Dustin Tavella - Everybody Knows (Douchebag) 眾所皆知(混帳)

不要問我這傢伙是誰，因為我也不知道 :P

我是因為Selena前幾年很常去舞蹈教室，拍了好幾支影片

這就是其中一首...當時她連續上傳Taylor的＜I knew you were trouble＞還有這首，都是在罵男生的歌，就一直被猜是不是又跟JB吵架了XD

BTW注意看MV末有亮點!!!

Do you really wanna be with him, girl?

女孩，妳真的想跟這種人在一起嗎？

When all he ever does is make you cry

他不過只會把你惹哭

And do you think that you can handle the truth, girl?

女孩啊，妳覺得妳接受的了血淋淋的事實嗎？

When all he ever does is tell you lies

他不過只會花言巧語

You know what

知道嗎

He kisses you but he don't mean it

他或許會吻妳，但絕不是出自真心

And he don't look into your eyes

沒發現他不敢直視妳嗎

And he don't see the things I see, girl

女孩啊，他不像我能看出妳的美

So somebody tell me why...

所以拜託能告訴我你們交往的原因嗎…

Your boyfriend is a douchebag

妳男友就是個混帳

And everybody knows

不是眾所皆知嗎

Your boyfriend is a douchebag

妳男友徹頭徹尾就是個廢物

Your momma told you so

連妳媽都警告過妳了

You know he's got somebody on the side, girl

女孩，妳也心知肚明他有其他對象

And the way he talks to you is a sin

他講話的方式根本糟糕透頂

He just keep sinnin' on

死性不改的傢伙

I really think it's time, girl

女孩，我想是時候攤牌了

You quit defending him

不要再為他講好話了

You keep telling me things are gonna change

妳一直告訴我一切會改變的

Yeah, okay

好啦，隨便

But you could never change my mind

但妳永遠也無法改變我的想法

Your boyfriend's still a douchebag

誰叫妳的男友如此糟糕

And everybody knows

不是大街小巷都知道嗎

Your boyfriend is a douchebag

妳的男友這般混帳

Your momma told you so

妳媽不老早警告妳了

And everybody knows

大家都知道

Your boyfriend is...

妳男友是什麼樣的人

You got to let him go

妳就應該好好放手

Your boyfriend is a douchebag

不過就是個渣男

Even his momma thinks so

即使是他媽媽也這麼想

There ain't no way around it

沒有別的辦法了

You really gotta know

妳真的必須理解

That cover up is sweet but phony got that candy coat

這騙子不過是包裝良好

You try to make the truth

妳試著展現他好的一面

Look like it's something good

像是什麼好人代表

And you perform like he's a star reppin' Hollywood

搞得好像他是風靡好萊塢的大明星

I know he said he's sorry

我知道他會道歉

But I see nothin real

但是我看不出半點真誠

And yet his mouth keep runnin' track and field

然後他又開始口沫橫飛

So maybe you can help me understand why you do do do do that

所以請妳告訴我為何妳如此著迷著他

And tell me why your boyfriend's a douchebag

請妳告訴我他為什麼可以如此廢

Girl, everybody knows

女孩，這不是大家都知道嗎

Your boyfriend's such a douchebag

妳的男友糟糕透頂

Your momma told you so

妳媽不是請告過妳了

You know what she said

妳知道她是怎麼說的

You gotta let him go, go, go, go

妳就應該放他遠走高飛

Gotta let him go, go, go

就乖乖放他走吧

看出來了嗎？其實Selena本身就有入鏡官方MV

然後上面提到的舞蹈影片裡跟S一起跳舞的女生也有入鏡

還有MV的廢廢男主角就是主唱，有沒有覺得有一點有趣，又有一點諷刺？

不過不管那麼多，本身影片是蠻搞笑的，尤其是結局!

最後送上上文提到的舞蹈影片>>>