Natasha Bedingfield - Pocketful Of Sunshine 陽光滿袋

如果看過Emma Stone主演的《破處女王》，一定知道這首超級洗腦的歌

嗯，這首歌基本上應該就是電影主題曲了((點頭

很有趣的是電影橋段精確地解釋了我們如何愛上一首很洗腦的歌

也完整的說明了人類如何待在家耍廢 哈哈

來看看電影片段吧(原版MV請點網址連結)>>>

https://youtu.be/gte3BoXKwP0

I got a pocket

我有著

Got a pocketful of sunshine

塞滿口袋的陽光

I've got a love and I know that it's all mine

我有了唯一，而且僅我所有

Oh oh oh

Do what you want

任你擺佈

But you're never gonna break me

但你永遠無法傷害我

Sticks and stones are never gonna shake me

即使棒棍追趕也無法動搖我

Oh oh oh

Take me away (take me away)

把我帶走吧(帶走我)

A secret place (a secret place)

去一個神祕之處(神秘之處)

A sweet escape (a sweet escape)

我們甜蜜私奔(浪漫私奔)

Take me away (take me away)

帶我走吧(帶我走)

Take me away (take me away)

帶我走吧(帶我走)

To better days (to better days)

為了美好前程(陽光未來)

Take me away (take me away)

帶我走吧(帶我走)

A hiding place (a hiding place)

遠離塵囂(離群索居)

I got a pocket

我有著一袋

Got a pocketful of sunshine

滿滿的閃亮陽光

I've got a love and I know that it's all mine

我已有了真愛，我要完全佔有

Oh oh oh

Do what you want

隨你擺佈

But you're never gonna break me

但你永遠別想毀了我

Sticks and stones are never gonna shake me

棍棒追打也別想動搖我

Oh oh oh

I got pocket

我有著

Got a pocketful of sunshine

滿口袋的陽光

I've got a love and I know that it's all mine

我已有了唯一，而它僅我所有

Oh oh oh

Wish that you could

即使我希望

But you ain't gonna own me

你也還是無法真正擄獲我

Do anything you can to control me

無論如何都無法控制我

Oh oh oh

Take me away (take me away)

帶我遠走(帶我走)

A secret place (a secret place)

前往秘密之地(秘密之地)

A sweet escape (a sweet escape)

一場浪漫私奔(甜蜜私奔)

Take me away (take me away)

帶我遠走(帶我走)

Take me away (take me away)

帶我離開(帶走我吧)

To better days (to better days)

為了美好前程(遠大未來)

Take me away (take me away)

帶我遠離(帶我走吧)

A hiding place (a hiding place)

遠離塵囂(離群索居)

There's a place that I go

我有個秘密基地

That nobody knows

沒人曉得

Where the rivers flow

是河水流過的地方

And I call it home

是我稱為家的地方

And there's no more lies

實不相瞞

And the darkness is light

暗就是光

And nobody cries

無須再掉淚

There's only butterflies

這裡只有美麗的蝴蝶

[Chorus x3:]

Take me away (take me away)

帶我遠走高飛(遠走高飛)

A secret place (a secret place)

一個秘密仙境(秘密仙境)

A sweet escape (a sweet escape)

一場甜蜜私奔(甜蜜私奔)

Take me away (take me away)

帶我走吧(遠走高飛)

Take me away (take me away)

帶我走吧(遠走高飛)

To better days (to better days)

敬遠大前程(美好將來)

Take me away (take me away)

帶我走吧(遠走高飛)

A hiding place (a hiding place)

一個隱身幽境(世外桃源)

I got a pocket

我有

Got a pocketful of sunshine

陽光滿袋

I've got a love and I know that it's all mine

我唯一的愛，你別想擁有

Oh oh oh

Do what you want

任你擺佈

But you're never gonna break me

但你千萬別想傷害我

Sticks and stones are never gonna shake me

棍棒是無法恐嚇我的

Oh oh oh

The sun is on my side

陽光就是我的依靠

Take me for a ride

載我一程吧

I smile up to the sky

我對著天空微笑

I know I'll be alright

我知道一切都安好如故

The sun is on my side

陽光是我的依靠

Take me for a ride

載我一程吧

I smile up to the sky

我朝天空一笑

I know I'll be alright

我知道一切都會沒事

有空可以畫畫看，不過應該會被老媽揍 哈哈哈

老實說聽了N次我還是不知道滿陽光的口袋是啥((只聽過陽光滿屋

只是唱起來很順而已((唉，大部分的流行樂都是這樣

如果週末不知道要幹嘛，就學學Emma吧(誤!!