2016年9月13日 星期二

Cimorelli - Fall Back 拜倒

新專<Up at Night>推出後甜姐兒們也是火力全開四處宣傳、表演
好希望有天也能親耳見證她們的好聲音<3
有點驚訝這首很早就推出的歌會收錄在這張專輯裡
這首歌根本完美詮釋「少女心」三字,不懂的話聽完也瞭了LOL


Why's there just one grocery store in this town
小鎮裡怎麼只有一間雜貨店
I was only tryna get some milk
只是想買瓶牛奶
The last thing on my list was to see you around
壓根兒沒想到會遇見你
It's kinda awkward cause we never talk but still
有點尷尬,因為我們依然沒講過話
When I saw your black Chevy it hit me my heart was pounding
看到你的黑色雪佛蘭,我已小鹿亂撞
Though I hate it you still get me
討厭你出場時
When you come around
依然帥氣

I fall back wish we had it all back
拜倒在你的魅力下,又希望可以重修舊好
Said I was done with you but I just can't run from you
嘴上說受夠了,但我卻離不開你
Baby now it's all bad
寶貝,一切是如此糟糕
You won't even call back
你甚至一通電話都沒打來過
But every time I catch you looking at me like that
但每次發現你的注視
I, I fall back
又瞬間
I, I fall back
拜倒在你的魅力底下

It's Friday night at the homecoming game
星期五的返校日遊戲之夜
I didn't even know you came to these
我根本沒料到你會出現
Sitting on these bleachers when I heard your name
在板凳上聽見你的名子
Looked to my right and I couldn't believe
往右邊瞧,我還真不敢置信
You're in that brown tee and those jeans my heart is pounding
身穿棕T、牛仔褲的你就夠使我心跳加速
Tryna hide it with some other guy
試著以其他男生掩飾
But I miss you and I wish that we could
但我其實很想你,希望能夠

Fall back wish we had it all back
重修舊好,我又敗在你的帥氣之下
Said I was done with you but I just can't run from you
嘴上說受夠了,卻又是離不開你
Baby now it's all bad
是不是很糟糕呢
You won't even call back
你還不願回我電話
But every time I catch you looking at me like that
但每次發現你正看著我
I, I fall back
我又再度
I, I fall back
拜倒在你的魅力之下

You'll just go and walk away with all your friends
你離開那些朋友們
We'll just leave without saying goodbye again
我們再度不告而別
Wish I had it all back I wish you would come back
多希望你能回頭,渴望再次擁有你
Everytime I see you I just
每次看到你
Fall back wish we had it all back
我都不禁軟腳,多希望能再度復合
Said I was done with you but I just can't run from you
嘴上說受夠了你,其實又離不開你
Baby now it's all bad
是不是很糟糕呢
You won't even call back
你根本不回我電話
But every time I catch you looking at me like that
但每次看見你深情的注視
I, I fall backI, I fall back I, I fall back I, I fall back
我又忍不住拜倒在你的帥氣之下

因為這首歌又突然讓我想到一個跟我感情不錯又讓我十分欣賞的一個女生
看她很勇於嘗試別人不敢或做不到的事,在我眼中像個女超人似的
但是私底下跟我談暗戀又瞬間變回心思敏感的小女生XD
這提醒了我,再厲害的人也只是凡人啊

沒有留言:

張貼留言