Hailee Steinfeld, Grey - Starving ft. Zedd 飢渴滋味

《歌喉讚2》的Hailee已經正式宣告要在好萊塢影壇及樂壇打滾了是吧!?

覺得她的歌風格跟卡莉蕾有點像，都是少女洗腦風(?)

大部分都還是走甜美形象，這首的歌詞有比較性感些

https://youtu.be/ScjT8zvT7d0

You know just what to say

你總是能言善道

Shit, that scares me

該死，總被你的話戳到

I should just walk away

我早該一走了之

But I can't move my feet

卻又動彈不得

The more that I know you, the more I want to

漸漸了解你，那想法也深植我心

Something inside me's changed

我的內心有了改變

I was so much younger yesterday, oh

好像比昨日更加年輕了

I didn't know that I was starving 'til I tasted you

嚐過你之後，才知道何為飢渴

Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo

當你給我整座動物園，小小蝴蝶也不算什麼了

By the way, by the way, you do things to my body

對了，對了，關於你幹的好事

I didn't know that I was starving 'til I tasted you

直到嚐過你，才明白何為飢渴啊

(I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you)

(I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you)

從來不了解，直到遇上了你

By the way, by the way, you do things to my body

對了，對了，關於你做的好事

I didn't know that I was starving 'til I tasted you

直到你，我才知道何為慾望

You know just how to make my heart beat faster

我總是知道如何使我小鹿亂撞

Emotional earthquake, bring on disaster

引起地震般的情感，如此具毀滅性

You hit me head on, got me weak in my knees

你占有了我，使我脆弱不堪

Yeah, something inside me's changed

使我的內心產生巨變

I was so much younger yesterday, aye

使我青春永駐

So much younger yesterday, oh, yeah

更加年輕奔放

I didn't know that I was starving 'til I tasted you

直到遇見了你，才嚐遍各種滋味

Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo

你若能給我整座動物園，區區一隻蝶又算什麼呢

By the way, by the way, you do things to my body

對了，話說你幹的好事

I didn't know that I was starving 'til I tasted you

讓我體會飢渴的滋味

(I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you)

(I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you)

曾未領會，直到你的出現

By the way, by the way, you do things to my body

話說，話說，關於你做的好事

I didn't know that I was starving 'til I tasted you

直到嚐過了你，才理解飢渴的滋味

You, yeah, 'til I tasted you

直到嚐過了你

(I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you)

曾不了解，直到因為你

By the way, by the way, you do things to my body

對了，話說你幹的好事

I didn't know that I was starving 'til I tasted you

嚐過你，才開了我的眼界

The more that I know you, the more I want to

越了解你，也越想要你

Something inside me's changed

你深深地觸動我心

I was so much younger yesterday

感覺曾未如此年輕

近期她推出的作品蠻多的，也有參與《曼哈頓練習曲》的演出喔
歌的話＜Love Myself＞也不錯，不過因為是流行樂，蠻洗腦的，派對的時候很適合!!

Mumford & Sons - Learn Me Right ft. Birdy 理解我

今天要介紹的是《勇敢傳說》的主題曲
感覺這首歌的調調也蠻適合放入CW的宮廷劇＜Reign＞
這首的歌詞蠻簡單的，重點是在配樂
風格熱鬧又優美，很適合大家牽起手來跳舞
光是想像就是一幅很美的畫面
一起來聽聽看吧 :)

Though I may speak some tongue of old
我懂些古老的語言
Or even spit out some holy word
有時也語不驚人死不休
I have no strength with which to speak
總是不知限度、說話不檢點
When you sit me down and see I'm weak
你要我坐下，凝視著懦弱的我

We will run and scream
其實我們可以自在的奔跑大叫
You will dance with me
我們能一同共舞
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
可以一起圓夢、獲得自由

We will run and scream
狂野的亂闖尖叫
You will dance with me
一起歡樂共舞
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
一起追逐夢想、重獲自由

We will be who we are
我們能夠找回自我
And they’ll heal our scars
癒合所有的傷
Sadness will be far away
就讓憂傷遠走

So I had done wrong but you put me right
即使犯了錯，你也能把我拉回正軌
My judgement burned in the black of night
我的毒言在黑夜中消失的無影無蹤
When I give less than I take
抱歉，我揮霍的總比貢獻的多
It is my fault my own mistake
這是我犯下的愚蠢過錯

We will run and scream
就讓我們奔跑尖叫
You will dance with me
一同歡樂共舞
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
完成夢想的那一刻，也恢復了自由
We will be who we are
我們能做最真實的自己
And they’ll heal our scars
讓不堪的傷口癒合
Sadness will be far away
放手，讓悲傷遠走

看完電影再回頭看剪輯會有不一樣的感觸

雖然這只是部闔家觀賞的動畫，還是有很多戳中人心的點
有當過叛逆小孩、和爸媽吵過架就知道LOL

Taylor Swift - Begin Again 再見愛情

這首歌有提到很有趣卻也很真實的一點——
當你不再相信愛情時，祂就會狠狠給你一巴掌，讓你徹底信服

這首歌的調調很慢，所以一開始我並沒有很喜歡
不過就像好茶一樣，細細品嘗，好歌也是會回甘的
而且這部MV還是在最浪漫的巴黎拍攝，每個鏡頭都很有藝術感 <3
以下提供的影片是頒獎典禮的表演，觀賞官方MV請點選影片下方的連結呦~~

https://youtu.be/cMPEd8m79Hw

Took a deep breath in the mirror
在鏡子前深深吸口氣
He didn't like it when I wore high heels
他從不喜歡我穿高跟鞋
But I do
但我很喜歡呀
Turn the lock and put my headphones on
點播音樂，戴上耳機
He always said he didn't get this song
他總是說他不懂這首歌
But I do, I do
但我卻感同身受

Walked in expecting you'd be late
走進店裡，以為你會比較晚到
But you got here early and you stand and wave
但你卻提前來了，站在那對我揮著手
I walk to you
我朝你走去
You pull my chair out and help me in
你為我拉開椅子坐下
And you don't know how nice that is
或許你不懂那有多貼心
But I do
但我心底明白

And you throw your head back laughing like a little kid
你總是像孩子般仰頭大笑
I think it's strange that you think I'm funny cause he never did
我覺得你說我很有趣很奇怪，因為他不這麼想
I've been spending the last 8 months
過去八個月
Thinking all love ever does
我不停思考這份愛
Is break and burn and end
支離破碎、燃燒殆盡，然後無聲無息地結束
But on a Wednesday in a cafe
但某著週三在咖啡廳裡
I watched it begin again
我又遇見了愛情

You said you never met one girl who
你說你曾未見過哪個女孩
Had as many James Taylor records as you
像我一樣收藏這麼多James Taylor的唱片
But I do
但我就是那個例外
We tell stories and you don't know why
你不理解，當我們談到過往時
I'm coming off a little shy
我突然害羞了起來
But I do
但我心知肚明

And you throw your head back laughing like a little kid
你總像孩子般瀟灑的仰頭大笑
I think it's strange that you think I'm funny cause he never did
我不解你為何覺得我風趣，因為他不曾這麼說
I've been spending the last 8 months
過去八個月，我不禁思考
Thinking all love ever does
這份愛的經歷
Is break and burn and end
支離破碎、燃燒餘燼，然後宣告結束
But on a Wednesday in a cafe
不過某個星期三在咖啡廳裡
I watched it begin again
我再度看見愛情

And we walked down the block, to my car
我們一起走去牽車的路上
And I almost brought him up
我幾乎要再談到他
But you start to talk about the movies
但你機靈的轉移話題
That your family watches every single Christmas
說起你們家每年聖誕節看的電影
And I want to talk about that
我很開心能夠與你談天
And for the first time
由史以來第一次
What's past is past
我理解，過去的就過去了

And you throw your head back laughing like a little kid
你總是像孩子般可愛的仰頭大笑
I think it's strange that you think I'm funny cause he never did
我不懂你為何覺得我幽默，因為他不曾這麼說
I've been spending the last 8 months
過去八個月，我不停思索
Thinking all love ever does
這份愛的歷程
Is break and burn and end
支離破碎、燃燒殆盡，然後畫下句點
But on a Wednesday in a cafe
但是某個星期三的咖啡廳裡
I watched it begin again
我再次遇上愛情

But on a Wednesday in a cafe
星期三的咖啡廳裡
I watched it begin again
我看見愛情，悄悄的來臨

不知道大家有沒有發現歌名翻譯的小雙關，以下雞婆來解說一下

原本的意思是與愛情告別，也就是與之前失敗的感情宣告結束
另一方面也呼應副歌最後結尾的兩句，有「再次見到愛情」的意思

這首歌的另一個秘密就是它有三個人稱，你、我、他
根據各家解析，「你」是新歡Conor Kennedy，「他」就是傷害她很深的前任，大部分都猜測是影星Jake Gyllenhaal
也有消息說基本上四專＜RED＞大部分的歌都是獻給Jake Gyllenhaal的((不知道他作何感想LOL

Demi Lovato - Nightingale 夜天使

據說這首歌是獻給黛咪年輕早逝的摯友，表示她對現實的困惑，與痛苦的想念
其實黛咪也曾經是很沒自信、憂鬱的女生，很多歌詞都很心碎
不過也因為如此聲音更有power，更能感動聽眾
以迪士尼出道的藝人來說，算是成功轉入歌壇界打滾

https://youtu.be/pkqsqWcdih4

I can't sleep tonight
今晚徹夜難眠
Wide awake and so confused
毫無睡意又十分困惑
Everything's in line
近來事事順利
But I am bruised
我卻心力交瘁
I need a voice to echo
需要一個回音
I need a light to take me home
需要回家的指引
I kinda need a hero
需要一個英雄
Is it you?
而那個人是你嗎

I never see the forest for the trees
我總是沒看清大局
I could really use your melody
需要你旋律的陪伴
Baby I'm a little blind
寶貝，我有些盲目
I think it's time for you to find me
是時候需要你來拯救

Can you be my nightingale?
親愛的你能當我的夜天使嗎？
Sing to me
為我歌唱
I know you're there
讓我知道你的存在
You could be my sanity
你總能使我恢復理智
Bring me peace
使我安心
Sing me to sleep
唱我入眠
Say you'll be my nightingale
答應作我的天使吧

Somebody speak to me
有人試著對我說話
Cause I'm feeling like hell
因為我的現況是如此糟糕
Need you to answer me
需要你的回答
I'm overwhelmed
我還在混亂中適應
I need a voice to echo
需要聲音指引
I need a light to take me home
需要一點回家的力量
I need a star to follow
或許是顆指南星
I don't know
我已不知所措

I never see the forest for the trees
我總是忘了最重要的大局
I could really use your melody
需要你的旋律伴著
Baby I'm a little blind
親愛的，有些盲目的我
I think it's time for you to find me
正需要你的幫助

Can you be my nightingale?
是否能答應成為我的夜天使？
Sing to me
為我歌唱
I know you're there
讓我確定你不曾離開
You could be my sanity
請你喚回我的理智
Bbring me peace
帶給我寧靜
Sing me to sleep
請哄我入睡
Say you'll be my nightingale
答應作為我的夜天使

I don't know what I'd do without you
我不知道若失去你該如何是好
Your words are like a whisper cutting through
你的聲音如低語般環繞著我
As long as you are with me here tonight
只要你待在我身邊
I'm good
便一切安好

Can you be my nightingale?
請你作為我的天使
Feels so close
猶如觸手可及
I know you're there
我確信你就在身邊
Oh, nightingale
喔 我的夜天使
You sing to me
請為我歌唱
I know you're there
讓我確定你的存在
'Cause baby you're my sanity
親愛的你總能喚回我的理智
You bring me peace
帶給我安詳
Sing me to sleep
用歌聲哄我入睡
Say you'll be my nightingale
答應我，作為美麗的夜天使

Oh
Mm, mm
Mm

歌名Nightingale的原意是夜鷹，不過這裏翻作「夜天使」，加強歌詞中「守護」的意境

Ed Sheeran - Thinking Out Loud 不停思索

這是第一首愛上的Ed的歌，也依然是所有作品中的最愛(以後就不知道了 哈哈
這首歌應該是獻給他某任女友的，後來還是分了，這首好歌卻還是長存
不管是歌詞還是旋律都是一貫甜蜜的調調，很適合在婚禮上播啊
沒記錯的話，電影《Me Before You》婚禮上的慢舞也是這首呦

When your legs don't work like they used to before
當你的腿不再如以往健強
And I can't sweep you off of your feet
我也再也沒有把你迷倒的能力
Will your mouth still remember the taste of my love?
妳的唇是否還記得愛的滋味？
Will your eyes still smile from your cheeks?
妳的臉上還會掛著那招牌燦爛笑容嗎？

And, darling, I will be loving you 'til we're 70
噢親愛的，直到七十歲我還是會依然愛妳
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
寶貝，至今依然如二十三歲那年一樣為妳怦然心動
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
而我不停思索，人們究竟如何墜入情網
Maybe just the touch of a hand
或許僅是一觸掌上的溫度
Well, me—I fall in love with you every single day
而我，每天都與妳一同墜入情網
And I just wanna tell you I am
想確定妳知道這點

So, honey, now
所以，親愛的
Take me into your loving arms
快把我拉入懷裡
Kiss me under the light of a thousand stars
在滿天星斗下親吻我
Place your head on my beating heart
把頭靠在我奔騰的心上
I'm thinking out loud
我不斷思考著
Maybe we found love right where we are
我們就如此奇蹟的找到彼此

When my hair's all but gone and my memory fades
當我禿了頭，回憶也漸漸淡忘
And the crowds don't remember my name
而人們也不再記得我的名子
When my hands don't play the strings the same way (mmm...)
當我不再擁有一手好「弦」藝
I know you will still love me the same
我明白妳的愛不會減退

Cause, honey, your soul could never grow old, it's evergreen
我的甜心，妳的靈魂永遠年輕、不老
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
寶貝，妳迷人的笑已永遠被我收藏起來了
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
我猜想著人們是以什麼方式找到彼此
Maybe it's all part of a plan
也許是命運早規畫好的
Well, I'll just keep on making the same mistakes
抱歉，我一直改不了老毛病
Hoping that you'll understand
真心希望妳能理解

That, baby, now
寶貝呀
Take me into your loving arms
把我拉入妳懷裡
Kiss me under the light of a thousand stars
在星空的見證下親吻我
Place your head on my beating heart
感受我奔騰熱切的心
Thinking out loud
我一直在想
Maybe we found love right where we are (oh, oh)
我們竟然如此輕鬆地的找到彼此

La, la, la, la, la, la, la, la, lo-ud

So, baby, now
所以寶貝
Take me into your loving arms
把我捧入妳的懷裡吧
Kiss me under the light of a thousand stars
在滿天星斗下親吻我
Oh, darling, place your head on my beating heart
親愛的，妳可以把頭靠著我怦動的心
I'm thinking out loud
我不停思索著
But maybe we found love right where we are
我們竟然如此簡單就遇上了對方
Oh, baby, we found love right where we are
親愛的，我們就是神仙羨慕的那一對
And we found love right where we are
而我們，就這樣找到了彼此

有點感動可以把官方MV放上來＞///＜
雖然只是單純跳舞，還是拍得好美 <3

Cimorelli - You're Worth It 妳值得

這次又要來介紹青春洋溢的姊妹合唱團Cimorlli <3
這首歌主要是獻給年輕卻沒有自信的妳
停止與他人比較，每個人都有自己的美
請妳記得，妳已經夠完美了！

MV完整前言-
究竟定義我們的是什麼？我們做的決定，我們的長相，還是我們的感情？當我感到一無是處，那又是否是事實？有時候我看著鏡子就突然想要嚎啕大哭。想到所有犯下的錯、被我傷害的人、我失敗的景象，難道我的存在就是最大的錯誤？如果達成目標，我就會變得更好嗎？如果我成功減肥，真的會變得漂亮嗎？如果我改變一切，最終就會奪回我的價值？

https://youtu.be/aGZq9QdEMOA

You are not your make up, not your clothes

重要的不是妳的妝容、服飾

An anonymous face that no one knows

妳也不是不起眼的無名小卒

You’re not a skin color, a pretty face

重要的不是妳的膚色或美麗臉蛋

The number of inches around your waist

更不是妳的腰圍數

There’s so much that you’ve been through that nobody knows

不是每個人都知道你過去經歷的總總

So many things you never show

妳沒展現出來的可多著呢

You’re more than labels

妳不只是別人貼上的標籤

More than pain

那些痛苦也不足以擊倒妳

Baby, you’re more than your mistakes

寶貝，妳過去犯下的錯誤根本不是重點

And you've got something to say

我知道你一直有話要說

When will you realize

哪天妳才會明白

Baby, you’re worth it

親愛的妳值得更好呢

You don’t have to do anything to earn it

妳不需要做出任何改變

Baby, you’re perfect

親愛的，妳已經夠完美了

You deserve it

妳值得美好的一切

When will you see what I see

哪時妳才會理解

And realize you’re worth it

妳有自己的價值

You are not a burden, not a waste

妳不是任何人的煩惱或負擔

You are not a copy, can’t be replaced

也不是件複製品，妳，是無可替代的

You’re not your pain, you’re not your past

妳不再痛苦，不再活在過去了

Your scars will never hold you back

那些創傷也不能再阻擋妳

There's so much that you've been through that nobody knows

沒有人能理解妳所經歷的一切

So many things you never show

因為妳曾未勇敢展現

You’re more than labels

妳不只是別人貼的標籤

More than pain

也勝過種種痛苦

Baby, you’re more than your mistakes

親愛的，那些過錯已不再重要

And you've got something to say

我相信妳還有話想說

When will you realize

妳哪時才能明白

Baby, you’re worth it

親愛的妳值得更好

You don’t have to do anything to earn it

妳不需要努力再爭取什麼

Baby, you’re perfect

親愛的，妳已經夠完美了

You deserve it

妳值得這一切啊

When will you see what I see

妳哪天才能覺悟

And realize you’re worth it

了解自己的定位

You're worth it, baby, you're worth it [x7]

寶貝，妳值得這美妙的一切

You're worth it

妳是無價的

You're more than labels, more than pain

妳不只是那些標籤，也捱過了痛苦

Baby, you're more than your mistakes

親愛的，那些過錯根本不及妳本身重要

And you've got something to say

妳還有要說什麼呢

When will you realize

妳何時才能領悟

Baby, you’re worth it

親愛的妳值得美好的人生

Don’t have to do anything to earn it

妳不需要努力改變什麼

Baby, you’re perfect

親愛的，妳已經夠完美

You deserve it

妳值得這美好的一切

When will you see what I see

哪天妳才能看清事實

And realize you’re worth it

發覺自己的價值

You're worth it, baby, you're worth it [x7]

親愛的，妳值得世上所有的美好

You're worth it

值得這一切

這隻MV有點令人揪心又拍得很可愛(好矛盾的感覺

VEVO的影片依然不給貼，原版MV就請點影片下的連結觀賞喔

A Great Big World - Cheer Up! 振作點！

之前有介紹過浩瀚宇宙的Say Something
不過其實他們推出的歌不完全都是憂鬱、令人心碎的呦
今天要介紹的是一首很可愛的勵志小曲(真的蠻短的，所以是''小曲''
因為加入電子琴還有三角鐵，可愛到都有點兒歌的感覺
歌詞部分也蠻調皮有趣的，一起來聽聽看吧 :)

Cheer up!
振作點吧！
Cause nothing really matters when you look up into outer space
當你仰望天空，麻煩事似乎也變得舉無輕重
It's a great big world and there's no need to cry
在這個浩瀚宇宙，實在沒必要輕易掉淚

Cheer up!
振作點！
We're all interconnected to the reaches of the galaxy
在這銀河間，人人都有連結牽引著
And my best friend says he came from the sky
我最親愛的朋友還說他是來自遙遠的天邊
He travelled to The Earth aboard a pink spaceship
他駛著粉紅太空船來到這地球
It's hard for him to hide behind those eyes
以一個外星人的身分還真難躲藏地球人的目光

Cheer up!
開心點嘛！
The atoms in your body are as old as every dinosaur
知道嗎，你體內的每個小原子都跟恐龍一樣老呢
You're a special part of one big grand design
你就是最特別的傑作之一

Cheer up!
加油！
We're all in this together to discover what we're living for
我們都還在同一條路上尋找著生命的意義
13 billion years and there's still time
放心，一百三十億年後有的是時間
Every night I wish upon a star so bright
每夜我仰望著閃爍的星空
Waiting for the others to arrive
等著其他人的加入

Cheer up!
加油啦！
Cause nothing really matters when you look up into outer space
其實當你看著寬廣的天空，煩惱也跟著消失了
It's a great big world and there's no need to cry
這是個碩大的世界，沒有什麼值得哭泣
13 billion years and there's still time
一百三十年後，還有的是時間


希望聽完這首歌，大家的世界有恢復一點光明LOL
如果沒有，就拿幾隻彩色筆畫上一點顏色唄(螢光筆也行 :P

One Republic - I Lived 不費此生

誠實坦白這是我收藏One Republic的第二首歌
另一首當然就是數星星(counting stars)啦~~

當初是因為某個剪輯影片才知道這首歌
原來I Lived這首歌是獻給對抗病魔的粉絲
以下為歌詞影片，底下網址有原版MV>>>

https://youtu.be/z0rxydSolwU

Hope when you take that jump, you don't fear the fall

希望你高空躍下的那一刻，無所畏懼

Hope when the water rises, you built a wall

而當危險來臨，你已準備好面對

Hope when the crowd screams out, they're screaming your name

當人們興奮尖叫，是大喊、恭賀著你

Hope if everybody runs, you choose to stay

希望人們臨陣脫逃之際，你選擇了留下

Hope that you fall in love, and it hurts so bad

期待某天你墜入愛河，嚐遍酸甜苦辣

The only way you can know is give it all you have

唯一領悟的方法就是不惜一切付出

And I hope that you don't suffer but take the pain

期望你記取的是教訓而不是痛苦

Hope when the moment comes, you'll say...

而當那一刻來臨，你會高喊...

I, I did it all

我已卯足全力

I, I did it all

死而無憾

I owned every second that this world could give

感謝這世界賜予的每分每秒

I saw so many places, the things that I did

看遍各地美景，體驗人生

With every broken bone, I swear I lived

即使遍體麟傷，此生無悔

Hope that you spend your days, but they all add up

希望你每一份付出都沒有白白浪費

And when that sun goes down, hope you raise your cup

看著太陽西下，你開心的舉杯慶祝

Oh, I wish that I could witness all your joy and all your pain

噢，多希望我能見證你的每個重大時刻

But until my moment comes, I'll say...

我的時刻來臨，我才能說...

I, I did it all

我已嚐遍各種的滋味

I, I did it all

不費此生

I owned every second that this world could give

珍惜在世上的每分每秒

I saw so many places, the things that I did

走遍大街小巷，體驗種種冒險

With every broken bone, I swear I lived

不惜任何代價，證明我實實在在活過

With every broken bone, I swear I lived.
儘管體膚之痛，我也要努力活著

With every broken bone, I swear I...
即使遍體麟傷...

I, I did it all
不敢相信，我都做到了

I, I did it all
不抱任何遺憾

I owned every second that this world could give
把握活著的每一份光陰

I saw so many places, the things that I did
拜訪世上的每個角落，完成生命清單

With every broken bone, I swear I lived.

不惜種種困難，我要痛快活著

I swear I lived. Ohhh [2x]

我，確確實實痛快的活過

這首歌，只獻給熱愛冒險與生命的你
唯有熱血的走一遭，擁抱美麗的世界，才算真實的活過

天啊 副歌翻到快辭窮了TAT

Taylor Swift - Ronan 獻給小羅南

這首歌是以一個母親的角度獻給小Ronan的一曲

四歲的他患癌，每天勇敢的奮戰，但是最終依然早早離開了母親的懷抱

雖然整首歌沒有很明顯的高潮迭起

淡淡旋律配上歌詞還是很揪心

當初作曲Taylor與Ronan的母親一起討論歌曲的內容

除了紀念這小小的生命鬥士

同時也為抗癌的基金會募款

https://youtu.be/tvN7BOAQn9I

I remember your bare feet down the hallway

我還記得你光著腳丫在走廊上

I remember your little laugh

還記得你的笑聲

Race cars on the kitchen floor, plastic dinosaurs

在廚房裡賽車，玩具恐龍

I love you to the moon and back

我是如此深愛著你

I remember your blue eyes looking into mine

我們的藍色眼眸相對，景象還歷歷在目

Like we had our own secret club

像是我們的專屬的秘密聚會

I remember you dancing before bed time

我依然記得你在睡前手舞足蹈

Then jumping on me, waking me up

然後跳到我身上，把我吵醒

I can still feel you hold my hand, little man

小傢伙，我還感覺的到你握著我的手

And even the moment I knew

即使最後一刻的來臨

You fought it hard like an army guy

你依然像個勇士全力奮戰

Remember I leaned in and whispered to you

然後我湊近悄悄的對你說

Come on baby with me, we're gonna fly away from here

親愛的，我們一起飛離這裡吧

You were my best four years

你是我最美好的四年

I remember the drive home

我還記得那天開車回家

When the blind hope turned to crying and screaming "Why?"

絕望的我哭著大叫「為什麼」

Flowers pile up in the worst way

那糟糕堆疊起來的獻花

no one knows what to say

大家都不發一語

About a beautiful boy who died

沒有人談到這死去的可愛男孩

And it's about to be Halloween

萬聖節即將到來

You could be anything you wanted if you were still here

如果你還在，你可以隨心所欲的打扮

I remember the last day when I kissed your face

我忍不住想起我最後一次吻你

And whispered in your ear

然後在你的耳邊悄悄的說

Come on baby with me, we're gonna fly away from here

親愛的，跟我一起飛離這裡吧

Out of this curtained room in this hospital grey, we'll just disappear

從此消失，離開灰濛濛的病房

Come on baby with me, we're gonna fly away from here

親愛的，跟著我飛離這裡吧

You were my best four years

謝謝你給我這美好的四年

What if I'm standing in your closet trying to talk to you?

如果我哪天站在衣櫥前試著跟你說話

What if I kept the hand-me-downs you won't grow into?

如果我留著舊衣服，想著你長大的模樣

And what if I really thought some miracle would see us through?

我如此渴望會有什麼奇蹟能改變這一切

What if the miracle was even getting one moment with you?

即使只是擁有再與你共處的一刻

Come on baby with me, we're gonna fly away from here

親愛的，跟我一起離開這裡吧

Come on baby with me, we're gonna fly away from here

親愛的，我們飛離這吧

You were my best four years

謝謝你給了我最珍貴的四年

I remember your bare feet down the hallway

我還記得你的小腳丫踏在走廊上

I love you to the moon and back

我對你的愛，足以填滿月球到這的距離

表演完Taytay也是崩潰了...

有時候現實很複雜、令人難以接受的時候，真的很想要飛離這裡(唉 鴕鳥心態)，拋開所有不開心的想法，剩下一顆平靜的心

不管再怎麼心理建設，永遠沒有人來的及準備好永別啊((如果哪天我又崩潰想起你怎麼辦 嗚嗚嗚