《怪奇物語》第三季才剛釋出一堆人在短短幾天內就追完了！除了奇幻、驚悚的元素，復古八零年代也是它的特色之一，其中兩個小童星還在劇中表演了經典電影《The Neverending Story大魔域》的主題曲，非常有趣的一幕。
影片底下有原版主題曲的連結>>>
Turn around
轉個圈
Look at what you see
看看這一切
In her face
她的臉龐
The mirror of your dreams
就是你的夢想之鏡
Make believe I'm everywhere
相信我無所不在
Given in the light
光之中
Written on the pages
字裡行間
Is the answer to a neverending story Ah
這就是永無止盡故事的解答
Reach the stars
邁向星空
Fly a fantasy
夢幻起飛
Dream a dream
做夢吧
And what you see will be
你就會看見
Rhymes that keep their secrets
押韻的秘密
Will unfold behind the clouds
會藏在雲朵後
And there upon a rainbow
而彩虹之上
Is the answer to a neverending story
就是永無止盡故事的解答
Ah Story Ah
故事啊
Show no fear
別露出恐懼
For she may fade away
否則她會被嚇跑
In your hand
握在你手的
The birth of a new day
就是嶄新的一天
Rhymes that keep their secrets
押韻的秘密
Will unfold behind the clouds
就藏在雲朵後
And there upon a rainbow
而彩虹之上
Is the answer to a neverending story
就是永無止盡故事的解答
Ah Neverending story [x3]
永無止盡的故事啊
Ah
看到這一段一直覺得這首歌有種莫名的熟悉感，後來才發現很久以前有看過《大魔域》這部電影，但是記憶非常薄弱...我曾兩度試圖認真觀賞，卻都不小心睡著了XD
和我一樣已經追完三季開始覺得人生空虛而無聊的朋友可以再回味一下Lucas和Max的白目合唱片段>>>
沒有留言:
張貼留言