2016年10月15日 星期六

Ingrid Michaelson - Afterlife 餘生

最近怨念很多,就來一首勵志歌吧
突然私心愛上Ingrid,忍不住很快又介紹她的另一首歌(其實很多首早翻好了XD

人總有懦弱的時候
但只要跨出那一步
這世界會寬闊許多
答應我,認真走完這一遭?


When the world is breaking down around you
當你周圍的世界正在崩毀
Taking everything that you know
奪走你所知道的一切
What you didn't know
而我們不知道的是
Is that we can go forever if we want to
我們其實可以永不止步
We can live inside of a moment
就要活在
The one that we own
我們擁有的當下

You and me we got this
我們可以的
You and me we're beautiful, beautiful
我們如此美麗

We all, we all, we're gonna be alright
要相信,我們會沒事的
We got, we got, we always got the fight in us
我們的內心往往掙扎著
We all, we all, we're gonna live tonight
但是今晚就要活在當下
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife
沒有明天般,好好的過下半輩子

Living like you're dying isn't living at all
生不如死不算真正活著
Give me your cold hands put them on my heart
讓我的心溫暖你冰冷的手
Raise a glass to everyone who thinks
舉杯恭賀那些
They'll never make it through this life
以為無法撐過難關的人們
To live a brand-new start
重新來過吧

You and me we got this
你和我可以的
You and me we're beautiful, beautiful
我們是美麗生物

We all, we all, we're gonna be alright
我們都會沒事的
We got, we got, we always got the fight in us
即使有數不清的掙扎
We all, we all, we're gonna live tonight
依然要把握住今夜
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife
末日般珍惜度過下半輩子
'Cause we're the afterlife[x2]
因為我們來日不多了

Every time I close my eyes I hear your favorite song
每次閉上雙眼就彷彿聽見你的愛歌
Telling me not to run, not to worry anymore
像是勸著我別急、別煩惱
I can hold on tight to nothing better than the rest
我會好好休息
So it's now or never more
把握此時此刻

We all, we all, we're gonna be alright
我們都會安好沒事
We got the fight in us
即使內心百般掙扎
We all, we all, we're gonna live tonight
依然要把握今夜
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife
如末日般珍惜餘生

We all, we all, we're gonna be alright
我們都會平安沒事的
We got, we got, we always got the fight in us
儘管內心百般掙扎
We all, we all, we're gonna live tonight
依然要好好把握今夜
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife
末日般珍惜餘生
'Cause we're the afterlife [x2]
把握住僅剩的時光

We all, we all, we're gonna be alright
我們我們都會沒事的
We got, we got, we always got the fight in us
往往內心百般掙扎
We all, we all, we're gonna live tonight
依然要享受今夜
Like there's no tomorrow
如末日般珍惜
'Cause we're the afterlife
因為這是我們僅有的一切

好開心MV可以放上來~~ 影片底下的連結是歌詞版MV,也蠻可愛的lol
真心覺得這首歌的歌詞、影片都好用心,很適合頹廢的時候聽!! (Ex:現在的我TAT

沒有留言:

張貼留言