《Rare》這張專輯得來不易，很早就釋出新作品的消息，卻讓粉絲們等了四年，不過漫長的等待很值得，這是一張高水準又私人的唱片，經過這些年的風風雨雨，可終於出現了彩虹。
官方MV底下的連結是現場表演的版本>>>
Baby, you've been so distant from me lately
親愛的，你最近變得好疏遠
And lately don't even want to call you
"baby"
最近甚至不想再叫你親愛的
Saw us getting older
看著我們成長
Burning toast in the toaster
在烤箱裡熱著吐司
My ambitions were too high
我的野心太高太遠
Waiting up for you upstairs
在樓上等著你
Why you act like I'm not there?
你為何忽視我的存在
Baby, right now it feels like
親愛的，讓我覺得
It feels like you don't care
讓我覺得你漠不關心
Oh, why don't you recognize I'm so rare?
你為何不懂我稀有無比
Always there
總是守著你
You don't do the same for me
卻沒有換來同樣的對待
That's not fair
一點也不公平
I don't have it all
我並不完美
I'm not claiming to
這不是我的意思
But I know that I'm special, yeah
但我清楚自己獨一無二
And I'll bet there's somebody else out
there
冥冥中相信有個人
To tell me I'm rare, to make me feel rare
會提醒我很珍貴、真心愛惜我
Baby, don't make me count up all the
reasons
親愛的，請別逼我一一列出
To stay with you
和你在一起的理由
No reason why you and I are not succeeding
at all
沒有修成正果也不是沒有什麼原因
Saw us getting older
看著我們一路成長
Burning toast in the toaster
在烤箱裡熱著吐司
My ambitions were too high (too high)
我太高太遠的理想(太遙遠)
Waiting up for you upstairs
在樓上等著你
Why you act like I'm not there?
為何一副我不存在的樣子
Baby, right now it feels like
親愛的，這讓我覺得
It feels like you don't care
讓我感覺你絲毫不在乎我
Oh, why don't you recognize I'm so rare?
(I'm so rare)
你為何不懂我珍貴無比(多稀有)
Always there
總是守著你
You don't do the same for me
卻不曾得到相同的對待
That's not fair
多不公平
I don't have it all
我並不完美
I'm not claiming to
不是這個意思
But I know that I'm special, yeah
但我明白自己很特別
And I'll bet there's somebody else out
there
相信總有一個人
To tell me I'm rare, to make me feel rare
(yeah, yeah)
會告訴我有多特別、真心珍惜我
I'm not gonna beg for you
不求你回來
I'm not gonna let you make me cry (make me
cry)
不讓你再惹我掉淚(讓我掉淚)
Not getting enough from you
你給不起我所需要的
Didn't you know I'm hard to find? (Hard to
find)
難道你不明白我有多珍貴？(多珍貴)
Saw us getting older
看著我們成長
Burning toast in the toaster
在烤箱裡熱著麵包
My ambitions were too high (too high)
理想太高太遠(太遙遠)
Waiting up for you upstairs
在樓上等著你
Why you act like I'm not there?
為何好像我不存在的樣子
Baby, right now it feels like
親愛的，你讓我覺得
It feels like you don't care (you don't
care)
你絲毫不在乎(漠不關心)
Why don't you recognize I'm so rare? (So
rare)
為何你不懂我的珍貴(絕無僅有)
I'm always there
我一直都在
You don't do the same for me
你卻沒有
That's (that's) not (not) fair
可一點也不公平
I don't have it all (I don't have it all)
不是說我十全十美(我不完美)
I'm not claiming to (I'm not claiming to)
這不是我的意思(不是這個意思)
I know that I'm special, yeah
但我明白自己很獨特
And I'll bet there's somebody else out
there
我相信這個大世界裡會有人
To tell me I'm rare, to make me feel rare
告訴我有多特別，真心愛惜我
Oh yeah so rare (Rare rare)
獨一無二的我(獨特)
沒有留言:
張貼留言