Demi Lovato - Lightweight 玻璃心

在翻歌名的時候真的很猶豫，不過這已經是我能想到最貼切的了XD

這是一首很可愛的歌，三拍子的節奏真的很好抓(還是這是六拍!?)，讓人很想跟著扭來扭去~~歌詞也超甜的 <3

唉，傳說中愛是最強大的，但身陷情網的同時卻又很容易讓人感覺到脆弱

The slightest words you said

即使是你短短的幾個字

Have all gone to my head

也徹底侵入我的腦袋

I hear angels sing in your voice

你的聲音好像還有天使配樂

When you pull me close

當你把我拉近

Feelings I’ve never known

是我曾所未有的感覺

They mean everything

對我意義深重

And leave me no choice

卻又使我別無選擇

Light on my heart

我心輕輕地飄了起來

Light on my feet

腳也失去了重量

Light in your eyes I can’t even speak

你閃爍的雙眸使我難以言語

Do you even know how you make me weak

你是否察覺我已為你傾心

I’m a lightweight

我是玻璃心

Better be careful what you say

請謹慎斟酌你的言詞

With every word I’m blown away

小心，易碎，輕放

You’re in control of my heart

你已擁有我的心

I’m a lightweight

我的玻璃心

Easy to fall, easy to break

易碎，易裂

With every move my whole world shakes

你小小的言語就足以驚動我的全世界

Keep me from falling apart

請小心輕放

Make a promise, please

請答應我

You’ll always be in reach

不會突然消失

Just in case I need

只以防哪天

You there when I call

會需要你的幫助

This is all so new

嶄新的一切是如此陌生

Seems too good to be true

難以置信美夢成真

Could this really be

這是否真是

A safe place to fall

個安全的地方

Light on my heart

我心漸漸浮了起來

Light on my feet

腳也沒了重量

Light in your eyes I can’t even speak

你眼裡閃爍的光芒使我難以言語

Do you even know how you make me weak?

你是否明白你就是我的致命弱點？

I’m a lightweight

我有顆玻璃心

Better be careful what you say

請你謹言慎行

With every word I’m blown away

或許等會就支離破碎

You’re in control of my heart

你已奪走我的心

I’m a lightweight

我有顆玻璃心

Easy to fall, easy to break

脆弱易碎

With every move my whole world shakes

你的一舉一動就足以顛倒我的全世界

Keep me from falling apart

請小心輕放

Keep me from falling down

請別碎了我

Drowned in your love

被你的愛淹沒

It’s almost all too much

太多太滿

Handle with care

請小心照料

Say you’ll be there

不離不棄

Oh, I’m a lightweight

我有顆易碎玻璃心

Better be careful what you say

請謹言慎行

With every word I’m blown away

很可能下一秒就支離破碎

You’re in control of my heart

你已奪得我的心

I’m a lightweight

我有顆脆弱的心

Easy to fall, easy to break

易破，易碎

With every move my whole world shakes

你的小小舉動就足以翻轉我的全世界

Keep me from falling apart

請溫柔以待

Keep me from falling apart

請小心輕放

Keep me from falling apart (Falling apart)

別讓我心碎滿地

近幾年Demi也進化了，不到一年，又開始推新專輯

這首歌收錄在三專＜Unbroken＞也是浪漫唯美路線的開始

四專同名專輯走現代藝術，感覺把所有的精神都專注到音樂上面(說真的封面就是普普((我的愛歌都收錄在這裡)

五專也就是全新性感風格的突破

就讓我們一起期待六專吧 :D