Bastille - Pompeii 龐貝

今天要介紹的是一首比較特別的歌

以義大利古城龐貝作為創作的素材

據說這首歌是在諷刺人們不見棺材不掉淚

而火山爆發就是世人的報應

https://youtu.be/F90Cw4l-8NY

Eheu eh-o eh-o [x8]

I was left to my own devices

孤立無援

Many days fell away with nothing to show

苟且度日

And the walls kept tumbling down

我們的城市

In the city that we love

分崩離析

Great clouds roll over the hills

烏雲密布

Bringing darkness from above

黑暗壟罩

But if you close your eyes

但閉上雙眼

Does it almost feel like

感覺是否

Nothing changed at all?

一切不曾改變

And if you close your eyes

若是闔上雙眼

Does it almost feel like

是否覺得

You've been here before?

似曾相似

How am I gonna be an optimist about this?

這慘況要我怎麼樂觀面對？

How am I gonna be an optimist about this?

要我怎麼樂觀的面對？

We were caught up and lost in all of our vices

盲目的我們迷失在糜爛之中

In your pose as the dust settled around us

當報應來襲你也動彈不得

And the walls kept tumbling down

我們的家園

In the city that we love

天崩地裂

Great clouds roll over the hills

烏雲圍繞

Bringing darkness from above

黑暗壟罩

But if you close your eyes

閉上雙眼

Does it almost feel like

憶起過往

Nothing changed at all?

情卻不曾逝去

And if you close your eyes

闔上雙眸

Does it almost feel like

一切不都是

You've been here before?

如此熟悉

How am I gonna be an optimist about this?

這叫我怎麼保持樂觀呢？

How am I gonna be an optimist about this?

我該怎麼正面思考呢？

Eheu eh-o eh-o [x4]

Oh where do we begin?

該從哪開始呢？

The rubble or our sins?

家園還是我們的罪惡？

Oh oh where do we begin?

該從哪起頭呢？

The rubble or our sins?

重建家園還是洗清罪孽？

And the walls kept tumbling down (oh where do we begin?)

我們的土地(該從哪開始呢？)

In the city that we love (the rubble or our sins?)

分崩離析(家園還是我們的罪惡？)

Great clouds roll over the hills (oh where do we begin?)

烏雲密布(該從哪起頭呢？)

Bringing darkness from above (the rubble or our sins?)

黑暗壟罩(重建家園還是洗清罪孽？)

But if you close your eyes

但閉上雙眼

Does it almost feel like

一切似乎可以回到

Nothing changed at all?

尚未改變的過去

And if you close your eyes

闔上眼睛

Does it almost feel like

整個氣息

You've been here before?

是多麼熟悉

How am I gonna be an optimist about this?

這叫我怎麼樂天起來？

How am I gonna be an optimist about this?

這叫我怎麼樂天呢？

If you close your eyes

閉上雙眼

Does it almost feel like

好像一切

Nothing changed at all?

都不曾發生

Eheu eh-o eh-o [x8]

好喜歡這首歌的Echo，更有種復古的感覺

BTW我覺得這首歌最神奇的是歌詞裡完全沒有提到歌名XD

Grace Vanderwaal - I Don't Know My Name 迷失小女孩

Grace真的是一個很可愛又很有想法的小女生
有人問她為什麼不彈吉他，因為人們覺得烏克麗麗比較算是玩具而非樂器，她回答或許以後吧，但是烏克麗麗永遠是她的最愛。
才學兩年就寫了這首原創歌曲，在美國選秀節目表演後便一舉成名，就如她所相信的，奇蹟就這樣發生了！

https://youtu.be/XGlKvBtoWjI

I don't know my name

不知道我的姓名

I don't play by the rules of the game

不照著規則走

So you say I'm just trying

你說，我只是還在摸索

Just trying

努力適應著

So I heard you are my sister's friend

聽說妳是我姊姊的朋友啊

You get along quite nicely

你們相處的是多麼融洽

You ask me why I cut my hair

你問我怎麼剪了頭髮

And changed myself completely

徹底改頭換面了

I don't know my name

因為我也不認識我自己

I don't play by the rules of the game

也不按牌理出牌

So you say I'm just trying

你說是因為我還在尋覓

Just trying

努力走出我的路

I went from bland and popular

從無名小卒到大紅大紫

To joining the marching band

我加入了儀隊

I made the closest friends

認識了

I'll ever have in my lifetime

一輩子的知心

I am lost trying to get found
迷失的我

In an ocean of people
多希望在人山人海中被找到

Please don't ask me any questions
一句都別問我

There won't be a valid answer
因為我不會給你要的答案

I'll just say that...
只會說

I don't know my name
我也不知道到我是誰

I don't play by the rules of the game
而我從不按照規則走

So you say I'm just trying
你說，我只是還在找尋

Just trying
找尋自我

I now know my name!
現在我認識自己了！

I don't play by the rules of the game
但依然我行我素

So you say, I'm not trying
你說，我不夠努力

But I'm trying
但我真的很努力

To find my way
找尋我的方向

這首是Grace的成名曲，我也有翻過她近期的主打歌，有興趣可以去聽聽看>>>Grace Vanderwaal - Moonlight 月光下的漫舞

Selena Gomez - Sad Serenade 悲傷小夜曲

不曾後悔認識了你
可惜的是你只是個過客
謝謝你曾經帶給我的快樂
滿滿的不捨化為旋律獻給親愛的你

Happier times
歡樂回憶
Flash through my mind
閃過腦海
We both say it's over
說好分了
and I believe it this time
我也認了
All the pain that I hide
所隱藏的痛苦
Let it play through the night
今夜全部釋放

A sad, sad serenade
這是一首傷心小夜曲
Sad serenade, we almost got it right
我們幾乎回到正軌
A sad, sad serenade
悲傷小夜曲啊
Sad serenade, for every broken heart tonight
獻給每顆受傷的心

All the love that we made
我們所組織的愛
Turn it up, let it play
打開它 大聲播
A sad, sad serenade, sad serenade
悲傷小夜曲

I won't regret what I won't forget
不後悔卻也忘不了
Memories and your number
回憶和你的號碼
Are all I have left
是我僅剩的一切

I wish you the best, I really do
祝你好運，真心祝福
Even though I know that I'm still not over you
即使知道我還無法釋懷
I know that we both are to blame
知道我們倆都有錯
I can't believe, you didn't fight harder for me
我還是不敢置信，你沒有努力挽回我

It's a sad, sad serenade
憂鬱小夜曲
Sad serenade, we almost got it right
我們就要修成正果
A sad, sad serenade
憂傷小夜曲
Sad serenade, for every broken heart tonight
獻給全天下破碎的心

All the love that we made
我們的愛
Turn it up, let it play
盡情播放
A sad, sad serenade, sad serenade.
這悲傷小夜曲

The more you love, the more it hurts
愛越深，心越痛
When it ends, when it's over
結束之際
All that's left are the memories
留下的也只剩回憶
Playing over, and over
反覆在腦裡撥放

In your head, in your heart
在你內心深處
Turn it up, make it stop
大聲播放又關掉
Tonight, all over the world
今晚全天下
The most beautiful song ever heard
這就是最美的歌

Is a sad, sad serenade
悲傷小夜曲
Sad serenade, we almost got it right
我們曾經如此美好
A sad, sad serenade.
悲傷小夜曲
Sad serenade, for every broken heart tonight
獻給每顆破碎的心

All the love that we made
我們昔日的愛
Turn it up, let it play
化為美妙旋律，盡情播放吧
A sad, sad serenade, sad serenade
悲傷小夜曲
A sad, sad serenade
淒美而憂鬱

超喜歡這首歌，歌詞有些抒情，音樂又是流行
很可惜一直沒有被收錄在專輯裡

Carly Rae Jepsen - Cut To The Feeling 享受

很難得覺得卡莉蕾的新歌好聽
但是不愧都是走洗腦路線
這首歌是新動畫電影《芭蕾奇緣》的片尾曲
第一次聽就覺得不錯
而且電影的配音卡司十分強大
可惜在台灣沒有很紅

https://youtu.be/dD4kkeJv34o

I had a dream, or was it real?

做了場夢，難道是真的？

We crossed the line and it was on

穿越界線，就此展開

We crossed the line, it was on this time

跨越界線，就此展開

I've been denying how I feel, you've been denying what you want

一直以來，我隱藏情感，你矇騙自己

You want from me, talk to me baby

想我，就來找我吧，親愛的

I want some satisfaction, take me to the stars, just like ahhh

想要滿足，帶我上繁星

Ah, I wanna cut through the clouds, break the ceiling

打破天花板，穿越雲層

I wanna dance on the roof, you and me alone

只想要我倆單獨在屋頂上共舞

I wanna cut to the feeling, oh yeah

想要好好享受這一刻

I wanna cut to the feeling, oh yeah

享受這美妙的感覺

I wanna play where you play with the angels

想與你一同和天使們嬉戲

I wanna wake up with you all in tangles, oh

想要在你身邊醒來

I wanna cut to the feeling, oh yeah

只想要好好享受

I wanna cut to the feeling, oh yeah

享受這美妙的片刻

Cancel your reservations, no more hesitations this is

取消原計畫，不需要再猶豫

I can't make it stop, give me all you got

已情不自禁，別再躲躲藏藏

I want it all or nothing, no more in-between, now give your

愛或不愛，沒有中間值

Everything to me, let's get real baby

通通交給我，親愛的

A chemical reaction, take me in your arms and make me ahhh

拉我入懷，化學反應滿點

Ah, I wanna cut through the clouds, break the ceiling

掀了房子，穿越雲層

I wanna dance on the roof, you and me alone

只想和你在屋頂上共舞

I wanna cut to the feeling, oh yeah

好好享受這美妙的感覺

I wanna cut to the feeling, oh yeah

享受無與倫比的一刻

I wanna play where you play with the angels

想和你一同伴天使玩樂

I wanna wake up with you all in tangles, oh

想在你身邊醒來

I wanna cut to the feeling, oh yeah

想好好珍惜你

I wanna cut to the feeling, oh yeah

珍惜這美妙的一刻

Take me to emotion, I want to go all the way

情感澎湃，一路走到底

Show me devotion and take me all the way

展現愛意，帶我一起走

Take me to emotion, I want to go all the way

情感激昂，直走不回頭

Show me devotion and take me all the way

深情款款，亦帶我上路

All the way, all the way, all the way

絕對不回頭

Take me, take me, take me all the way

一路走到底

I wanna cut through the clouds, break the ceiling

打破天際，超越自我

I wanna dance on the roof, you and me alone

只想和你在最美的屋頂共舞

I wanna cut to the feeling, oh yeah

享受著美麗的一刻

I wanna cut to the feeling, oh yeah

珍惜無法言喻的美妙

I wanna play where you play with the angels

想與你一同與天使嬉戲

I wanna wake up with you all in tangles, oh

希望醒來就有你在身邊

I wanna cut to the feeling, oh yeah

享受著美妙的心情

I wanna cut to the feeling, oh yeah

好好珍惜此時此刻

I wanna cut through the clouds (mmm, cut to the feeling)

穿越雲兒(好好享受)

I wanna dance on the roof (oh, yeah)

在屋頂舞蹈

I wanna cut to the feeling (I wanna cut to the feeling)

享受這好心情

I wanna cut to the feeling (I wanna cut to the feeling)

珍惜美妙的一刻

芭蕾奇緣竟然有種回味童年的感覺((明明是很新的電影唉

看完就是滿腔熱血，好想盡情唱歌跳舞