很抱歉我們又陷入窘境
因為我不明白你的處境、你的感受
請你通通和我分享
讓我幫你多分擔一些
Don't cry, or do whatever makes you feel
comfortable
別哭，好吧你自在就好
I'm tired, too
我也累了
There's nothin' left to say, let's call a
truce
沒什麼好說的，我們休戰吧
Cause I don't really wanna go to bed like
this
很不想烏煙瘴氣的上床
I'm so sorry
我很抱歉
We're still stuck in the middle
我們一直困在其中
I'm so sorry
我很抱歉
Cause in the moment I
因為在那個當下
I don't know what it's like to be you
我不明白你的感受
I don't know what it's like but I'm dying
to
我不懂，但衷心迫切渴望
If I could put myself in your shoes
若是我能站在你的角度
Then I know what it's like to be you
就可以同理你的感受
Can I kiss you or not?
我能親吻你嗎？
Cause I'm not really sure right now of what
you want
因為此時此刻我並不是很確定你的心意
Are you still mad at me? I'm hopin' not
還在生氣嗎？我希望沒有
Cause maybe we could go to the movies
或許我們可以去看場電影
I know that always cheers us up, hey
那總是會讓我們好過些，嘿
I'm so sorry
我很抱歉
Though we're still stuck in the middle
已困在僵局許久
Yeah, I'm so sorry
真心抱歉
Cause in the moment I
在那個當下
I don't know what it's like to be you
我並不知道你的感受
I don't know what it's like but I'm dying
to
我不懂，但是我
If I could put myself in your shoes
巴不得能夠站在你的角度
Then I know what it's like to be you
就可以理解你的處境
Tell me what's inside of your head
請和我分享腦中的一切
No matter what you say I won't love you
less
不論說了什麼，我對你的愛一點都不會少
And I'd be lying if I said that I do
若我否認，就是在自欺欺人
I don't know what it's like to be you
我不懂你的心情
I don't know what it's like to be you
不解你的處境
I get worried
我好擔心
I might lose you a little
會失去你
Every time we
每當
Every time we argue and get caught up in
the moment
我們吵架、深陷其中時
I don't know what it's like to be you
我無法理解你的感受
I don't know what it's like but I'm dying
to
不解但多渴望可以
If I could put myself in your shoes
站在你的角度
Then I know what it's like to be you
同理你所感受的一切
So tell me what's inside of your head
把心中的事都告訴我吧
No matter what you say I won't love you
less
不論說了什麼，我都不會少愛你一些
And I'd be lying if I said that I do
如果我否認，就是在自欺欺人
I don't know what it's like to be you
不懂你的心情
I don't know what it's like to be you
不懂你的處境
I don't know what it's like
真可惜我不知道
沒有留言:
張貼留言