我之前還有翻過另一首她跟小賈合作的夯歌＜Cold Water＞
很多歌播幾次就覺得煩，也不知道MØ到底有什麼魔力總是聽不膩啊
Please, won't you wait? Won't you stay?
拜託，你能不能等等？留下來陪我？
At least until the sun goes down
至少等到夕陽西下吧
When you're gone, I lose faith
每當你轉身離去，我便渾身不對勁
I lose everything I have found
好像瞬間一無所有
Heart strings, violins
小提琴彈奏我心
That's what I hear when you're by my side
當你與我同在，音樂便不間斷
Yeah, that's what I hear when you're by my side
當你與我同在，音樂便從不間斷
But when you're gone the music goes
沒了你，也停了美妙之聲
I lose my rhythm, lose my soul
沒了節奏，也失去了靈魂
So hear me out before you say the night is over
所以在結束之前，請聽我說兩句
I want you to know that we gotta, gotta carry on
希望你明白，我們不能停下腳步
So don't let this be our final song
所以也別讓這成為我們的終曲
So don't let this be our final song
請別把這視為我們的終曲
So hear me out before you say the night is over
在宣告結束之前，請聽我幾句
I want you to know that we gotta, gotta carry on
希望你明白，我們不得久停留念
So don't let this be our final song
也別讓這就成為我們的終曲
Baby when we were young
寶貝，我們年輕時
There was nothing to make believe
從不需要讓誰相信
And the songs that we sang
而那些我們的歌
They were written for you and me
當然只專屬於你、我
Melodies on repeat
永不停止的旋律
That's what I hear when you're by my side
當你在我身邊，就不斷纏繞耳邊
Yeah, that's what I hear when you're by my side
當你在我身邊，音樂就不曾停止
But when you're gone the music goes
一旦失去了你，也斷了音樂
I lose my rhythm, lose my soul
失去節奏，魂也竅了
So hear me out before you say the night is over
在離開之前，請讓我說個兩句
I want you to know that we gotta, gotta carry on
希望我們能一路相伴
So don't let this be our final song
別現在就播放我們的終曲
So don't let this be our final song
別讓這首歌就畫下我們的句點
So hear me out before you say the night is over
請在結束之際，聽我幾句
I want you to know that we gotta, gotta carry on
希望你明白我願意繼續的心意
So don't let this be our final song
請別讓這首歌就畫下我們的句點
Woo-ooo, take us to a higher ground
窩喔，帶我們到高一點的地方吧
Here and now, whatever you do, just don't look down
此刻不論如何別往下看
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
窩嗚，在迪斯可球下一切安然無恙
We could make the perfect sound
來創造美妙的音樂吧
We could make the perfect sound
一起創作美妙的音樂
But when you're gone the music goes
但是音樂總隨你而去
I lose my rhythm, lose my soul
失去了節奏，也迷失了魂
So hear me out before you say the night is over
在結束之前請聽我幾句
I want you to know that we gotta, gotta carry on
希望你明白，我們不能停止
So don't let this be our final song
所以別讓這成為我們的結束
So don't let this be our final song
請別讓這成為我們的終曲
So hear me out before you say the night is over
請在結束前聽我幾句
I want you to know that we gotta, gotta carry on
希望你知道我們不能停止
So don't let this be our final song
也不要這麼快就畫下句點
Woo-ooo, take us to a higher ground
一起到高一點的地方吧
Here and now, whatever you do, just don't look down
專注於此時此刻，放縱自己
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
在繽紛的燈光下，一切如此美好
We could make the perfect sound
我們能創造出美麗和音
Woo-ooo. take us to a higher ground
一起離開吧
Here and now, whatever you do, just don't look down
專注於現在，放縱自己瀟灑一次
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
五光十色底下，一切美麗安好
Don't let this be our final song
別就這樣就說結束
一直覺得她和Lorde有點像，新女巫出道(大誤!!)
只有我一個人看到空中飄浮想到新片《怪奇孤兒院》嗎＞＜
沒有留言:
張貼留言