今天要介紹的歌曲比較特別
不像以往都介紹西洋的歌手
這位是土生土長的台灣Youtuber兼歌手Dena
第一次聽就被驚豔到
歌聲柔美、歌詞又很有意境
讓人更期待之後的作品
影片下方的連結是官方主打的中文版＜你愛他＞，大家可以去聽聽看，不過我還是偏好英文的版本>>>
I can almost taste it
依稀可以感受到
That warm and yellow
那溫馨的黃光
That burning vanilla scent
及香草的氣息
But there’s been a crack at the edge
多次努力拯救
Oh dear have I tried to save it
邊緣的裂痕
But I let it leak through the glass
卻徒勞無功
Didn’t I tell you
不是告訴過你了
Didn’t I warn you
警告多少次了
There’s no looking back now
一切都回不去了
You shouldn’t be missing someone
不該再想念那個
That you finally let go of
終於放手的人
Even though you’ve been through a heartbreak
即使心碎滿地
And your heart aches
心疼不已
Just to listen to the voice in your head
只能不停地說服自己
Oh you can’t give up now
不能就這樣反悔
No matter how hard it gets
即使再難過
Oh no you just shouldn’t be missing someone
也不該繼續戀著他
When you know it’s for the best
也是為了大家都好
Remember the day we decided to explore the
city
還記得那天我們一起去城市裡探索
On a cold and windy weekend
是個寒冷而颳風的週末
The leaves were turning red
葉子漸漸轉紅
And you held me tightly
你緊緊的抱著我
And gently squeezed my hand
又溫柔的捏了我的手
Didn’t I tell you
不是告訴過你了
Didn’t I warn you
不是警告過你了
There’s no looking back now
現在回頭太遲了
You shouldn’t be missing someone
別再想念那個
That you finally let go of
該放手的人
Even though you’ve been through a heartbreak
即使心碎千萬片
And your heart aches
心疼不已
Just to listen to the voice in your head
只能不停說服自己
Oh you can’t give up now
不能就此回頭
No matter how hard it gets
不論有多煎熬
Oh no you just shouldn’t be missing someone
都不該再留戀
When you know it’s for the best
心知肚明這對誰都好
The candles are lit and they’re burning
我看不出
Oh I can’t tell if they’re shaking
燭火是否正抖動著
Please blow it out for me
請在我陷入回憶之前
Before I drown myself in an ocean of
memories
吹熄蠟燭
Please someone just save me
誰快來拯救我
Cause I’m dying to release time to breathe
迫不及待解開時間的枷鎖
You shouldn’t be missing someone
不該再戀著那個
That you finally let go of
早該放手的人
Even though you’ve been through a
heartbreak
即使心如刀割
Just to listen to the voice in your head
也只能告訴自己
Oh no just don't give up now
別輕易回頭
Cause you know it’s for the best
因為這才是正確的選擇
雖然原影片下方Dena也有放歌詞和翻譯，我還是想挑戰再翻一次，順便跟大家分享這首愛歌~喜歡她的話可以去追蹤她的頻道喔！平常她會分享喜歡的音樂、美妝和她的故事。另外，Dena也是Taylor Swift的死忠粉絲，牆上有她的海報，還有錄一支影片是關於Taylor對於她的影響，還說到掉淚lol(是說想到這次Rep Tour亞洲只去日本也好想哭)
沒有留言:
張貼留言