Selena Gomez - Sad Serenade 悲傷小夜曲

不曾後悔認識了你
可惜的是你只是個過客
謝謝你曾經帶給我的快樂
滿滿的不捨化為旋律獻給親愛的你

Happier times
歡樂回憶
Flash through my mind
閃過腦海
We both say it's over
說好分了
and I believe it this time
我也認了
All the pain that I hide
所隱藏的痛苦
Let it play through the night
今夜全部釋放

A sad, sad serenade
這是一首傷心小夜曲
Sad serenade, we almost got it right
我們幾乎回到正軌
A sad, sad serenade
悲傷小夜曲啊
Sad serenade, for every broken heart tonight
獻給每顆受傷的心

All the love that we made
我們所組織的愛
Turn it up, let it play
打開它 大聲播
A sad, sad serenade, sad serenade
悲傷小夜曲

I won't regret what I won't forget
不後悔卻也忘不了
Memories and your number
回憶和你的號碼
Are all I have left
是我僅剩的一切

I wish you the best, I really do
祝你好運，真心祝福
Even though I know that I'm still not over you
即使知道我還無法釋懷
I know that we both are to blame
知道我們倆都有錯
I can't believe, you didn't fight harder for me
我還是不敢置信，你沒有努力挽回我

It's a sad, sad serenade
憂鬱小夜曲
Sad serenade, we almost got it right
我們就要修成正果
A sad, sad serenade
憂傷小夜曲
Sad serenade, for every broken heart tonight
獻給全天下破碎的心

All the love that we made
我們的愛
Turn it up, let it play
盡情播放
A sad, sad serenade, sad serenade.
這悲傷小夜曲

The more you love, the more it hurts
愛越深，心越痛
When it ends, when it's over
結束之際
All that's left are the memories
留下的也只剩回憶
Playing over, and over
反覆在腦裡撥放

In your head, in your heart
在你內心深處
Turn it up, make it stop
大聲播放又關掉
Tonight, all over the world
今晚全天下
The most beautiful song ever heard
這就是最美的歌

Is a sad, sad serenade
悲傷小夜曲
Sad serenade, we almost got it right
我們曾經如此美好
A sad, sad serenade.
悲傷小夜曲
Sad serenade, for every broken heart tonight
獻給每顆破碎的心

All the love that we made
我們昔日的愛
Turn it up, let it play
化為美妙旋律，盡情播放吧
A sad, sad serenade, sad serenade
悲傷小夜曲
A sad, sad serenade
淒美而憂鬱

超喜歡這首歌，歌詞有些抒情，音樂又是流行
很可惜一直沒有被收錄在專輯裡