Little Mix - Love Me Like You 像你這般愛我

呵呵 之前好像都發太多鬱悶的歌

就來一首溫馨可愛的歌 <3

雖然歌詞好像沒太大的關係

但整體聽起來就很聖誕啊

(不會我只有一個人這麼覺得吧!?

https://youtu.be/1WpoKRnoPRU

Sha-la-la-la

Sha-la-la-la

Sha-la-la-la

He might got the biggest car

或許他有豪華大車

Don't mean he can drive me wild or he can go for miles

卻不代表他能使我瘋狂或長長久久

Said he got a lot of cash

他手裡握著大把鈔票

Darling he can't buy my love

卻換不來我珍貴的愛

It's you I'm dreaming of

因為你才是我朝思暮想的對象啊

They try to romance me

他們都竭盡所能追求我

But you've got that nasty

但你這個小壞蛋

And that's what I want (That's what I want)

才是我真心渴望的

So baby, baby

所以寶貝啊

Come and save me

快來拯救我

Don't need those other numbers

有了唯一摯愛

When I got my number one

備胎全用不著啦

Last night I lay in bed so blue

昨夜輾轉難眠的我

Cause I realized the truth

突然領悟了

They can't love me like you

他們不像你那樣愛我

I tried to find somebody new

我也曾試著尋找新歡

Baby they ain't got a clue

親愛的事實是他們都不懂我

Can't love me like you

無法如你一般愛我

(Ah) Used to get it when I want

我習慣擁有需要的一切

You were pouring out your love

你總百般努力的獻殷情

I could never get enough

不知滿足的我

Now I'm dealing with these boys

現在面對那些男孩

When I really need a man who can do it like I can

才發現我需要的是能幹真男人

They try to romance me

他們使出渾身解數追求我

But you've got that nasty

但你這邪惡小壞蛋

And that's what I want (that's what I want)

才是我真心渴望的

So baby, baby

所以親愛的

Come and save me

快來拯救我吧

Don't need those other lovers

當我有了唯一

When I got my number one

其他小小男朋友都滾一邊去吧

Last night I lay in bed so blue

昨晚鬱悶難眠

Cause I realized the truth

因為我忽然領悟了

They can't love me like you

沒有人能像你這般深愛我

I tried to find somebody new

我也曾努力接受其他人

Baby they ain't got a clue

親愛的，他們都不懂我啊

Can't love me like you

不像你這般細心體貼

Sha-la-la-la, woo-oo, sha-la-la-la, oh oh oh oh oh

Sha-la-la-la, oh woo, can't love me like you oh oh oh

Sha-la-la-la, woo, sha-la-la-la, oh

Sha-la-la-la, oh, can't love me like you

L-O-V-E

Love the way you give it to me

就愛我們在一起時

When you're with me

你對我的方式

Boy I want it everyday

久久也難以厭倦你

L-O-V-E

Love the way you give it to me

就愛我們之間

When you're with me

寄託的特殊感情

Boy I want it everyday

我永遠也無法厭倦你啊

Last night I lay in bed so blue

昨天在床上憂鬱整夜

Cause I realized the truth

赫然發現

They can't love me like you

他們不曾像你這般疼我

I tried to find somebody new

我也曾試過另尋他人

Baby they ain't got a clue

但親愛的，他們從不了解

Can't love me like you

也無法像你這般愛我

(L-O-V-E, love the way you give it to me)

就喜歡你對我的方式

Last night I lay in bed so blue

昨晚徹夜難眠的我

(L-O-V-E, boy I want it everyday)

希望每日每夜都有你的陪伴

Cause I realized the truth

忽然看透一切

They can't love me like you (L-O-V-E)

他們從來不向你一樣愛護我

I tried to find somebody new (L-O-V-E)

我也曾試著與他人重新開始

Baby they ain't got a clue

但他們總是不懂我

Can't love me like you

也不像你這般貼心

聽完不插電版，不要忘記點下方網址看官方MV喔

真的很可惜沒能讓更多人聽見實力派的Little Mix

請大家多多推銷、支持她們!!

最後提早祝大家聖誕節快樂喔 :)

We The Kings - Sad Song ft. Elena Coats 悲歌一曲

不知怎麼就連續三首歌名裡有''Song''的歌XD

也默默發現自己越情緒化越愛聽悲歌

這樣到底算不算是壞習慣呢!? (有點自虐((?

但是這幾天真的中毒似的愛上這首歌

今天就來分享一下翻譯 :)

https://youtu.be/BZsXcc_tC-o

You and I

我們

We're like fireworks and symphonies exploding in the sky

就像伴著交響樂在夜空綻放的美麗煙火

With you, I'm alive

有你在，我便恢復生氣

Like all the missing pieces of my heart, they finally collide

相遇之前，你就是我失落已久的一角

So stop time right here in the moonlight

把時間停在月光下那幕吧

'Cause I don't ever wanna close my eyes

因為我一點也不想錯過

Without you, I feel broke

沒有你，就只剩下

Like I'm half of a whole

空虛而殘破不堪的我

Without you, I've got no hand to hold

沒有你，便不能再牽著你的手

Without you, I feel torn

沒有你，只剩狼狽的我

Like a sail in a storm

如暴雨中的小船

Without you, I'm just a sad song.

沒有你，我也只是個悲劇

I'm just a sad song

只是個悲慘的傢伙

With you, I fall

與你一同墜落

It's like I'm leaving all my past in silhouettes upon the wall.

一切過往似乎都被我拋到九霄雲外

With you, I'm a beautiful mess

混亂之中，因你的陪伴而好轉

It's like we're standing hand in hand with all our fears upon the edge

即使害怕，我們還是肩並肩站在這裡

So stop time right here in the moonlight

請把時間停在這美麗的一刻

'Cause I don't ever wanna close my eyes

讓我好好珍惜享受

Without you, I feel broke

失去你，僅剩

Like I'm half of a whole

支離破碎的我

Without you, I've got no hand to hold

失去你，不能再緊握你溫暖的手

Without you, I feel torn

失去你的我是這般狼狽

Like a sail in a storm

猶如行駛在暴風雨中的小船

Without you, I'm just a sad song

失去你，留下慘澹的我

You're the perfect melody

你就是我的完美旋律

The only harmony

我最愛的

I wanna hear

唯一美聲

You're my favorite part of me

你使我擁有更多愛

With you standing next to me

只要有你在身旁

I've got nothing to fear

我便無須畏懼

[Chorus x2:]

Without you, I feel broke

離開你，留下殘破的我

Like I'm half of a whole

好像失去了一角

Without you, I've got no hand to hold

離開你，再也無法握緊你溫暖的手

Without you, I feel torn

離開你，便憔悴不已

Like a sail in a storm

危如風雨中的小船

Without you, I'm just a sad song

沒有你的我，也只是悲歌一曲

I'm just a sad song

也只是首憂鬱慘淡的小曲

每次開頭的鋼琴前奏就把我秒殺

話說女生的聲音和Selena還有點像唉

原唱還有在個人頻道發佈acoustic的版本，大家可以去聽聽看(個人還是偏好原版 <3

ZZ Ward - Last Love Song 最後一曲

今天要介紹一個比較特別的歌手ZZ Ward
她的聲音就跟她的名子一樣特別~~
雖然這首歌很難過，可是也代表著自己有意識到要釋懷往前走了

話說這首歌是影集PLL的插曲喔
下方連結是影集版MV

https://youtu.be/TrcVAEHSgDw

We were never the marrying type oh no

我們從來不是白頭偕老型

We won't buy dishes or stained glass lights, oh no

無法一起挑鍋碗瓢盆

For a table we'll never sit at

或餐桌旁閒話家常

In the house that we won't ever get

我們永遠無法一起組成家庭

I won't wake up and pick out your tie, oh no

無法再為你繫上領帶

You won't come home and kiss me at night, oh no

你也不再回來吻我道晚安

We won't lie in this king bed for two

不能再一起同眠共枕

Say goodbye to us saying "I do"

吞下「我願意」，只能好好道別了

No more white picket fences

沒有了夢想家園

No more lace veils or vows

也放棄共入禮堂

No more "You're the only one" cause that's all done with now

「你是唯一」已走入歷史，現在也只能這樣

This is the last love song I'll ever write for you

這就是最後一首我為你譜出的情歌

This is the last love song I'll ever write for you

最後一次再為你歌頌

Take these roses and this Jameson, oh no

帶著花和酒

Find a subway that I can sit in, oh no

坐上地鐵

Buy a one-way out of this city

買張票遠離這

Everything that I need, got it with me

帶著所需的一切

No more white picket fences

不再去想以前的憧憬

No more lace veils or vows

放棄了婚約誓言

No more "You're the only one" 'cause that's all done with now,

「你是唯一」從現在起已成歷史

This is the last love song I'll ever write for you

而這也是最後一首為你寫歌

This is the last love song I'll ever write for you

最後一次，再為你作曲

All these notes and all these words

所有的話語

Are all that's left in me

只存留在我心中

Bend these pages, count my woes

翻頁細數我的悲痛

One last song to set me free

播完最後一首歌，然後放我自由

No more white picket fences

放棄了成家規劃

No more lace veils or vows

沒有了婚禮誓言

No more "You're the only one" 'cause that's all done with now,

從現在起，你也不再是我的唯一

This is the last love song I'll ever write for you [x4]

這就是最後一首獻給你的情歌

曾經，你以為的天長地久不過就是曇花一現

這也是最後一次想念你

The Shins - Simple Song 妳的小曲

不敢說有多了解這首歌，可是好幾句歌詞都好可愛，而且曲風也蠻特別的

聽膩pop song的話就來嚐鮮，偶而換換不一樣風格的作品吧

也是多虧 #HIMYM 才會認識、喜歡上這首(不過我還真不知道是哪段的配樂:P

Well this is just a simple song

這是一首簡單的歌

To say what you done

歌頌妳的善良事蹟

I told you about all those fears

我曾向妳傾訴我的恐懼

And away they did run

妳卻沒有像他們一樣離開

You sure must be strong

相信妳必定無比堅強

And you feel like an ocean being warmed by the sun

妳就像那閃閃發亮的溫暖海水

When I was just nine years old

還記得九歲那年

I swear that I dreamt

我做了場夢

Your face on a football field

在那足球場上

And a kiss that I kept

難忘的一吻

Under my vest

背心底下

Apart from everything

隔絕世間萬物

but the heart in my chest

只剩下我悸動不已的心

I know that things can really get rough when you go it alone

我能理解，當妳無依無靠，凡事困難重重

Don’t go thinking you gotta be tough, to play like a stone

別以為自己能像石頭般堅硬

Could be there’s nothing else in our lives so critical

沒什麼比人生更艱難的了

As this little home

就如同維持這個小小的家

My life in an upturned boat

我的人生就像艘翻來覆去的小船

marooned on a cliff

在懸崖邊孤立無援

You brought me a great big flood

而妳是那大洪水

And you gave me a lift

給我足夠的力量

To care, what a gift

妳的出現還真是個奇蹟

You tell me with your tongue

妳用吻說明了一切

And your breath was in my lungs

妳的呼吸餘存在我的肺裡

And you float over the rift

順水漂走的妳

I know that things can really get rough when you go it alone

我深深明白孤獨無援的滋味

Don’t go thinking you gotta be tough, to play like a stone

別只想著堅強硬碰硬

Could be there’s nothing else in our lives so critical

沒有什麼比這世界更殘酷的了

As this little home

就如這片家園啊

Well this will be a simple song to say what you’ve done

這是一首關於妳的小曲

I told you about all those fears and away they did run

我曾向人們傾訴我的難處，而他們都離開了

You sure must be strong

相信妳一定很堅強

And you feel like an ocean being warmed by the sun

卻又如同太陽下的海水般溫暖

Remember walking a mile to your house, a glow in the dark

記得前往妳家的路上，黑暗中有道光芒

I made a fumbling play for your heart and the act struck a spark

我的小小心機竟然成功激起妳內心的火花

You wore a charm in a chain that I stole especially for you

妳驕傲地帶著我特別為妳準備的魅力之鍊

Love’s such a delicate thing that we do, with nothing to prove

無須證明，愛是世上如此微妙的事

Which I never knew

我怎麼都沒發現呢

其實這首歌是獻給我自己的

有時候都忘了是被這世界逼堅著強還是自願獨自忍受，但是人生不需要總是那麼累(至少人們是這麼說的

有時一直尋尋覓覓著什麼...或許最後沒有找到，最後得到了不一樣而更好的也說不定，誰說只有一條路可以選？

Taylor Swift - Holy Ground 聖地

 我個人覺得這首歌名沒有取得很好((雖然我也不知該怎麼改
但很多句歌詞都戳中了我的心
這首歌有著初生之犢的活潑，卻又帶點經歷後的成熟
是說被這世界摧殘之後正面能量還有剩還真不容易啊TAT

I was reminiscing just the other day
回想起那一天
While having coffee all alone and Lord, it took me away
獨自一人喝著咖啡，那種感覺又瞬間回來
Back to a first-glance feeling on New York Time
如同第一次來到紐約時代廣場時神聖又震撼
Back when you fit in my poems like a perfect rhyme
神奇投緣的你像是完美的韻腳融入我的詩作
Took off faster than a green light "Go"
等不及綠燈，就一路向前衝
Yeah, you skipped the conversation when you already know
機伶的你總是猜到結局就跳下個話題
I left a note on the door with a joke we'd made,
我在門上留了張紙條，是我們之前開的玩笑
And that was the first day
難以想像，那只是我們認識的第一天

And darling, it was good
親愛的，你不也十分自在？
Never looking down
說好絕不回頭
And right there where we stood was holy ground
因為此時此刻，我們身處仙境

Spinning like a girl in a brand new dress
像是穿新衣的小女孩興奮地轉圈圈
We had this big wide city all to ourselves
整個大城市都是我們的天下
We blocked the noise with the sound of ''I need you.''
無視吵雜喧嘩，只顧說著「我需要你」
And for the first time I had something to lose
由史以來第一次我如此害怕失去
And I guess we fell apart in the usual way
或許我們最後依然跟平凡人一樣分手了
And the story's got dust on every page
世間萬物總是隨著時間殞落
But sometimes I wonder how you think about it now
但有時我真的十分好奇你的看法
And I see your face in every crowd
有時看著人群，好像又看到了你

Cause darling, it was good never looking down
親愛的，還記得當時我們驕傲的說永不低頭
And right there where we stood was holy ground
而當時我們就身處神聖之地

Tonight I'm gonna dance for all that we've been through
今夜我就要為所有的美麗回憶開心舞蹈
But I don't wanna dance if I'm not dancing with you
但如果沒有你，我一點都不想跳
Tonight I'm gonna dance like you were in this room
今晚我要好好跳舞，想像你也在這裡
But I don't wanna dance if I'm not dancing with you
因為想到你不在場慶祝，我也開心不起來

It was good
一切是如此美好
Never looking down
別讓任何事毀了我們的興致
And right there where we stood was holy ground
因為此時此刻，我們身處神聖之地

Tonight I'm gonna dance for all that we've been through
為了我們的總總經歷，我要好好的跳舞慶祝
But I don't wanna dance if I'm not dancing with you
但想到你不在這，我又不是那麼想跳舞了
Tonight I'm gonna dance like you were in this room
說好我要大展舞姿，彷彿你也在場似的
But I don't wanna dance if I'm not dancing with you
因為一想到你不在場，便立刻失去興致

在這片神聖之地，風風雨雨後，感謝你一路走來的陪伴
不過，沒有你的參與，慶祝似乎也沒有了意義
所以請你再留步、跟我隨著音樂盡情舞動吧

Elvis Presley - Can't help falling in love 情不自盡

聽說《勵陰宅2》的結局有這首，我朋友還看到哭(她是奇葩，可以無視這句XD
我也是最近才知道這首是貓王的名曲，相信不知道也可能聽過
雖然我對這團體不熟，但那真的是天堂般的合音啊
閉上眼睛就可以想見新娘優雅走上紅毯的那一刻

https://youtu.be/vGJTaP6anOU

Wise men say
聰明人說
Only fools rush in
只有傻子才匆匆忙忙
But I can't help falling in love with you
但我真的情不自禁愛上你了
Shall I stay?
我該留下嗎
Would it be a sin
如果我不小心愛上妳了
If I can't help falling in love with you?
算不算一種罪

Like a river flows
條條流水
Surely to the sea
進大海
Darling, so it goes
親愛的，有些事情
Some things are meant to be
就是注定如此
Take my hand
握緊我的手
Take my whole life, too
伴我終身
For I can't help falling in love with you
我還是不小心喜歡上妳了

Like a river flows
細細小河
Surely to the sea
流入大海
Darling, so it goes
親愛的，有些事
Some things are meant to be
就是注定如此展開
Take my hand
抓緊我的手
Take my whole life, too
守候我一生
For I can't help falling in love with you
因為我早情不自禁愛上妳了
For I can't help falling in love with you
情不自禁為妳傾心

Ingrid Michaelson - Afterlife 餘生

最近怨念很多，就來一首勵志歌吧
突然私心愛上Ingrid，忍不住很快又介紹她的另一首歌(其實很多首早翻好了XD

人總有懦弱的時候
但只要跨出那一步
這世界會寬闊許多
答應我，認真走完這一遭？

https://youtu.be/0SfXpiNQa8E

When the world is breaking down around you
當你周圍的世界正在崩毀
Taking everything that you know
奪走你所知道的一切
What you didn't know
而我們不知道的是
Is that we can go forever if we want to
我們其實可以永不止步
We can live inside of a moment
就要活在
The one that we own
我們擁有的當下

You and me we got this
我們可以的
You and me we're beautiful, beautiful
我們如此美麗

We all, we all, we're gonna be alright
要相信，我們會沒事的
We got, we got, we always got the fight in us
我們的內心往往掙扎著
We all, we all, we're gonna live tonight
但是今晚就要活在當下
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife
沒有明天般，好好的過下半輩子

Living like you're dying isn't living at all
生不如死不算真正活著
Give me your cold hands put them on my heart
讓我的心溫暖你冰冷的手
Raise a glass to everyone who thinks
舉杯恭賀那些
They'll never make it through this life
以為無法撐過難關的人們
To live a brand-new start
重新來過吧

You and me we got this
你和我可以的
You and me we're beautiful, beautiful
我們是美麗生物

We all, we all, we're gonna be alright
我們都會沒事的
We got, we got, we always got the fight in us
即使有數不清的掙扎
We all, we all, we're gonna live tonight
依然要把握住今夜
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife
末日般珍惜度過下半輩子
'Cause we're the afterlife[x2]
因為我們來日不多了

Every time I close my eyes I hear your favorite song
每次閉上雙眼就彷彿聽見你的愛歌
Telling me not to run, not to worry anymore
像是勸著我別急、別煩惱
I can hold on tight to nothing better than the rest
我會好好休息
So it's now or never more
把握此時此刻

We all, we all, we're gonna be alright
我們都會安好沒事
We got the fight in us
即使內心百般掙扎
We all, we all, we're gonna live tonight
依然要把握今夜
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife
如末日般珍惜餘生

We all, we all, we're gonna be alright
我們都會平安沒事的
We got, we got, we always got the fight in us
儘管內心百般掙扎
We all, we all, we're gonna live tonight
依然要好好把握今夜
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife
末日般珍惜餘生
'Cause we're the afterlife [x2]
把握住僅剩的時光

We all, we all, we're gonna be alright
我們我們都會沒事的
We got, we got, we always got the fight in us
往往內心百般掙扎
We all, we all, we're gonna live tonight
依然要享受今夜
Like there's no tomorrow
如末日般珍惜
'Cause we're the afterlife
因為這是我們僅有的一切

好開心MV可以放上來~~ 影片底下的連結是歌詞版MV，也蠻可愛的lol

真心覺得這首歌的歌詞、影片都好用心，很適合頹廢的時候聽!! (Ex:現在的我TAT

MØ - Final Song 終曲

自從Lean on就愛上這個很有個性的丹麥女孩(這樣說好像有點怪怪的!?
我之前還有翻過另一首她跟小賈合作的夯歌＜Cold Water＞
很多歌播幾次就覺得煩，也不知道MØ到底有什麼魔力總是聽不膩啊

https://youtu.be/WUcXQ--yGWQ

Please, won't you wait? Won't you stay?
拜託，你能不能等等？留下來陪我？
At least until the sun goes down
至少等到夕陽西下吧
When you're gone, I lose faith
每當你轉身離去，我便渾身不對勁
I lose everything I have found
好像瞬間一無所有
Heart strings, violins
小提琴彈奏我心
That's what I hear when you're by my side
當你與我同在，音樂便不間斷
Yeah, that's what I hear when you're by my side
當你與我同在，音樂便從不間斷

But when you're gone the music goes
沒了你，也停了美妙之聲
I lose my rhythm, lose my soul
沒了節奏，也失去了靈魂
So hear me out before you say the night is over
所以在結束之前，請聽我說兩句
I want you to know that we gotta, gotta carry on
希望你明白，我們不能停下腳步
So don't let this be our final song
所以也別讓這成為我們的終曲

So don't let this be our final song
請別把這視為我們的終曲
So hear me out before you say the night is over
在宣告結束之前，請聽我幾句
I want you to know that we gotta, gotta carry on
希望你明白，我們不得久停留念
So don't let this be our final song
也別讓這就成為我們的終曲

Baby when we were young
寶貝，我們年輕時
There was nothing to make believe
從不需要讓誰相信
And the songs that we sang
而那些我們的歌
They were written for you and me
當然只專屬於你、我
Melodies on repeat
永不停止的旋律
That's what I hear when you're by my side
當你在我身邊，就不斷纏繞耳邊
Yeah, that's what I hear when you're by my side
當你在我身邊，音樂就不曾停止

But when you're gone the music goes
一旦失去了你，也斷了音樂
I lose my rhythm, lose my soul
失去節奏，魂也竅了
So hear me out before you say the night is over
在離開之前，請讓我說個兩句
I want you to know that we gotta, gotta carry on
希望我們能一路相伴
So don't let this be our final song
別現在就播放我們的終曲

So don't let this be our final song
別讓這首歌就畫下我們的句點
So hear me out before you say the night is over
請在結束之際，聽我幾句
I want you to know that we gotta, gotta carry on
希望你明白我願意繼續的心意
So don't let this be our final song
請別讓這首歌就畫下我們的句點

Woo-ooo, take us to a higher ground
窩喔，帶我們到高一點的地方吧
Here and now, whatever you do, just don't look down
此刻不論如何別往下看
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
窩嗚，在迪斯可球下一切安然無恙
We could make the perfect sound
來創造美妙的音樂吧
We could make the perfect sound
一起創作美妙的音樂

But when you're gone the music goes
但是音樂總隨你而去
I lose my rhythm, lose my soul
失去了節奏，也迷失了魂
So hear me out before you say the night is over
在結束之前請聽我幾句
I want you to know that we gotta, gotta carry on
希望你明白，我們不能停止
So don't let this be our final song
所以別讓這成為我們的結束

So don't let this be our final song
請別讓這成為我們的終曲
So hear me out before you say the night is over
請在結束前聽我幾句
I want you to know that we gotta, gotta carry on
希望你知道我們不能停止
So don't let this be our final song
也不要這麼快就畫下句點

Woo-ooo, take us to a higher ground
一起到高一點的地方吧
Here and now, whatever you do, just don't look down
專注於此時此刻，放縱自己
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
在繽紛的燈光下，一切如此美好

We could make the perfect sound
我們能創造出美麗和音
Woo-ooo. take us to a higher ground
一起離開吧
Here and now, whatever you do, just don't look down
專注於現在，放縱自己瀟灑一次
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
五光十色底下，一切美麗安好
Don't let this be our final song
別就這樣就說結束

別問我這MV在幹嘛，因為我也不知道XD 單純喜歡這首歌 <3
一直覺得她和Lorde有點像，新女巫出道(大誤!!)
只有我一個人看到空中飄浮想到新片《怪奇孤兒院》嗎＞＜