 |
拋棄以往的陰鬱厭世
以清新度假曲風回歸
歌頌大自然及生命的美好
I hate the winter
討厭冬天
Can’t stand the cold
受不了寒冷
I tend to cancel all the plans (so sorry, I can’t make it)
盡可能取消所有活動 (抱歉真的無法)
But when the heat comes
熱浪來襲時
Something takes a hold
有了些改變
Can I kick it? Yeah, I can
我能出來玩嗎？當然可以
My cheeks in high colour, overripe peaches
我的雙頰被曬得桃紅
No shirt, no shoes, only my features
上空、赤腳、單純自然的我
My boy behind me, he’s taking pictures
我的愛人在我身後照相
Lead the boys and girls onto the beaches
帶所有人來到海灘
Come one, come all, I’ll tell you my secrets
都來吧，告訴你們我的秘密
I’m kinda like a prettier Jesus
我看起來像是美麗版的耶穌
Forget all of the tears that you’ve cried, it’s over (over, over, over)
忘了所有的淚水，那些都盡了
It’s a new state of mind — are you coming, my baby?
這是全新的思維，你不來嗎？我的愛
Acid green, aquamarine
亮綠色、水晶藍
The girls are dancing in the sand
女孩們在沙灘上擺動
And I throw my cellular device in the water
我把手機丟入水裡
Can you reach me? No, you can’t
你聯絡的到我嗎？你不能
My cheeks in high colour, overripe peaches
我的雙頰曬成過熟的桃色
No shirt, no shoes, only my features
上空、赤腳、僅剩單純的我
My boy behind me, he’s taking pictures (oh, he's taking pictures)
我的愛人在身後拍著照 (他在拍照)
Lead the boys and girls onto the beaches
領著所有人來到海灘
Come one, come all, I’ll tell you my secrets
都來吧，讓我揭開我的秘密
I’m kinda like a prettier Jesus
我看起來像是美麗版的彌賽亞
Turn it on in a new kind of bright, it’s solar (solar, solar, solar)
灑入的是一種全新的色調，是陽光的顏色
Come on and let the bliss begin
來吧，擁抱恩典
Blink three times when you feel it kickin’ in
感受到時就眨三次眼
That solar power
太陽的威力
Solar power [x5]
陽光的強大
討厭冬天
Can’t stand the cold
受不了寒冷
I tend to cancel all the plans (so sorry, I can’t make it)
盡可能取消所有活動 (抱歉真的無法)
But when the heat comes
熱浪來襲時
Something takes a hold
有了些改變
Can I kick it? Yeah, I can
我能出來玩嗎？當然可以
My cheeks in high colour, overripe peaches
我的雙頰被曬得桃紅
No shirt, no shoes, only my features
上空、赤腳、單純自然的我
My boy behind me, he’s taking pictures
我的愛人在我身後照相
Lead the boys and girls onto the beaches
帶所有人來到海灘
Come one, come all, I’ll tell you my secrets
都來吧，告訴你們我的秘密
I’m kinda like a prettier Jesus
我看起來像是美麗版的耶穌
Forget all of the tears that you’ve cried, it’s over (over, over, over)
忘了所有的淚水，那些都盡了
It’s a new state of mind — are you coming, my baby?
這是全新的思維，你不來嗎？我的愛
Acid green, aquamarine
亮綠色、水晶藍
The girls are dancing in the sand
女孩們在沙灘上擺動
And I throw my cellular device in the water
我把手機丟入水裡
Can you reach me? No, you can’t
你聯絡的到我嗎？你不能
My cheeks in high colour, overripe peaches
我的雙頰曬成過熟的桃色
No shirt, no shoes, only my features
上空、赤腳、僅剩單純的我
My boy behind me, he’s taking pictures (oh, he's taking pictures)
我的愛人在身後拍著照 (他在拍照)
Lead the boys and girls onto the beaches
領著所有人來到海灘
Come one, come all, I’ll tell you my secrets
都來吧，讓我揭開我的秘密
I’m kinda like a prettier Jesus
我看起來像是美麗版的彌賽亞
Turn it on in a new kind of bright, it’s solar (solar, solar, solar)
灑入的是一種全新的色調，是陽光的顏色
Come on and let the bliss begin
來吧，擁抱恩典
Blink three times when you feel it kickin’ in
感受到時就眨三次眼
That solar power
太陽的威力
Solar power [x5]
陽光的強大
與之前的作品＜Green Light 綠色曙光＞互相呼應，看來上一個章節已畫下休止符，新的旋律及色調宣告嶄新的篇章正式開始，很期待能在這張新專輯中看到Lorde近年來的成長與蛻變！
沒有留言:
張貼留言