Bekuh Boom - My Night 今夜

抱歉最近一直用《接線女孩》洗版大家

可是真的太太太好看了

上次介紹的是關於愛情的片頭曲Salt

今天要介紹的是片尾曲My Night

鼓勵大家從今夜開始享受自由

You see the light

看見光明

How it’s shining bright

有多閃耀

Shining down thru the clouds

穿透層層雲朵

Making everything come alive

讓世界恢復生機

Making everything wrong feel right

顛倒所有是非

Making everything loose feel tight

顛倒所有感官

Like the stars in the heavens lined up

天上的星星彷彿全排成一列

Like I’m only rolling sevens

我決定放手一搏

No more feeling like its over

不再害怕結束

But the only thing that’s over

唯一改變的

I'm no longer bending over

就是我不再低頭

All the ones who use to use me

曾經利用過我的人

They no longer can refuse me

通通沒理由拒絕我

Cuz now I’m taking control

因為權力掌握在我

And now tonight I’m getting out, out, out of this place

而今晚我要遠離這

And I'm not falling behind

才沒有落後於誰

I'll hold the winning trophy at the end of this race

相信我，終點後的冠軍會是我

I'll be dancing in the rain

就要在雨中漫舞

I'll be drinking champagne

開香檳大肆慶祝

This is my night

今晚只屬於我

and I own it, yes I own it

僅僅屬於我

This is my night

今夜只屬於我

and I own it, yes I own it

僅屬於我一人

You can celebrate

狂歡吧

If you want to celebrate

想慶祝的話

You can stand up on top of the world

就站上世界的盡頭

Don’t forget where you came from

別忘記從何而來

First you gonna lose some

輸幾回後

Then you gonna win some

就能贏幾回

Then you'll be singing your song

然後唱歌慶祝

Singing your song

唱著自己的歌

You'll be singing your song

僅屬於自己的歌

Everything that use to be broken

曾經的殘破不堪

Now is gonna be golden

已價值不菲

I hold in my hands

把握未來

My future and I’m never going back

絕不再回頭

It ain’t fiction its fact and I’m done with the past

真心話一句，已受夠過去

Those who kept me down can kiss my

那些讓我失望的全滾一旁去

You see the light

看那曙光

How it’s shining bright

多麼亮眼

Shining down thru the clouds

透過層層雲朵

Making everything come alive

讓世界恢復生氣

Making everything wrong feel right

顛倒所有是非

Making everything loose feel tight

顛倒所有感覺

Like the stars in the heavens lined up

天上的星星似乎排成了一列

Like I’m only rolling sevens

我決定放手一搏

No more feeling like its over

不再害怕結束

But the only thing that’s over

唯一結束的

I'm no longer bending over

是曾經委屈的我

All the ones who use to use me

曾經利用過我的人

They no longer can refuse me

通通沒理由拒絕我

[Chorus x2:]

This is my night

今晚只屬於我

and I own it, yes I own it

僅僅屬於我

This is my night

今夜只屬於我

and I own it, yes I own it

僅屬於我一人

最後，但絕對不是最後一次，跟大家推薦這部我平均花三天就追完一季的影集，可以去閱讀一下我放在另一個部落格的介紹文>>>西班牙影集Las Chicas del Cable接線女孩 五個非看不可的理由！