Taylor Swift - I Forgot That You Existed 完全忘記你的存在

很多時候或許不只是和對方過不去，我們連自己也放不過，把自己困在糟糕的情緒裡面，但或許哪一天醒來，或是某個美麗的夜晚，你會意識到人生中真正重要的事，放下所有的怨念，然後回到平靜的生活。

How many days did I spend

花了多少天心煩

Thinking about how did me wrong, wrong, wrong

你怎麼欺負我的

Lived in the shade you were throwing

使我活在陰影裡

Till all of my sunshine was gone, gone, gone

全毀了我的好心情

And I couldn't get away from you

一直無法擺脫你

In my feelings more than Drake, so yeah

比德瑞克還感性，是啊

Your name on my lips, tongue tied

害我的話題一天到晚離不開你

Free rent, living in my mind

又在我腦裡陰魂不散

But then something happened one magical night

但有天晚上神奇的事發生了

I forgot that you existed

我完全忘了你的存在

And I thought that it would kill me, but it didn't

以為這一切會毀了我，但並沒有

And it was so nice

這樣不是多美好

So peaceful and quiet

寧靜又平和

I forgot that you existed

完全忘記你的存在

It isn't love, it isn't hate

不是愛，也不是恨

It's just indifference

是根本不在乎

I forgot that you

完全忘記

Brought out some popcorn

當我身敗名裂之際

As soon as my rep starting going down, down, down

你已準備好看戲

Laughed on the schoolyard

當我跌個狗吃屎

As soon as I tripped up and hit the ground, ground, ground

你就在一旁奸笑

And I would've stuck around for ya

以前的我會過不去

Would've fought the whole town, so yeah

會因此槓上

Would've been right there front row

毫不猶豫地衝上前

Even if nobody came to your show

即使沒人願意捧你的場

But you showed who you are that one magical night

那神奇的夜晚你終於露出了真面目

I forgot that you existed

我完全忘記了你的存在

And I thought that it would kill me, but it didn't

以為這一切會毀了我，但並非如此

And it was so nice

這不是多美好

So peaceful and quiet

多寧靜又平和

I forgot that you existed

完全忘了你的存在

It isn't love, it isn't hate

不是愛，不是恨

It's just indifference

是絲毫不在乎

I forgot that you

完全忘了

Sent me a clear message

你的戰帖

Taught me some hard lessons

帶給我的慘痛教訓

I just forgot what they were

通通都忘了

It's all just a blur

有夠模糊

I forgot that you existed

完全忘記你的存

And I thought that it would kill me, but it didn't

以為這一切會逼死我，卻也沒有

And it was so nice

這樣多美好

So peaceful and quiet

安靜又平和

I forgot that you existed

完全不記得你的存在

I did, I did, I did

真的真的真的

It isn't hate, it's just indifference

不是怨恨，而是通通不在乎

It isn't love, it isn't hat

不是愛，也不是恨

It's just indifference (so yeah)

是完全不在乎

很多人都在猜測這首歌的主角究竟是誰，不過我想答案並不重要，反正在乎那些討厭鬼也沒什麼意思。

P!nk - Walk Me Home 伴我回家

物換星移
好景不常
只剩下你
是唯一的美好

https://youtu.be/J1OsKJW51HY

There's something in the way you roll your eyes

你翻白眼時有些不同了

Takes me back to a better time

帶我回去美好的歲月

When I saw everything is good

以往放眼望去一切安好

But now you're the only thing that's good

現在美好的只剩下你了

Tryna stand up on my own two feet

試圖靠自己的力量站起來

This conversation ain't coming easily

這段對話來的並不容易

And darling, I know it's getting late

親愛的，我知道有些晚了

So what do you say we leave this place?

我們離開這吧！你說如何？

Walk me home in the dead of night

在這死寂的夜晚伴我回家吧

I can't be alone with all that's on my mind

無法獨自一人承受這麼多

So say you'll stay with me tonight

答應我今晚留下

Cause there is so much wrong going on outside

因為外頭世界險惡

There's something in the way I wanna cry

有股想哭的衝動

That makes me think we'll make it out alive

讓我相信可以撐過一切

So come on and show me how we're good

來吧 看看我們多善良

I think that we could do some good

我想我們還可以再做些什麼

Walk me home in the dead of night

午夜時分伴我回家吧

I can't be alone with all that's on my mind

無法獨自消化腦中的所有

So say you'll stay with me tonight

答應我今晚留下吧

Cause there is so much wrong going on outside

外頭世界多麼險惡

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Walk me home in the dead of night

夜深了，伴我回家

Cause I can't be alone with all that's on my mind

再也受不了我的小宇宙大爆炸

Say you'll stay with me tonight

答應我今晚你會留下

Cause there is so much wrong going on

因為外頭險惡奸詐

Walk me home in the dead of night

午夜時分，伴我回家

I can't be alone with all that's on my mind

無法獨自承受腦袋大爆炸

So say you'll stay with me tonight

告訴我，你願意留下

Cause there is so much wrong, there is so much wrong

外頭卑鄙下流險惡奸詐

There is so much wrong going on outside

什麼樣糟糕的都有

真心佩服P!nk總是能化痛苦為藝術，創作出這麼勵志的歌曲，一聽就整個愛上！
上面的影片是Cimorelli翻唱的版本，可以點下方的連結觀賞官方MV，是由《大娛樂家》的導演所執導的作品。

Alec Benjamin - Jesus in LA 救贖

滿腔熱血的來到異鄉
你以為能得到救贖
找到所有疑問的解答
一切卻並非如你所願
不禁使你思考
幻滅之後還剩下什麼

Well, I shook hands with the devil

在南方那兒

Down on the south side

和惡魔握了手

And he bought us both a drink

他請我們喝了一杯

With a pad and a pencil, sat by his side

拿著紙筆在他身邊坐下

I said, "Tell me what you think"

我說：「請告訴我你在想些什麼」

I've been looking for my savior

我在尋找我的救贖

Looking for my truth

尋求真理

I even asked my shrink

甚至問了心理醫生

He brought me down to his level

他要我降低標準

Said, "Son, you're not special

告訴我：孩子，你並不特別

You won't find him where you think

不會在你以為的那裡找到救贖

"You won't find him down on Sunset

你不會在日落時找到他

Or at a party in the hills

不會在山莊的派對上

At the bottom of the bottle

不會在整瓶乾完後

Or when you're tripping on some pills

更不會在嗑藥之後

When they sold you the dream, you were just 16

當他們用夢想包裝賣給你時才十六

Packed a bag and ran away

隨即打包離家

And it's a crying shame you came all this way

這一路走來多羞恥

Cause you won't find Jesus in LA

因為你並不會在洛杉磯找到救贖

And it's a crying shame you came all this way

大老遠走一趟真可惜

Cause you won't find Jesus in LA"

因為不會在洛杉磯找到救贖

Took a sip of his whiskey

嚐一口他的威士忌

Said, "Now that you're with me

說：現在就剩我倆了

Well, I think that you should stay

我想你該留下

Yeah, I know you've been busy

我知道你一直很忙

Searching through the city

尋遍整座城

So let me share the way

就讓我為你帶路吧

"I know I'm not your savior

知道我不是你的救贖

Know I'm not your truth

明白我不是你的真理

But I think we could be friends"

但我想我們可以是朋友

He said, "Come down to my level

他說：來加入我吧

Hang out with the devil

和魔鬼打交道

Let me tell you, in the end...

讓我告訴你結局

"You won't find him down on sunset

你不會在日落時找到救贖

Or at a party in the hills

不會是在山莊的派對上

At the bottom of the bottle

不會是在灌完整瓶後

Or when you're tripping on some pills

更不會是在嗑藥之後

When they sold you the dream, you were just 16

當他們用夢想包裝出售給你時才年紀輕輕

Packed a bag and ran away

你草率打包離家

And it's a crying shame you came all this way

一路走來只能說可惜啊

Cause you won't find Jesus in LA

因為你並不會在洛杉磯找到救贖

And it's a crying shame you came all this way

大老遠跑來是多可惜

Cause you won't find Jesus in LA"

因為救贖並不在洛杉磯

And that is when I knew that it was time to go home

那一刻我領悟是該回家了

And that is when I realized that I was alone

那一刻才發現自己多孤獨

And all the vibrant colors from the lights fade away

五光十色逐漸模糊

And I don't care what they say

不再在乎他們的閒言閒語

You won't find him down on sunset

你不會在黃昏時找到救贖

Or at a party in the hills

不會在山莊的派對上

At the bottom of the bottle

不會在空瓶底端

Or when you're tripping on some pills

更不會在毒品中

When they sold you the dream, you were just 16

當他們用夢想包裝出售給你還年紀輕輕

Packed a bag and ran away

包包帶著就離家

And it's a crying shame you came all this way

真是可惜大老遠走了一遭

Cause you won't find Jesus in LA

卻不會在洛杉磯找到救贖

I won't find him down on sunset

我不會在日落時找到救贖

Or at a party in the hills

不會是在山莊的派對上

At the bottom of the bottle

不會是在乾掉酒精之後

Or when I'm tripping on some pills

更不會是在嗑了幾粒後

When they sold me the dream, I was just 16

他們用夢想包裝出售給我時才不過十六

Packed my bag and ran away

包包提著就走

And it's a crying shame I came all this way

真是可惜大老遠走了一遭

Cause I won't find Jesus in LA

卻沒有在洛杉磯找到救贖

And it's a crying shame I came all this way

走這一趟除了可惜還是可惜

Cause I won't find Jesus in LA

因為在洛杉磯也不會找到救贖

你可能走遍了全世界，依然找不到救贖，因為事實上只有你能成為自己的彌賽亞。