Lloyd 死心

在憤怒、難過、傷心之際

我們幾乎忘記其實我們有權利決定自己要不要被其他人引響

這一次，放棄婦人之仁，死心不再受傷害

https://youtu.be/OJGUbwVMBeA

You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all

隨便你想留下來、想惹事、想掌控大局

You started messing with my head until I hit a wall

你把我搞得好想去撞牆

Maybe I should've known, maybe I should've known

或許我早該看清，早該看清

That you would walk, you would walk out the door, hey!

你總是耍賤推卸責任

Said we were done, then met someone and rubbed it in my face

說有了新歡，當面狠狠甩了我

Cut to the part, she broke your heart, and then she ran away

卻扭曲成我傷害你，無情地一走了之

I guess you should've known, I guess you should've known

你應該知道，應該明瞭

That I would talk, I would talk

我也有澄清的權力

But even if the stars and moon collide

即使恆星撞月球

I never want you back into my life

我也不歡迎你回來

You can take your words and all your lies

帶著你的謊言滾開吧

Oh, oh, oh, I really don't care

反正我不在乎了

Even if the stars and moon collide

即使天崩地裂

I never want you back into my life

你也別想滾回來

You can take your words and all your lies

別浪費時間在我身上了

Oh, oh, oh, I really don't care

反正我壓根兒不在乎

Oh, oh, oh, I really don't care

完全不想管

I can't believe I ever stayed up writing songs about you

不敢相信你曾經是我嘔心瀝血的創作來源

You don't deserve to know the way I used to think about you

你根本不值得擁有我的感情

Oh no not anymore, oh no not anymore

真是受夠你了

You had your shot, had your shot, but you let go

我給過機會，但你糟蹋了我的好心

Now if we meet out on the street I won't be running scared

偶然巧遇我也沒有什麼好怕的了

I'll walk right up to you and put one finger in the air

我會勇敢走向你，並高舉中指

And make you understand, and make you understand

讓你清楚，讓你明瞭

You had your chance, had your chance

我的不滿及嫌惡

But even if the stars and moon collide

即使恆星與月球相撞

I never want you back into my life

我也無法容忍你的出現

You can take your words and all your lies

你可以乖乖打包滾人了

Oh, oh, oh, I really don't care

因為我已經死了這條心

Even if the stars and moon collide

即使天崩地裂

I never want you back into my life

我也做不到原諒與復合

You can take your words and all your lies

省省那些狗屁話

Oh, oh, oh, I really don't care

一點都不想理會

Oh, oh, oh, I really don't care

一點都不想管

Yeah, listen up

聽清楚了

Hey, hey, never look back,

千萬別回頭

Dumb struck boy, ego intact

蠢男生都嘛自我感覺良好

Look boy, why you so mad

小夥子，是不是被我說中了呢

Second guessin', but should've hit that

所謂舊的不去新的不來

Hey, Demi, you picked the wrong lover

黛咪，你挑錯人啦

Should've picked that one, he's cuter than the other

應該挑這個比較可愛的

I just wanna laugh, 'cause you're tryna be a hipster

看你穿得這麼時尚，我好想笑

Kick him to the curb, take a Polaroid picture

快逼他跟你拍一張拍立得吧

But even if the stars and moon collide

即使天降紅雨

I never want you back into my life

都別以為我還要你

You can take your words and all your lies

別浪費唇舌哄騙我了

Oh, oh, oh, I really don't care

死心的我學乖了

Even if the stars and moon collide

即使太陽從西邊升起

I never want you back into my life

我們也不會再有任何瓜葛

You can take your words and all your lies

少鬼扯，快走開

Oh, oh, oh, I really don't care

我不想再浪費生命

Oh, oh, oh, I really don't care

尤其在你這種人身上

這首歌很明顯就是Demi寫給前任的，不過好好奇到底是誰敢這樣玩弄人家

Ester Dean - Crazy Youngsters 狂熱青年

或許在別人眼裡
我們古怪又瘋狂
但是這就是最真實的我們
朝著那遙不可及的夢想前進

這首歌獻給所有疲憊的追夢人，辛苦了 <3

One day the world will be gone

有天世間萬物都會逝去

There'll be no one here to walk the land

土地上不再有人類的蹤跡

One day what you know will be wrong

有天所有的知識將被顛覆

There'll be no one here to hold your hand

再也沒有人能在身邊陪伴、支持你

Right now we're crazy youngsters

但此時此刻的我們青春狂野

Time is running out, but who cares we're running free

時間寶貴，但自由闖蕩的我們絲毫不在乎

They call us crazy youngsters

他們說這是年少輕狂

We don't apologize, we're mad and running free

我們從不低頭、瘋狂又四處闖蕩

They call us crazy youngsters

人們說這是年少輕狂

Time is running out but who cares we're running free

時間緊迫，但自在奔騰的我們不放在心上

Hell yeah, we're crazy youngsters

是啊，我們就是青春狂野

We don't apologize, we're mad and running free

不道歉，沒理智，卻自由奔放

(Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)

嘿 還有許多新鮮事等著我們

Hey, we got a lot of things to prove

嘿 還有許多是非對錯要證明

(Yeah we got) Yeah we got a lot of room to grow

還有N場轟趴要跑

(Hey) Yeah we got a lot of miles to go

還有很長一段路要走

So we keep driving, we keep driving

只好繼續瘋狂，繼續前進囉

One day when the story's all told
故事也有走入歷史的一天

There'll be no more words to fill the page
沒有更多可以補充了

One night when the stars are all gone
群星神隱的黑夜

There'll be no more light to guide the way
沒有半點光能作為指引

Right now we're crazy youngsters
我們就是狂野青年

Time is running out, but who cares we're running free
時間緊迫，但我們只在乎盡情奔跑

They call us crazy youngsters
他們說這是年少輕狂

We don't apologize, we're mad and running free
因為我們魯莽、不理智又熱血奔騰

They call us crazy youngsters
我們就是傳說中的狂熱青年

Time is running out but who cares we're running free
時間不多了，我們依然不忘骨子裡的熱情

Hell yeah, we're crazy youngsters
因為，我們就是狂野青年

We don't apologize, we're mad and running free
我們不願低頭又行為瘋癲

(Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)
因為，還有許多願望待完成

Hey, we got a lot of things to prove
許多事值得我們一試
(Yeah we got) Yeah we got a lot of room to grow (Oh grow)
數不清的派對等著我們狂歡

(Hey) Yeah we got a lot of miles to go
路還遠的咧

So we keep driving, we keep driving
別停，一路往前衝

(Oh) We keep driving, we keep driving (driving, driving, hey)

瘋狂衝衝衝

And don't blink till its over (over)
結束前都別眨眼

The fun has just begun
重頭戲才剛開始呢

Let's finish the race
是時候做個了結吧

While our hearts are young
趁著內心還年輕

(Cause we're) Cause we're crazy youngsters
我們就是那群狂熱青年

Time is running out but who cares we're running free
盡管揮霍光陰，我們在意的是無拘無束

Hell yeah we're crazy youngsters (crazy youngsters)
我們就是所謂年少輕狂

We don't apologize, we're mad and running free
死愛面子，行為衝動又瘋狂

(Cause we got) Hey, we got a lot of things to do (Hey)
嘿，世界等著我們去改變

Hey we got a lot of things to prove
道理等著我們去驗證

(Yeah we got) Hey, we got a lot of room to grow
派對等著我們去狂歡

(Hey) Yeah we got a lot of miles to go
遙遠的目標等著我們完成

So we keep driving, oh ooh oh

往前邁進吧

Hell yeah we're crazy youngsters

我們就是狂熱青年

We keep driving, driving, driving, driving
不斷熱血向前行

這部MV美到想哭TAT
為什麼每個人都可以穿得這麼有型，背景又取得很剛好 XD