Grace Vanderwaal - I Don't Know My Name 迷失小女孩

Grace真的是一個很可愛又很有想法的小女生
有人問她為什麼不彈吉他，因為人們覺得烏克麗麗比較算是玩具而非樂器，她回答或許以後吧，但是烏克麗麗永遠是她的最愛。
才學兩年就寫了這首原創歌曲，在美國選秀節目表演後便一舉成名，就如她所相信的，奇蹟就這樣發生了！

https://youtu.be/XGlKvBtoWjI

I don't know my name

不知道我的姓名

I don't play by the rules of the game

不照著規則走

So you say I'm just trying

你說，我只是還在摸索

Just trying

努力適應著

So I heard you are my sister's friend

聽說妳是我姊姊的朋友啊

You get along quite nicely

你們相處的是多麼融洽

You ask me why I cut my hair

你問我怎麼剪了頭髮

And changed myself completely

徹底改頭換面了

I don't know my name

因為我也不認識我自己

I don't play by the rules of the game

也不按牌理出牌

So you say I'm just trying

你說是因為我還在尋覓

Just trying

努力走出我的路

I went from bland and popular

從無名小卒到大紅大紫

To joining the marching band

我加入了儀隊

I made the closest friends

認識了

I'll ever have in my lifetime

一輩子的知心

I am lost trying to get found
迷失的我

In an ocean of people
多希望在人山人海中被找到

Please don't ask me any questions
一句都別問我

There won't be a valid answer
因為我不會給你要的答案

I'll just say that...
只會說

I don't know my name
我也不知道到我是誰

I don't play by the rules of the game
而我從不按照規則走

So you say I'm just trying
你說，我只是還在找尋

Just trying
找尋自我

I now know my name!
現在我認識自己了！

I don't play by the rules of the game
但依然我行我素

So you say, I'm not trying
你說，我不夠努力

But I'm trying
但我真的很努力

To find my way
找尋我的方向

這首是Grace的成名曲，我也有翻過她近期的主打歌，有興趣可以去聽聽看>>>Grace Vanderwaal - Moonlight 月光下的漫舞