我得說我愛上這首歌的過程真的很奇妙
我不打算說故事，但我想這就是為什麼歌曲人來說很重要吧...因為它訴說或連結著人們的過去
其實這首歌可以說蠻雜的，把很多理念塞在一起，感覺好像沒什麼關係、沒有重點
但或許這首歌就是要你細細去讀歌詞吧，句句的意境都很獨立，且有意義
Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
只要有目標，必有通往的道路，不是多麼美妙？
And every night has its day, so magical
黑夜前不也是晴朗的早晨，萬物是如此奇妙
And if there's love in this life, there's no obstacle that can't be defeated
這一生要是有愛，就沒有過不去的難關
For every tyrant a tear for the vulnerable
即使是再冷血的人，也有脆弱的時候
In every lost soul the bones of a miracle
迷失的靈魂，也有找回自己的一天
For every dreamer a dream we're unstoppable
而我們這些夢想家有的是澆不熄的熱情
With something to believe in
因為我們信念堅定
Monday left me broken
第一天總是最難受的
Tuesday I was through with hoping
第二天我努力盼望
Wednesday my empty arms were open
第三天我已打開空虛的心胸
Thursday waiting for love, waiting for love
第四天是等待愛情的開始
Thank the stars it's Friday
感謝上天已來到第五天
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
第六天，我激動的心奔騰不已
Guess I won't be coming to church on Sunday
這週末我大概不會去教堂了
I'll be waiting for love
我會耐心等待愛情
Waiting for love to come around
等待愛情的出現
We are one of a kind irreplaceable
我們都是獨一無二、無可替代的
How did I get so blind and so cynical
我何時變得如此盲目、悲觀
If there's love in this life we're unstoppable
若有了愛，此生便暢行無阻
No we can't be defeated
我們是無懈可擊的
Monday left me broken
第一天總是最不堪的
Tuesday I was through with hoping
第二天的我已重拾希望
Wednesday my empty arms were open
第三天開啟封閉的心胸
Thursday waiting for love, waiting for love
第四天我重新期待愛情
Thank the stars it's Friday
感謝上蒼已經是第五天
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
第六天的我，心急如焚
Guess I won't be coming to church on Sunday
第七天我放棄了舊信仰
I'll be waiting for love, waiting for love to come around
開始期待真愛，等待那天的來臨
這首的MV拍得很可愛，雖然我也不太懂到底想表達什麼
但藝術這種東西就是有種朦朧美，可能是任何意思，無法被說穿的呀
有興趣研究的話也可以看看官方字幕MV，裡面的動畫感覺也蠻溫馨的
沒有留言:
張貼留言