P!nk - Walk Me Home 伴我回家

物換星移
好景不常
只剩下你
是唯一的美好

https://youtu.be/J1OsKJW51HY

There's something in the way you roll your eyes

你翻白眼時有些不同了

Takes me back to a better time

帶我回去美好的歲月

When I saw everything is good

以往放眼望去一切安好

But now you're the only thing that's good

現在美好的只剩下你了

Tryna stand up on my own two feet

試圖靠自己的力量站起來

This conversation ain't coming easily

這段對話來的並不容易

And darling, I know it's getting late

親愛的，我知道有些晚了

So what do you say we leave this place?

我們離開這吧！你說如何？

Walk me home in the dead of night

在這死寂的夜晚伴我回家吧

I can't be alone with all that's on my mind

無法獨自一人承受這麼多

So say you'll stay with me tonight

答應我今晚留下

Cause there is so much wrong going on outside

因為外頭世界險惡

There's something in the way I wanna cry

有股想哭的衝動

That makes me think we'll make it out alive

讓我相信可以撐過一切

So come on and show me how we're good

來吧 看看我們多善良

I think that we could do some good

我想我們還可以再做些什麼

Walk me home in the dead of night

午夜時分伴我回家吧

I can't be alone with all that's on my mind

無法獨自消化腦中的所有

So say you'll stay with me tonight

答應我今晚留下吧

Cause there is so much wrong going on outside

外頭世界多麼險惡

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Walk me home in the dead of night

夜深了，伴我回家

Cause I can't be alone with all that's on my mind

再也受不了我的小宇宙大爆炸

Say you'll stay with me tonight

答應我今晚你會留下

Cause there is so much wrong going on

因為外頭險惡奸詐

Walk me home in the dead of night

午夜時分，伴我回家

I can't be alone with all that's on my mind

無法獨自承受腦袋大爆炸

So say you'll stay with me tonight

告訴我，你願意留下

Cause there is so much wrong, there is so much wrong

外頭卑鄙下流險惡奸詐

There is so much wrong going on outside

什麼樣糟糕的都有

真心佩服P!nk總是能化痛苦為藝術，創作出這麼勵志的歌曲，一聽就整個愛上！
上面的影片是Cimorelli翻唱的版本，可以點下方的連結觀賞官方MV，是由《大娛樂家》的導演所執導的作品。