James Bay - Let it Go 放手而去

如果冰雪奇緣的Let it go聽膩了，就來換聽這首藍調抒情樂吧 :))

這首歌真的蠻神奇的，聽了雖然不免有點淡淡哀愁，卻又有種被音符療癒的感覺~~

https://youtu.be/cYqVtNBfDkg

From walking home and talking loads
走回家的路上，各自抱怨著生活瑣事
To seeing shows in evening clothes with you
盛裝打扮，與妳出席那場表演
From nervous touch and getting drunk
從緊張兮兮到酒意微醺
To staying up and waking up with you
那些寂靜漫步的夜晚

But now we're slipping at the edge
此時的我們在邊界來回躊躇
Holding something we don't need
遲遲不肯放手
All this delusion in our heads
這些錯誤的決定
Is gonna bring us to our knees
總是換來深深的後悔

So come on, let it go
所以乖乖放手吧
Just let it be
就放它而去
Why don't you be you
為什麼妳不能好好的過妳的日子
And I'll be me?
我也好好重拾舊日
Everything that's broke
所有破壞殆盡的東西
Leave it to the breeze
就隨微風而去吧
Why don't you be you
為何妳不重拾舊日
And I'll be me
讓我回歸
And I'll be me
原本的生活

From throwing clothes across the floor
氣急敗壞的亂扔雜物
To teeth and claws and slamming doors at you
又抓又咬，狠狠甩門
If this is all we're living for
如果這是人生的目的
Why are we doing it, doing it, doing it anymore?
為什麼我們還要堅持在一起呢

I used to recognize myself
我還記得以前的自己
It's funny how reflections change
多麼可笑，一切都變了樣
When we're becoming something else
如果我們不在如往常一樣
I think it's time to walk away
我想分道揚鑣的日子已來臨

So come on, let it go
所以儘管放手吧
Just let it be
就任它而去
Why don't you be you
妳何不管好妳自己
And I'll be me
讓我回到以往的生活
Everything that's broke
支離破碎的一切
Leave it to the breeze
就交給微風吧
Why don't you be you
為何不回到最初的原點
And I'll be me
就讓我回到
And I'll be me
從前的樣子

Trying to fit your hand inside of mine
試著將妳的手緊緊握住
When we know it just don't belong
但我們心知肚明妳從來不屬於我
There's no force on earth
世上沒有什麼能強求
Could make it feel right, no
而不感到尷尬的

Trying to push this problem up the hill
試著把問題推到遠處
When it's just too heavy to hold
卻太沉重，承擔不了
Think now's the time to let it slide
或許現在就是放手的時刻

So come on, let it go
乖乖放手吧
Just let it be
一切任它而去
Why don't you be you
為何妳不能好好地做妳自己
And I'll be me
我也重拾以往的自己
Everything that's broke
破碎不堪的過去
Leave it to the breeze
就隨風而去
Let the ashes fall
就讓灰塵吹落
Forget about me
忘了我吧

Come on, let it go
放手吧
Just let it be
不再牽掛
Why don't you be you
為何妳不能回去好好的過日子
And I'll be me
讓我重新找回
And I'll be me
以往的自己

覺得James是男生少數留長髮好看的OUO

因為可惡的VEVO影片不給放，就只好用Christina的版本

偷偷轉移一下話題...我原本也不知道這個女生Christina Grimmie，很難過是看到新聞、以這樣的方式才認識、愛上她。

她真的是一個很棒的音樂家，一開始在Youtube就小有名氣，後來又進入The Voice打滾，千辛萬苦以第三名畢業，不只繼續作影片、作音樂、幫別人辦演唱會，最後甚至圓夢有自己的演唱會，卻在粉絲見面會這樣莫名其妙被槍殺了。

#RIPChristina

幸好這些影片都留下來了，我們會永遠想念妳的聲音 :)