Julia Michaels - Into You 撞見你

是否心中有那樣一個人

平常默默地關注他

老是想多看個兩眼

卻不想總是碰到他

而顯露自己的尷尬與不安

Haven't been to my favorite restaurant in months

好幾個月沒去我最愛的餐廳

I can't drive down Santa Monica without thinkin' 'bout ya

無法到聖莫妮卡而不想你

And what you're doin' now

猜想著你在做些什麼

I thought about movin' to a different state

想過要搬去別州

A different country, yeah, maybe that'd be better

或者別的國家，也許那樣更好

So I'm not around you

這樣我就不用待在你旁邊

I wish we didn't have so many friends in common

真希望我們沒有這麼多共同朋友

I wish we didn't have to walk around our problems

希望我們不需要老是繞著問題團團轉

I wish we didn't have to take all these precautions

希望我們不需要老是小心翼翼

So many birthdays that I missed, that I missed, that I missed

多少次我錯過了你的生日，錯過了，錯過了

So I don't run right into you

這樣我就不會遇見你

So I don't run right into you

這樣我就不會撞見你

So I don't run right into you

我就不會尷尬地撞見你

Even though that's what I wanna do (What I wanna do)

即使心裡又默默地期望如此(默默期望)

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Even though that's what I wanna do (What I wanna do)

即使矛盾地希望看見你(默默期望)

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

I don't wanna give you all this power

不想要把掌控權交給你

I'm so defenseless when it comes to you

因為你老是讓我卸下所有防備

And everybody knows when we're in the same vicinity, I dodge you

大家都知道當我們在附近我便開始閃躲

I wish we didn't have so many friends in common

真希望我們沒有這麼多共同朋友

I wish we didn't have to walk around our problems

希望我們不需要繞著問題團團轉

I wish we didn't have to take all these precautions

希望我們不需要老是小心翼翼的

So many birthdays that I missed, that I missed, that I missed

我可錯過了好幾次你的生日，好幾次，好幾次

So I don't run right into you

這樣我才不會直直地撞見你

So I don't run right into you

不會直直地撞見你

So I don't run right into you

不過突然遇到你

Even though that's what I wanna do (What I wanna do)

即使心底又默默期望如此(期望如此)

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Even though that's what I wanna do (What I wanna do)

雖然又矛盾地期望如此(期望如此)

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

And every time that a friend gets a text

每每朋友收到訊息

Sayin' you're gonna be there, I just don't go

知道你會出現，我就迴避

Yeah, every time that a friend gets a text

每次朋友說

Sayin' you're gonna be there, I just don't go, oh

你會在哪出沒，我就閃避

So I don't run right into you (Right into you)

這樣我才不會遇見你(直直撞見)

So I don't run right into you

我才不會遇到你

So I don't run right into you

才不會直直地撞見你

Even though that's what I wanna do (What I wanna do)

雖然心底默默期望如此(期望如此)

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (What I wanna do)

(期望如此)

Even though that's what I wanna do (What I wanna do)

雖然矛盾地希望如此(希望如此)

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Even though that's what I want

即使心底如此渴望

Julia的歌總是這麼迷人，因為從她的歌詞總是能捕捉人們最真實的情感，複雜又矛盾，還有一點可愛。