2019年5月3日 星期五

Troye Sivan - Youth 青春年華

無可否認地
你充實了我的青春
為我的生命
帶來曾所未見的色彩


What if, what if we run away?
要是我們一走了之
What if, what if we left today?
要是我們今天離去
What if we said goodbye to safe and sound?
要是我們和安逸人生道別
And what if, what if we're hard to find?
要是我們從此杳無音訊
What if, what if we lost our minds?
要是我們失去理智
What if we let them fall behind and they're never found?
要是我們故意跑在前頭、不讓他們追到

And when the lights start flashing like a photobooth
當閃亮的光線映入眼簾
And the stars exploding, we’ll be fireproof
閃耀炸裂的繁星,無懈可擊的我倆

My youth, my youth is yours
我的青春僅屬於你
Trippin' on skies, sippin' waterfalls
跌進天空,口飲瀑布
My youth, my youth is yours
我的青春僅僅屬於你
Runaway now and forevermore
現在私奔,就是永恆
My youth, my youth is yours
我的青春通通交給你
A truth so loud you can't ignore
是你無法忽視的事實
My youth, my youth, my youth
我的青春年華
My youth is yours
僅僅屬於你

My youth is yours
青春年華
My youth is yours
青春年華
My youth is yours
都交給你

What if, what if we start to drive?
要是我們開始上路
What if, what if we close our eyes?
要是我們閉上雙眼
What if we're speeding through red lights into paradise?
要是我們意外闖入天堂
'Cause we've no time for getting old
我們可沒有衰老的美國時間
Mortal body, timeless souls
凡人之軀,不朽靈魂
Cross your fingers, here we go
手指交叉,我們走吧
Oh oh oh oh

And when the lights start flashing like a photobooth
當光線逐漸照入
And the stars exploding, we’ll be fireproof
閃耀的繁星,完美的我倆

My youth, my youth is yours
我的青春僅屬於你
Trippin' on skies, sippin' waterfalls
跌進天空,口飲瀑布
My youth, my youth is yours
我的青春僅屬於你
Runaway now and forevermore
此刻私奔,廝守永生
My youth, my youth is yours
我的青春僅屬於你
A truth so loud you can't ignore
是你無法忽視的事實
My youth, my youth, my youth
我的青春年華
My youth is yours
僅僅屬於你

My youth is yours
我的青春
My youth is yours
青春年華
My youth is yours
僅屬於你


其實在演唱會之前並不算是Troye的死忠粉絲,不過從此之後被這位美麗的小帥哥迷倒了,現場聽到他的歌聲的當下,內心只有滿滿的感動,真心覺得怎麼有人可以這麼美,歌聲這般溫柔,舞姿超級可愛,叫人怎麼不喜歡他!

沒有留言:

張貼留言