2016年8月30日 星期二

Hailee Steinfeld, Grey - Starving ft. Zedd 飢渴滋味

《歌喉讚2》的Hailee已經正式宣告要在好萊塢影壇及樂壇打滾了是吧!?
覺得她的歌風格跟卡莉蕾有點像,都是少女洗腦風(?)
大部分都還是走甜美形象,這首的歌詞有比較性感些


You know just what to say
你總是能言善道
Shit, that scares me
該死,總被你的話戳到
I should just walk away
我早該一走了之
But I can't move my feet
卻又動彈不得
The more that I know you, the more I want to
漸漸了解你,那想法也深植我心
Something inside me's changed
我的內心有了改變
I was so much younger yesterday, oh
好像比昨日更加年輕了

I didn't know that I was starving 'til I tasted you
嚐過你之後,才知道何為飢渴
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
當你給我整座動物園,小小蝴蝶也不算什麼了
By the way, by the way, you do things to my body
對了,對了,關於你幹的好事
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
直到嚐過你,才明白何為飢渴啊
(I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you)
(I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you)
從來不了解,直到遇上了你
By the way, by the way, you do things to my body
對了,對了,關於你做的好事
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
直到你,我才知道何為慾望

You know just how to make my heart beat faster
我總是知道如何使我小鹿亂撞
Emotional earthquake, bring on disaster
引起地震般的情感,如此具毀滅性
You hit me head on, got me weak in my knees
你占有了我,使我脆弱不堪
Yeah, something inside me's changed
使我的內心產生巨變
I was so much younger yesterday, aye
使我青春永駐
So much younger yesterday, oh, yeah
更加年輕奔放

I didn't know that I was starving 'til I tasted you
直到遇見了你,才嚐遍各種滋味
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
你若能給我整座動物園,區區一隻蝶又算什麼呢
By the way, by the way, you do things to my body
對了,話說你幹的好事
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
讓我體會飢渴的滋味
(I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you)
(I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you)
曾未領會,直到你的出現
By the way, by the way, you do things to my body
話說,話說,關於你做的好事
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
直到嚐過了你,才理解飢渴的滋味
You, yeah, 'til I tasted you
直到嚐過了你
(I didn't know that I... I didn't know that I... 'til I tasted you)
曾不了解,直到因為你
By the way, by the way, you do things to my body
對了,話說你幹的好事
I didn't know that I was starving 'til I tasted you
嚐過你,才開了我的眼界

The more that I know you, the more I want to
越了解你,也越想要你
Something inside me's changed
你深深地觸動我心
I was so much younger yesterday
感覺曾未如此年輕


近期她推出的作品蠻多的,也有參與《曼哈頓練習曲》的演出喔
歌的話<Love Myself>也不錯,不過因為是流行樂,蠻洗腦的,派對的時候很適合!!

沒有留言:

張貼留言