今天要跟大家推薦的這首是Netflix原創影集為了宣傳《莎賓娜的顫慄冒險》Part 3所推出的MV，向世界霸氣宣告Sabrina要下地獄再次挑戰撒旦了！
Knock knock knock on the gates of Hell
敲敲來到地獄之門
Ah-la-la la-la-la
la-la
There's no rest for the wicked heart
邪惡之心才沒在休息
When you can't see now what you really want
當你看不清自己的渴望
Got a fire in my blood that can burn the
sun
滿腔熱血比太陽更沸騰
And I'm not afraid cause I'd die for love
願意為愛犧牲的我可沒在怕
Tick tick tock and now it's time
滴滴答時間到
To get back what I've left behind
回來面對現實
I know that there's a sacrifice
我明白總有犧牲
And I'm ready to pay the price
我也準備好付出代價
I'ma dance, dance, dance until the dark
我要漫舞到黑夜
I hear my heart beat faster
聽著自己的心跳加快
I'm not afraid to take that chance cause
let me tell you
願意放手一搏的我可告訴過你
When it comes to love I'm going straight to
Hell, yeah
為了摯愛，陰間走一遭也在所不惜
Can I have it all or is that too much?
魚與熊掌是否兼可得？
Cause I'm a real bad witch and I won't give
up
我可是黑魔女，不會輕易放棄
I'm a nightmare wrapped in a pretty bow
甜美包裝的夢靨是我
Just wait till I get there down below
我們就走著瞧吧
Knock knock knock on the gates of Hell
敲敲來訪陰府大門
Guess who's back with another spell
猜猜是誰帶著另一個咒語回來
Satan always gets his way
撒旦總能稱心如意
But I don't play the devil's game
但我可不玩魔鬼的把戲
I'ma dance, dance, dance until the dark
我要一路跳舞到深夜
I hear my heart beat faster
隨著心跳加速
I'm not afraid to take that chance cause
let me tell you
我願意放手一搏，因為我可告訴過你
When it comes to love I'm going straight to
Hell, yeah
為了愛，走訪陰間也在所不惜
Ooh, ooh, ooh,
ooh
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh,
ooh
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh,
ooh
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh,
ooh
La-la-la-la-la-la-la
I'ma dance, dance, dance until the dark
一路跳舞至黑夜
I hear my heart beat faster
隨著心跳加速
I'm not afraid to take that chance cause
let me tell you
願意放手一搏的我來告訴你
When it comes to love I'm going straight to
Hell, yeah
為了愛，下十八層地獄也可以
Ooh, ooh, ooh,
ooh
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh,
ooh
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh,
ooh
La-la-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh,
ooh
(La-la-la-la-la-la-la)
When it comes to love I'm going straight to
Hell
為了愛來訪陰間也在所不惜
Part 3預告>>>
沒有留言:
張貼留言