Florence + The Machine - Shake It Out 甩開

盲目的樂觀，只會使人感覺膚淺

過度的悲觀，則會使人走向毀滅

唯有悲觀後的樂觀

才是精神上的強者

——尼采

https://youtu.be/WbN0nX61rIs

Regrets collect like old friends

回顧所有的後悔

Here to relive your darkest moments

揭開所有黑歷史吧

I can see no way, I can see no way

迷失了前途 迷失了方向

And all of the ghouls come out to play

惡鬼四處嬉鬧

And every demon wants his pound of flesh

血腥就是惡魔所渴望的

But I like to keep some things to myself

對自己有些保留

I like to keep my issues strong

老是杞人憂天

It's always darkest before the dawn

黎明總是最黑的夜

And I've been a fool and I've been blind

曾經如此笨拙盲目

I can never leave the past behind

放不下過去的包袱

I can see no way, I can see no way

走投無路 走投無路

I'm always dragging that horse around

老是拖著包袱打轉

Our love is pastured such a mournful sound

我們的愛慘慘悽悽

Tonight I'm gonna bury that horse in the ground

而今晚我就要一刀兩斷

So I like to keep my issues strong

反覆思索 鑽牛角尖

But it's always darkest before the dawn

黎明前的夜色總是特別黑

Shake it out, shake it out

甩開一切

Shake it out, shake it out, ooh whoa

拋開煩惱

Shake it out, shake it out

甩開一切

Shake it out, shake it out, ooh whoa

拋下憂慮

And it's hard to dance with a devil on your back

擔心那麼多怎麼盡情跳舞呢

So shake him off, oh whoa

通通甩開吧

'Cause I am done with my graceless heart

受夠了自己的黑暗面

So tonight I'm gonna cut it out and then restart

所以我決定改頭換面

'Cause I like to keep my issues strong

反覆猶豫 百般掙扎

It's always darkest before the dawn

黎明前的天色總是特別的黑

Shake it out, shake it out

甩開一切

Shake it out, shake it out, ooh whoa

不惜所有

Shake it out, shake it out,

拋下矜持

Shake it out, shake it out, ooh whoa

解開枷鎖

And it's hard to dance with a devil on your back

不甩開包袱怎麼盡情舞蹈

So shake him off, oh whoa

通通甩開

I tried to dance with the devil on your back

想嘗試歡愉的滋味又放不下心

And given half the chance would I take any of it back

猶豫著，不知如何是好

It's a final mess but it's left me so empty

走到了盡頭，空虛極了

It's always darkest before the dawn

黎明前總是最深的夜

(Oh whoa, oh whoa)

And I'm damned if I do and I'm damned if I don't

內心矛盾 百般掙扎

So here's to drinks in the dark at the end of my road

一起為黑暗盡頭乾杯慶祝

And I'm ready to suffer and I'm ready to hope

準備好受難 準備好迎接歡喜

It's a shot in the dark and right at my throat

黑暗中冥冥的機會

'Cause looking for heaven, found the devil in me

尋覓天堂，認清自己

Looking for heaven, for the devil in me

為了救贖，找尋天堂

Well what the hell I'm gonna let it happen to me

去他的，我已盡我所能

[Chorus x2:]

Shake it out, shake it out

甩開總總

Shake it out, shake it out, ooh whoa

打破心牆

Shake it out, shake it out,

斷開枷鎖

Shake it out, shake it out, ooh whoa

擁抱自由

And it's hard to dance with a devil on your back

不放下原則怎麼盡情玩樂呢

So shake him off, oh whoa

通通甩開

Kesha - Praying 祈禱

只是個渺小的人類

我沒有上天的大愛

做不到慈悲的寬恕

只盼能重新站起來

找回原本的安寧

MV開場翻譯：

我死了嗎？或又只是在做夢？又是那些好似永無止境的夢靨？如果我還活著，為什麼？為什麼？若是上帝或是什麼力量真實存在，為什麼我被這世界遺棄？我有被愛過嗎？深陷瓶頸。這堂課的意義在哪？重點在哪？老天，給我一點指引，不然就讓我放棄吧，我快承受不住了，就讓我死吧，活著太痛苦了。

https://youtu.be/v-Dur3uXXCQ

Well, you almost had me fooled

你幾乎把我搞糊塗了

Told me that I was nothing without you

說沒有你的我一無是處

Oh, and after everything you've done

經歷你所做的一切之後

I can thank you for how strong I have become

感謝你使我更加堅強

'Cause you brought the flames and you put me through hell

你曾使我生不如死

I had to learn how to fight for myself

我得學著為自己奮戰

And we both know all the truth I could tell

我們都清楚這些事實

I'll just say this is I wish you farewell

只能說祝你一路好走

I hope you're somewhere praying, praying

希望你真心的祈禱

I hope your soul is changing, changing

期盼你有所改變

I hope you find your peace

祝福你找到平靜

Falling on your knees, praying

跪在膝上虔誠的祈禱

I'm proud of who I am

我為自己感到驕傲

No more monsters, I can breathe again

受夠痛苦，終於能再次呼吸

And you said that I was done

你說我沒戲唱了

Well, you were wrong and now the best is yet to come

你可大錯特錯，因為重頭戲都還沒來呢

'Cause I can make it on my own

我終於能自力更生

And I don't need you, I found a strength I've never known

不需要你，我找回了力量

I've been thrown out, I've been burned

曾被拋棄，曾傷痕累累

When I'm finished, they won't even know your name

但結束之際，人們將不再認得你

You brought the flames and you put me through hell

曾經是你造成我的苦難，我的痛

I had to learn how to fight for myself

我得學會保護自己

And we both know all the truth I could tell

我們都明瞭真實的情況

I'll just say this is I wish you farewell

我只能說祝你一路好走

I hope you're somewhere praying, praying

希望你能真心的祈禱

I hope your soul is changing, changing

靈魂因此淨化

I hope you find your peace

期盼你找到最終的平靜

Falling on your knees, praying

跪在膝上，虔誠的禱告

Oh, sometimes, I pray for you at night

有時我會在夜晚為你禱告

Oh, someday, maybe you'll see the light

或許有天你也能看見光明

Oh, some say, in life you gonna get what you give

有人說人生終有報應

But some things, only God can forgive

而有些事只有慈悲的上天能夠寬恕

I hope you're somewhere praying, praying

希望你能真心祈禱

I hope your soul is changing, changing

打從心底改變

I hope you find your peace

盼你早日找到安寧

Falling on your knees, praying

跪在膝上，虔誠的祈禱

還記得TiK ToK、Die Young、Timber那個惡女凱莎嗎？

在樂壇消失了好一陣子，直到近期才爆出她與製作人的敗訴官司，是如此心碎的消息，如今釋出了全新作品向世界宣告要重新振作起來，就如同新專輯名，風雨過後才有彩虹

Hannah Montana - I'll Always Remember You 銘記於心

這首歌是Miley對Hannah的道別

從今以後她就沒有雙重身分

完全活在鎂光燈之下了

這對他而言不僅僅是個改變

也是生活上極大的挑戰

播出這首歌的同時

感覺也在向看到最後一季的觀眾道別(拭淚

孟漢娜已經完結了六年，還是好懷念那個可愛的傻女孩

I always knew this day would come

心知肚明這天總會到來

We'd be standing one by one

肩並肩站於此地

With our future in our hands

手裡的未來

So many dreams, so many plans

多少夢想、多少計劃

I always knew after all these years

我知道多年過去

There'd be laughter, there'd be tears

有笑容有淚水

But never thought that I'd walk away

但不曾想過離別的這一天

With so much joy but so much pain

是百感交集的

And it's so hard to say goodbye

捨不得就此道別

But yesterday's gone. We gotta keep moving on

昨天已成過去，我們該前進了

I'm so thankful for the moments

真心感謝過去的時光

So glad I got to know you

慶幸當初認識了妳

The times that we had I'll keep like a photograph

我會將我們的回憶如照片般珍惜

And hold you in my heart forever

妳在我心裡永遠都有一席之地

I'll always remember you

我會永遠記得妳

Nanananana

Another chapter in the book

來到了下一個章節

Can't go back but you can look

回不去了，只能緬懷

And there we are on every page

妳充實了我的過去

Memories I'll always save

記憶會永久長存

Up ahead only open doors

勇敢往前行吧

Who knows what we're heading towards

誰知道前方有什麼等著

I wish you love, I wish you luck

給妳滿滿的祝福

For you the world just opens up

希望妳準備好投向世界的懷抱

But it's so hard to say goodbye

但道別是多麼艱難

Yesterday's gone. We gotta keep moving on

昨日已成過去，得勇敢往前走

I'm so thankful for the moments

衷心感謝這些時光

So glad I got to know you

有妳的陪伴

The times that we had I'll keep like a photograph

我們的回憶如照片般收藏

And hold you in my heart forever

我會為妳保留一個位子

I'll always remember you

永遠將妳銘記在心

Everyday that we had, all the good all the bad

我們擁有的歲月，有好有壞

I'll keep them here inside

都存進我心

All the times that we shared, every place everywhere

我們擁有的回憶填滿世界各地

You touched my life

妳改變了我的生命

Yeah, one day we'll look back, we'll smile and we'll laugh

哪天回顧，我們會一同開懷大笑

But right now we just cry

但此刻止不了我們的淚

'Cause it's so hard to say goodbye

誰叫道別是多麼困難

Yesterday's gone. We gotta keep moving on

明天已走入歷史，如今就是出發之時

I'm so thankful for the moments

感謝一路以來

So glad I got to know you

妳的照顧

The times that we had I'll keep like a photograph

如相片般珍惜我們擁有的回憶

And hold you in my heart forever

我為妳留了個空位

I'll always remember you

將妳銘記在心

Nanananana

I'll always remember you

刻骨銘心

I'll always remember you

永遠忘不了妳

謝謝妳，參與了我的青春

Logic - 1-800-273-8255 ft. Alessia Cara, Khalid

一首歌真的能夠拯救其他人？

第一次聽這首歌是看IC. Charlie的介紹影片，當下哭到不能自己...這麼辛苦的活著到底是為了誰？又為了什麼？歌詞雖然白話，卻句句擊中我心

https://youtu.be/Kb24RrHIbFk

I been on the low

持續低潮

I been taking my time

勉強度日

I feel like I'm out of my mind

快把我搞瘋了

It feel like my life ain't mine

一切偏離了正軌

Who can relate?

誰能夠理解

I been on the low

消沉了好一陣子

I been taking my time

行屍走肉度日

I feel like I'm out of my mind

我是不是瘋了

It feel like my life ain't mine

感覺不是人生的主人

I don't wanna be alive

不想活了

I don't wanna be alive

不想再受苦

I just wanna die today

不再奢望什麼

I just wanna die

只求一死

I don't wanna be alive

不想要再被折磨

I don't wanna be alive

只想要得到解脫

I just wanna die

想要作個了結

And let me tell you why

請聽我娓娓道來

All this other shit I'm talkin' 'bout they think they know it

人們總是自以為懂我所經歷的鳥事

I've been praying for somebody to save me, no one's heroic

我不停地祈禱誰能來救我，可惜現實裡沒有英雄

And my life don't even matter

我的人生壓根兒不重要

I know it I know it I know I'm hurting deep down but can't show it

我知道心底深處是萬分痛苦，卻無法表現出來

I never had a place to call my own

我從來沒有歸屬

I never had a home

失根到處流浪

Ain't nobody callin' my phone

從沒有人來電關心

Where you been? Where you at? What's on your mind?

你還好嗎？跑哪去了？在想些什麼呢？

They say every life precious but nobody care about mine

人們都說每個生命都是珍貴的，卻沒有人在乎過我

I been on the low

頻頻低落

I been taking my time

努力調適著

I feel like I'm out of my mind

理智線快斷了

It feel like my life ain't mine

人生失去了掌控

Who can relate?

誰能感同身受

I been on the low

長期低迷

I been taking my time

奮力掙扎著

I feel like I'm out of my mind

快要失去理智

It feel like my life ain't mine

人生有如脫韁的野馬

I want you to be alive

我希望你的存在

I want you to be alive

希望你好好的

You don't gotta die today

你不需要這麼做

You don't gotta die

不需要結束這一切

I want you to be alive

我希望你的存在

I want you to be alive

希望你一直好好的

You don't gotta die

你不需要了結自己

Now lemme tell you why

讓我來告訴你為什麼

It's the very first breath

第一口氣

When your head's been drowning underwater

腦袋浸水了

And it's the lightness in the air

空中的光明

When you're there

隨著你出現

Chest to chest with the lover

心心相印的戀人啊

It's holding on, though the road's long

縱使路途遙遠，也絕不放手

And seeing light in the darkest things

黑暗之中也能看見希望

And when you stare at your reflection

當你看著鏡中的模樣

Finally knowing who it is

終於認清了自己

I know that you'll thank God you did

我相信你會感謝上天

I know where you been, where you are, where you goin'

我知道你的過去 現在 未來

I know you're the reason I believe in life

你就是我的精神支柱

What's the day without a little night?

一日之間怎可能沒有黑夜呢

I'm just tryna shed a little light

努力為生活帶來一點光明

It can be hard

艱困人生

It can be so hard

辛苦的人們啊

But you gotta live right now

但是你得好好的活下去

You got everything to give right now

不惜所有，放手一搏

I been on the low

低潮了好一陣子

I been taking my time

日日掙扎著

I feel like I'm out of my mind

感覺腦袋快炸開

It feel like my life ain't mine

怎麼走到這一步的

Who can relate?

又有誰懂

I been on the low

心情低落

I been taking my time

行屍走肉

I feel like I'm out of my mind

理智短路

It feel like my life ain't mine

人生毀了

I finally wanna be alive (Finally wanna be alive)

我終於找回了生存意志

I finally wanna be alive

找回活著的意義

I don't wanna die today

不再希望結束

I don't wanna die

不再想放棄

Finally wanna be alive (Finally wanna be alive)

終於想要好好活著

I finally wanna be alive

想要繼續往前走

I don't wanna die

不再盼望結束

I don't wanna die

放棄了自盡

(No, I don't wanna die)

(不再想死)

(I just wanna live)

(想要好好活著)

(I just wanna live)

(想要活著)

Pain don't hurt the same, I know

我知道傷痛不會長存

The lane I travel feels alone

即使一路上倍感孤單

But I'm moving 'til my legs give out

我也不會在最後一步前放棄

And I see my tears melt in the snow

看著淚水融在雪地裡

But I don't wanna cry

我不想再哭了

I don't wanna cry anymore

不想再落淚

I wanna feel alive

只想要好好活著

I don't even wanna die anymore

不想要結束

Oh I don't wanna

不再想要

I don't wanna

不再想要

I don't even wanna die anymore

不再想要結束

人人都有低潮期，它並不是件羞恥的事，反而我們更應該多多關心及包容身邊的人，其實你值得更好，也從來不孤單，世上有多多少少的人正掙扎著，我們都不希望看到另一個漢娜

除了官方MV(影片底下有連結)，也很推大家去觀賞MTV的表演(拭淚>>>https://youtu.be/_Ju6Q8Azcmg

Bastille - Pompeii 龐貝

今天要介紹的是一首比較特別的歌

以義大利古城龐貝作為創作的素材

據說這首歌是在諷刺人們不見棺材不掉淚

而火山爆發就是世人的報應

https://youtu.be/F90Cw4l-8NY

Eheu eh-o eh-o [x8]

I was left to my own devices

孤立無援

Many days fell away with nothing to show

苟且度日

And the walls kept tumbling down

我們的城市

In the city that we love

分崩離析

Great clouds roll over the hills

烏雲密布

Bringing darkness from above

黑暗壟罩

But if you close your eyes

但閉上雙眼

Does it almost feel like

感覺是否

Nothing changed at all?

一切不曾改變

And if you close your eyes

若是闔上雙眼

Does it almost feel like

是否覺得

You've been here before?

似曾相似

How am I gonna be an optimist about this?

這慘況要我怎麼樂觀面對？

How am I gonna be an optimist about this?

要我怎麼樂觀的面對？

We were caught up and lost in all of our vices

盲目的我們迷失在糜爛之中

In your pose as the dust settled around us

當報應來襲你也動彈不得

And the walls kept tumbling down

我們的家園

In the city that we love

天崩地裂

Great clouds roll over the hills

烏雲圍繞

Bringing darkness from above

黑暗壟罩

But if you close your eyes

閉上雙眼

Does it almost feel like

憶起過往

Nothing changed at all?

情卻不曾逝去

And if you close your eyes

闔上雙眸

Does it almost feel like

一切不都是

You've been here before?

如此熟悉

How am I gonna be an optimist about this?

這叫我怎麼保持樂觀呢？

How am I gonna be an optimist about this?

我該怎麼正面思考呢？

Eheu eh-o eh-o [x4]

Oh where do we begin?

該從哪開始呢？

The rubble or our sins?

家園還是我們的罪惡？

Oh oh where do we begin?

該從哪起頭呢？

The rubble or our sins?

重建家園還是洗清罪孽？

And the walls kept tumbling down (oh where do we begin?)

我們的土地(該從哪開始呢？)

In the city that we love (the rubble or our sins?)

分崩離析(家園還是我們的罪惡？)

Great clouds roll over the hills (oh where do we begin?)

烏雲密布(該從哪起頭呢？)

Bringing darkness from above (the rubble or our sins?)

黑暗壟罩(重建家園還是洗清罪孽？)

But if you close your eyes

但閉上雙眼

Does it almost feel like

一切似乎可以回到

Nothing changed at all?

尚未改變的過去

And if you close your eyes

闔上眼睛

Does it almost feel like

整個氣息

You've been here before?

是多麼熟悉

How am I gonna be an optimist about this?

這叫我怎麼樂天起來？

How am I gonna be an optimist about this?

這叫我怎麼樂天呢？

If you close your eyes

閉上雙眼

Does it almost feel like

好像一切

Nothing changed at all?

都不曾發生

Eheu eh-o eh-o [x8]

好喜歡這首歌的Echo，更有種復古的感覺

BTW我覺得這首歌最神奇的是歌詞裡完全沒有提到歌名XD