2016年2月18日 星期四

Imagine Dragons - I Bet My Life 為你一賭


近幾年來謎幻樂團還蠻紅的,而且去年巡迴還有台灣場喔!
老實說,我個人也不是很認識他們(遭踹
只覺得他們很酷,歌很好聽,之所以知道這首歌是因為當初瀏覽電影《真愛繞圈圈》的歌單剛好看到這首,不過後來發現應該是加錯了,跟電影沒什麼關係,不過歌好聽就好啦,你說是不是~~

這部MV也拍得不錯,不過我有點看不懂XD
據說是歌曲背景是關於這群年輕人那時不顧一切拋家棄子玩樂團(不是啦...應該還沒有婚姻小孩這麼嚴重
反正就是家庭革命,如今他們事業起飛,要感謝粉絲,更要回家好好團聚慶祝,所以這首歌就這麼誕生了


I know I took the path that you would never want for me
我知道我選了一條讓你不忍心的路
I know I let you down, didn't I?
我知道我讓你失望了,不是嗎?
So many sleepless nights where you were waiting up on me
多少個夜晚讓你徹夜未眠等著我
Well I'm just a slave unto the night
是啊,我只是晚上的小小奴隸

Now remember when I told you that's the last you'll see of me
還記得當時我告訴你這會是你見我的最後一眼
Remember when I broke you down to tears
我使你崩潰大哭的景象依然歷歷在目
I know I took the path that you would never want for me
我知道我選了一條你從不忍心的苦路
I gave you hell through all the years
抱歉多年來使你過的如此痛苦

So I, I bet my life, I bet my life
所以,我願賭上我的下輩子
I bet my life on you
我願意為你賭上下半輩子
I, I bet my life, I bet my life
我願賭上我的下輩子
I bet my life on you
我願意為你賭上我的下半輩子

I've been around the world and never in my wildest dreams
即使是最誇張的夢,也不曾如今環遊世界美妙
Would I come running home to you
我可以回家見見你嗎
I've told a million lies but now I tell a single truth
我曾經撒過多少的謊,但此刻我要說一句實話
There's you in everything I do
不論何時何地,你總是我人生中很大一部份

Now remember when I told you that's the last you'll see of me
還記得我告訴你這會是你最後一次見到我
Remember when I broke you down to tears
難以忘懷當時我使你淚流滿面
I know I took the path that you would never want for me
我知道你從不忍心我選了這一條不好走的路
I gave you hell through all the years
抱歉這幾年來帶給你的痛苦

So I, I bet my life, I bet my life
所以,下輩子啊
I bet my life on you
我願意為你賭上我的人生
I, I bet my life, I bet my life
下半輩子啊
I bet my life on you
我願意與你一起度過

Don't tell me that I'm wrong
請不要告訴我,又錯了
I've walked that road before
我已走過那漫長的道路
And left you on your own
然後又狠狠地留你一人
And please believe them when they say
請你相信這句老話
That it's left for yesterday
過去的就過去了
And the records that I've played
那些過去的紀錄
Please forgive me for all I've done
請你原諒我之前的總總

[Chorus x2:]
So I, I bet my life, I bet my life
所以,這輩子啊
I bet my life on you
我願意賭上我的人生
I, I bet my life, I bet my life
我願意用剩下的生命
I bet my life on you
與你一起度過


最心碎的是莫過於與愛的人吵架,看到自己的愛人很受傷,自己也是痛心不已
不過既然都準備好了,何不放手一搏出去闖盪?
就像《飢餓遊戲》說的,有些路,必須自己一個人走
是成長,也是證明自己的機會
而家人的義務是支持,不是你的毀滅前途

2016年2月17日 星期三

Taylor Swift - State of Grace 天賜恩典


<Red>是Taylor作品裡我擁有的第一張專輯,也大概是我剛愛上她不久的時候
當時我第一次聽專輯的心情是有點失望的,覺得旋律很平淡又一直重複
但是後來又多聽幾次就漸漸習慣接受,甚至在不知不覺中又迷上這首歌
就像嘗試新髮型,通過過渡期,才會真正喜歡上事物真正的樣子,而不是一直沉靜在自己想像中的影子...這首的歌詞也有稍微提到這樣的概念

私心附的影片是Acoustic清唱的版本,下面的網址連結是原版的歌>>>


I'm walking fast through the traffic lights
穿越這繁亂的交通
Busy streets and busy lives
大街小巷匆匆忙忙
And all we know
而我們僅僅知道
Is touch and go
一切是如此草率魯莽
We are alone with our changing minds
獨自一人時想法總是猶豫不決
We fall in love 'til it hurts or bleeds or fades in time
我們深深墜入愛河直到受傷痛苦或改變心意

And I never (never) saw you coming
我從來(從來)不知道你是打哪冒出來的
And I'll never (never) be the same
我不可能(也絕不)永遠不變

You come around and the armor falls
你的出現使我卸下心房
Pierce the room like a cannonball
炸藥般使防備徹底倒毀
Now all we know is don't let go
現在的我們死不肯放手
We are alone, just you and me
孤孤單單就只有我們倆
Up in your room and our slates are clean
那時在你的房間,我們都拋開了成見
Just twin fire signs
一對火象星座
Four blue eyes
兩雙深邃藍眼

So you were never a saint
你從不是什麼完美聖人
And I've loved in shades of wrong
我也曾愛上錯誤的幻想
We learn to live with the pain
但我們學著與痛苦共存
Mosaic broken hearts
拼湊破碎的心
But this love is brave and wild
這份愛是如此瘋狂大膽

And I never (never) saw you coming
我從不記得你是從哪冒出來的
And I'll never (never) be the same
我也不會永遠是這個樣子

This is a state of grace
這份愛是天賜恩典
This is the worthwhile fight
值得努力背水一戰
Love is a ruthless game
愛情是場殘忍的遊戲
Unless you play it good and right
除非你懂得其中的秘訣
These are the hands of fate
經過這命運之手的捉弄
You're my Achilles heel
你成了我的致命弱點
This is the golden age of something good and right and real
活在這黃金年代,每件事似乎美好又真實

And I never (never) saw you coming
我從想不起你哪時走進我的人生
And I'll never (never) be the same
我也無法保證永遠維持現狀
And I never (never) saw you coming
不知道你是哪時進入我的生命
And I'll never (never) be the same
我也不會永遠停留於此

This is a state of grace
這是緣分巧妙的安排
This is the worthwhile fight
值得好好為愛一戰
Love is a ruthless game
但愛情是場殘忍的遊戲
Unless you play it good and right
除非你懂得其中的竅門


這首歌真正打動我的並不是歌本身而是非常真實的歌詞
不論是愛情、友情,你怎麼知道那個很重要的人哪時會走進你的人生?哪時他又必須離開?
很多時候我們多希望能讓這美好的一刻延長,即使是幾秒鐘
但是,人們總是來來去去,其實我們什麼也留不住,這就是現實吧


好啦,我知道我很偏心翻了很多首Taylor,因為聽她的歌最容易產生共鳴
也是因為要來恭喜女神昨天再度拿下「年度專輯」,還激動的在舞台上發表感言,順便正面迎擊一下敵人(相信大家都有看到新聞),就讓我們來回顧一下經典畫面>>>



(00:25開始)
「身為第一位奪得兩次葛萊美年度專輯的女性,我想要告訴所有的年輕女性們,總是有人在你成功的半路上搞破壞,或者在你功名成就之際搶功勞。但是如果你專心於事業,不讓那些人阻饒你,哪天你成功了,好好地環顧四周,你會發現你確確實實做到了,也多虧愛你的人的支持,那就是全世界最棒的感覺。感謝大家!」

2016年2月15日 星期一

Cimorelli - I Got You 幸好有你


其實I got you這歌名蠻常見的,連Selena也有這麼一首歌
但是Cimorelli絕對是最好聽、最可愛、最勵志的(好啦 我是這麼覺得XD
這首歌跟上次介紹的Stand by you概念頗類似,但重點比較放在「陪伴與突破困難」

她們除了歌聲好聽,服裝穿著也很符合現代美國少女,不知道外國人怎麼穿,看她們就對了!!
這部的MV也很美,但這裡只能放歌詞版,連結在下方喔


Baby I know that what we got it may not look like much
親愛的,我知道到我們擁有的看似不多
There's problems knocking at our door
種種問題也不請自來
Sometimes it feels like these walls are closing in on us
有時感覺遇上了重大瓶頸
And we can't hold them anymore
無法如昔順利過關

And we got troubles stacking up so high like building blocks
我們的各種難題如高樓疊起
Just a breath could knock them down
希望多撐一口氣就能解決一切
So we hold the air inside our lungs and hope it's long enough
所以我們深深吸氣,不放棄希望
To keep them from crashing to the ground
希望崩毀的是問題,而不是我們

But everything's going to be okay
其實一切都會沒事的
Cause I got you, whoa whoa
因為我還有你啊
I got you, whoa whoa
至少我們還有彼此
When we've got nothing left to lose
當我們沒有什麼好失去了
Baby you got me and I got you
至少我們還有彼此不離不棄

Ohhh, whoa whoa
Ohhh, whoa whoa
There's nothing in our way that can't be moved
在我們的路上,沒有過不了的難關
Baby you got me and I got you
而且,記得我們還擁有彼此

We'll stand together through the rain
我們一同經歷雨水的洗禮
We'll take the blows, we'll feel the pain
我們可以忍受打擊、撐過痛苦
Even if it leaves us bruised
儘管使我們傷痕累累
You'll be the shelter in the storm,
你就是大難時的避風港
I'll be the fire that keeps you warm
我也願一路陪伴照顧你
Anything to get us through
只望能一路順利

But everything's going to be just fine
其實一切都會沒事的
Cause I got you, whoa whoa,
因為你還有我
I got you, whoa whoa,
我還有你
When we've got nothing left to lose,
此刻我們已經沒有什麼好失去
Baby you got me and I got you
但至少我們還有彼此

Ohhh, whoa whoa
Ohhh, whoa whoa
There's nothing in our way that can't be moved
沒有什麼過不了的難關
Baby you got me and I got you
因為我們合作無間

It's not where we've been it's where we're going to
重點不是過去,而是不遠的未來
And I'm not alone as long as I got you (I got you)
只要我有你,就永不孤單(因為還有你啊)
I got you whoa whoa
幸好我還有你

You'll be the shelter in the storm
你就是我大難的避風港
I'll be the fire that keeps you warm
我也願永遠陪伴照顧你

Cause I got you, whoa whoa
我還有你
I got you, whoa whoa
你還有我
When we've got nothing left to lose
當沒有什麼好失去了
Baby you got me and I got you
幸好我們還擁有彼此

Ohhh, whoa whoa
Ohhh, whoa whoa
There's nothing in our way that can't be moved
世上沒有過不了的難關
Baby you got me and I got you
因為我們還有彼此
There's nothing in our way that can't be moved
關關難過,關關過
Baby you got me and I got you
因為我們總是彼此的後盾


MV完整前言-
At the end of the day, what do we really have? When you take away money, status, fame and power, all that’s left are the people who stuck around. The only thing we really have in this life is the people we choose to share it with.

一日結束之際,我們到底擁有什麼?除了財富、地位、名氣和權力,剩下的就只有你身邊的人。你這輩子真正擁有的,就是你選擇一起生活的夥伴。


2016年2月14日 星期日

Taylor Swift - Style 獨樹一格


想必大家都知道Harry Styles和Taylor的戀情,因為備受矚目,從RED時期就很多人在猜哪首歌是寫給Harry的,做Taylor的專題時研究了不少新聞,發現其實那張專輯基本上跟Mr. Styles一點關系也沒有,主要都是在罵Jake Gyllenhaal Lol,也有一些是關於Kennedy的,但是一直到最新一張專輯1989才是關於Haylor這對


至於這首歌為什麼是獻給Harry-
1.看看歌名吧Mr. Styles
2.看看歌詞James Dean daydream look,當時他的主流形象就是浪漫與叛逆...或許這樣還無法完全指證,畢竟Taylor交往過的幾乎整打都是帥哥,但是long hair slicked back, white t-shirt長髮這就無法否認了
3.MV裡面也有很明顯拍到定情物紙飛機項鍊,被記者拍到好幾次,甚至直接寫入Out of the woods的歌詞
4.確實兩個人分分合合好幾次,在遇見現任Calvin Harris之前Taylor也空窗了約一年,真的是難分難捨



Midnight, you come and pick me up no headlights
午夜時分,你悄悄地開車來接我
Long drive, could end in burning flames or paradise
整夜狂奔,彷彿置身天堂、熱情似火
Fade into view, it's been a while since I have even heard from you
一陣子沒聽到你的消息,像是失了焦的景色
I should just tell you to leave
我早該把你推開
cause I know exactly where it leads but I
其實我早猜到我們的結局,但是
Watch us go round and round each time
一直以來,我卻不曾吭聲

You got that James Dean day dream look in your eye
你的超殺眼神,成為女孩們的夢中情人
And I got that red lip classic thing that you like
而你最愛我的經典紅唇
And when we go crashing down, we come back every time
每次我們吵架分手,總能重修舊好
Cause we never go out of style
因為我們就是獨樹一格的典範情侶
We never go out of style
總是走在時尚的尖端

You got that long hair, slicked back, white t-shirt
你有著深色長髮,身穿白色上衣
And I got that good girl faith and a tight little skirt
而乖乖牌的我總愛那緊身小短裙
And when we go crashing down, we come back every time
每次吵架分手,也總能重修舊好
Cause we never go out of style
因為我們就是獨樹一格的模範情侶
We never go out of style
走在時尚的尖端

So it goes, he can't keep his wild eyes on the road
就這樣,他一整路無法專心開車
Takes me home, lights are off, he's taking off his coat
他帶我回家,當電燈暗去,他脫下他的大衣
I say I heard that you been out and about with some other girl (Some other girl)
我說道,聽說你近來和其他女生出去啊(其他女生)
He says, what you've heard it's true but I
他回應,你聽到的是事實,但是
Can't stop thinking about you and I
我無法停止思考我們之間的關係
I said I've been there too a few times
我告訴他,沒關係,我也曾經迷惘

Cause You got that James Dean day dream look in your eye
你的眼睛透露了女孩們的情人幻想
And I got that red lip classic thing that you like
而你也最愛我的經典紅唇
And when we go crashing down, we come back every time
每次的分手爭吵,也能換回和好
Cause we never go out of style
因為我們是全民典範
We never go out of style
走在流行的開端

You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
你有著深色長髮,身穿白T
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
我是人見人愛乖乖牌,經典緊身迷你裙
And when we go crashing down, we come back every time.
即使爭吵分手,也能重修舊好
Cause we never go out of style
因為我們就是全民模範
We never go out of style
不退流行

Take me home
帶我回家
Just take me home
帶我回家吧
Just take me home
就帶我回家

You got that James Dean day dream look in your eye
女孩們無不被你迷人的雙眸吸引
And I got that red lip classic thing that you like
而你就愛我的招牌紅唇
And when we go crashing down, we come back every time
每次吵架分手,我們總能重修舊好
Cause we never go out of style
因為我們是最佳情侶代表
We never go out of style
從不落伍


看看各張接拍,連演唱會表演也都穿小短裙,可愛、簡單、優雅又不失性感

BTW今天是情人節,為什麼選這首歌呢?
1.這是情歌100%確定
2.泰勒絲是女神(這什麼理由),好啦其實是因為這首的MV剛好推出滿一年又多一天
3.要來分享一下「我對這首歌的解釋」(請不要曲解我的意思,這種延伸解讀本來就是見仁見智)

去年的今天我已經在我的版上發過了,但既然要介紹這首歌,就再貼出來一次,綜合一下資訊 :)


我認為它MV大部分和歌曲沒有太大的關連,主要是在描寫戀愛的各種酸甜苦辣和蛻變。

超愛這次MV的拍攝風格,利用很簡單的特效結合美景就是一大特色,又再加上背後的含意,相當值得重複細細品味!很容易察覺許多幕都是男女主角的結合,看得出兩人愛得難分難捨,像是閃電那幕也是有「愛的轟轟烈烈」的意境;再回頭看看媒體的報導說Tay已經單身一年多、對Harry的愛火還未熄滅...這不是不可能的。

*上方兩圖:有種空虛的感覺,應該是指分手後的心境
*下方兩圖:右邊比較像是戀愛一開始單純、甜蜜的感覺;對比左邊就是現在分手後成熟、穩重的樣子
*右二:呼應曲名Style以外,想想其他人戀愛都會試圖改變自己、希望別人接受,但我們是否都忘了──真正愛你的人,會愛你所有的樣子,包括你最獨特的風格。
*左八:「靜靜佇立」有種回味、回想這一切,然後清醒領悟的感覺,白色的霧像是仙境,代表釋懷(好幾張手臂張開也差不多是這個意思,擁抱現實、學會放手)
*右中:開車時男主角照理會專心看路,可是他表情卻是憂鬱的,又忍不住朝照後鏡看她,這段有對到歌詞「so it goes he can't keep his wild eyes on the road」。若是女生坐後座,那代表他們在吵架的階段,情侶的話照理會坐副駕駛座;畢竟鏡頭沒拍到,我們也可以假設車上只有男主角一人,所謂「魂牽夢縈」有相思病的時候常常到處都會看到愛人的身影,就算吵架,可是就是忍不住想起對方。
*左七:影片許多幕都有拍到碎裂的玻璃,玻璃可以解釋成碎裂的感情或內心,總之就是受傷的感覺,俗話說吵架沒有勝利的一邊,兩者都是輸家。
*右七:是很淒美的一幕,淚滴和雨水、心裡的各種掙扎,又是心靈層面的部分。

結語:「Can't stop thinking about you and I」應該就是整首歌、整部影片的重點了,兩人真的是難分難捨⋯媒體也有爆料過,兩人沒公開約會前就已經交往一陣子了。這支影片美得無可挑剔,而且男主角選得超好~


PS.這就是James Dean,早期美國當紅演員,可以想像是多少女生的夢中情人Lol (Tay也不例外
其實1989不論是專輯本身還是延伸到宣傳都非常講究「風格」的統一
講的、活的都是現代,卻又巧妙的融合那個80、90年代的風格

本文開頭放的照片是Taylor某一期People雜誌封面,是仿Elizabeth Taylor的造型,好巧不巧Elizabeth和James又曾在大螢幕前飾演情侶

2016年2月13日 星期六

Demi Lovato - This Is Me / Gotta Find You ft. Joe Jonas 這就是我/必要找到你


只要是迪士尼的忠實粉絲,就算沒看過,也聽過這部經典的原創電影《搖滾夏令營》
唉,想當初Jonas是這樣紅的,前幾年卻默默解散了...原本二哥Joe當男主角所以人氣最旺,現在單飛後小弟Nick的人氣也漸漸增加 (其實他們都蠻帥的Lol ((偏了重點:P原本是想要介紹Demi說

Anyway,這部電影不但一堆俊男美女,重點是音樂很棒!(迪士尼不都會唱歌跳舞?!
No no no既然這部片名都是「搖滾」了,音樂的風格當然也不一樣,比起音樂劇更活潑、接近流行,今天要介紹的這首更是不得了,完美的融合了兩首完全不一樣的曲子
且掛牌是老字號D(''迪''士尼),所以歌詞當然也是以青少年為主題
This is me是勵志歌曲,關於發覺、認定自我;Gotta find you則是關於尋找那個暗戀的神祕女孩。兩首歌曲本身很有意思,當然還要再結合整個故事,才能迷死電視機前的大朋友小朋友,成為經典作品


I've always been the kind of girl that hid my face
我曾經是遮遮掩掩的膽小鬼
So afraid to tell the world what I've got to say
往往害怕大聲說出心裡的話
But I have this dream right inside of me
但這個夢藏在心底已久
I'm gonna let it show
我就要展現自我
It's time to let you know, to let you know
是時候展翅飛翔,讓你們看清我了


This is real, this is me
這就是最真實的我
I'm exactly where I'm supposed to be now
確確實實這就是我該來的地方
Gonna let the light shine on me
站在閃閃發光的舞台上
Now I've found who I am
既然此刻已找回自我
There's no way to hold it in
就不需要再躲躲藏藏
No more hiding who I wanna be
不需要再隱藏真實的自我
This is me
這就是我

Do you know what it's like to feel so in the dark
你可知道,長期身處暗處的感受
To dream about a life where you're the shining star
渴望成為明日之星的生活
Even though it seems like it's too far away
即使路途看似遙遠
I have to believe in myself
我依然堅信如此
It's the only way
堅持是唯一的路

This is real ,this is me
這就是真實不過的我
I'm exactly where I'm supposed to be now
確確實實出現在該來的地方
Gonna let the light shine on me
享受舞台上盞盞鎂光燈
Now I've found who I am
此時此刻我已找回方向
There's no way to hold it in
沒有理由再猶豫、隱藏
No more hiding who I wanna be
不再隱藏最真實的自我
This is me
這就是我

You're the voice I hear inside my head
你就是我腦裡徘徊不去的聲音
The reason that I'm singing
也是我歌唱的原因
I need to find you
我必須找到你
I gotta find you
我一定要找到你
You're the missing piece I need
你就是我失落的一角
The song inside of me
就像心底唱不膩的老歌
I need to find you
我必須找出你
I gotta find you
也一定要找到你

This is real, this is me
這就是真真實實的我
I'm exactly where I'm supposed to be now
到了我該來的地方
Gonna let the light shine on me
就愛成為聚光燈的焦點
Now I've found who I am
現在我已找回自我
There's no way to hold it in
就沒有理由再躲躲藏藏
No more hiding who I wanna be
絕不隱藏真實的我
This is me
這就是我

You're the missing piece I need
你就是一直以來我失落的一角
The song inside of me
就像腦裡徘徊多次的歌曲
This is me
這就是我
You're the voice I hear inside my head
你就是我腦裡的聲音
The reason that I'm singing
是我此刻歌唱的原因
Now I've found who I am
現在我已找回自我
There's no way to hold it in
就不須躲躲藏藏
No more hiding who I wanna be
永不隱藏真實的自我
This is me
這就是我


當初製片太成功,後來因而推出第二集,一樣大受歡迎!(突然想到第二集好像一直沒看完= =|||
最懷念的還是看了N次的第一集,不過印象中第二集的歌舞場面更威、服裝造型也比較讚,如果哪天有時間再挖出來看XD

最後送上完整的Gotta Find You>>>

2016年2月12日 星期五

Emily Browning - God Help The Girl 天助女孩


當初一直想要看這部音樂電影《戀夏小情歌》,沒有看完但發現好像沒有想像中好看
以為會是感觸很深那種,結果只是淡淡的,整部電影跟著女主角整個古靈精怪起來
唯一比較值得看的是畫面和服裝,螢幕角度、取景都做的很棒,只可惜沒有很強烈的劇情當靈魂支撐,就會覺得比較失望、空虛

音樂方面我覺得也還可以(因為雖然我喜歡音樂,但還是無法接受有事沒事就要唱歌),我最喜歡、最有趣的一首當然就是今天要介紹的同片名主題曲啦~~



There is no way I'm looking for a boyfirend
我絕不需要一個男友
There is no way I'm looking for a scene
也不是在尋覓一個景
I need to save some dough
我只是需要存些錢
I'm a working girl you know
你也知道我是那種勤奮上進的女孩
I'll fend attention off I keep to myself
行事低調,只為保留自我

I love my room
我愛上我的房間
I'm getting used to sleeping
已漸漸習慣入睡
Some nights I really like to lie awake
但有時我喜歡這樣靜靜地躺在床上
I hear the midnight birds
聽著夜裡悄悄的鳥鳴
The message in their words
像是傳著什麼小祕密
The dawn will touch me in a way a boy could never touch
黎明的微光總用特別的方式觸碰我,跟其他男孩一點兒不一樣
Their promise never meant so much to me
他們的承諾對我什麼意義也沒有

You have been warned
我已警告過你
I'm born to be contrary
我天生叛逆
Backward at school
在學校時
I wrote from right to left
我總是故意寫反字
Teacher never cared for me
老師從不理會我
Preacher said a prayer for me
牧師會為我祈禱
God help the girl
上天請眷顧這女孩
She needs all the help she can get
她需要您的幫助

I sit for hours just waiting for his phone call
在這許久,苦等著他的來電
I'll eat the chocolate hidden in the fridge
邊等邊吃著冰箱裡的巧克力
I'll play his messages analyse his intonation
反覆播著他的錄音研究語調
Please stop me there I'm even boring myself
請立刻阻止要無聊到死的我

I think of him when I'm doing the dishes
每當洗碗時我就想起他
I think of him while looking in the sink
看著水槽又不禁想起他
This ain't no play on words
這不是什麼花言巧語
My love for him's absurd
我對他的愛是不可理喻的
If he gave me a sign
如果他給個暗示
I'd think about it for a week, I'd build it up
我會好好考慮一週,增加他的期待
And then I'd turn him down
然後又狠狠的拒絕

You have been warned
我已警告過你
I'm born to be contrary
我天生叛逆
Backward at school
在學校時
I wrote from right to left
我總是故意寫反字
Teacher never cared for me
老師不曾理會我
Preacher said a prayer for me
而牧師為我祈禱
God help the girl
上帝請救救這女孩
She needs all the help she can get
她需要您最大的關愛


復古英倫風根本超和我的胃口,簡單又不失氣質

我一直以為這部片會蠻歡樂,不過好像不是這樣...女主角本身也是個問題人物(不要逼問我,自己去看電影啦,等一下不小心整個劇透完 :P


清秀+捲髮+眼鏡,男主角根本就是《骸骨之城》賽門啊~~~

最後送上電影預告>>>

2016年2月9日 星期二

Rachel Platten - Fight Song 宣戰之歌


突然發現Rachel的聲音跟Carly Rae Jepsen有點像,不過風格的話Rachel除了甜美還有堅強積極的態度,不論是<Stand By You>或今天要介紹的這首都非常勵志
誰跟你說女生只能柔柔嬌嬌的,現在流行的是女權和女強人 :P


Like a small boat on the ocean
像是汪洋大海上的一艘小船
Sending big waves into motion
即使渺小,依然能激起大浪
Like how a single word
就像簡簡單單的一個字
Can make a heart open
也能使封閉的心打開
I might only have one match
或許我手上只有一根火柴
But I can make an explosion
卻也能引燃爆炸大劇變

And all those things I didn't say
那些我不曾吐出口的話
Wrecking balls inside my brain
像是顆在腦裡徘徊翻滾的球
I will scream them loud tonight
今晚我就要大聲告白
Can you hear my voice this time
這次你是否聽見了?

This is my fight song
這是我的戰歌
Take back my life song
重拾人生的歌
Prove I'm alright song
證明一路以來我是對的
My power's turned on
我火力全開
Starting right now I'll be strong
現在開始會更加堅強
I'll play my fight song
我會高昂的播著我的戰歌
And I don't really care if nobody else believes
即使他人不相信,我也毫不在乎
Cause I've still got a lot of fight left in me
因為還有好幾場硬戰等著我

Losing friends and I'm chasing sleep
失去了朋友,我也還在補眠
Everybody's worried about me
大家都十分擔心我
In too deep
沉淪太深
Say I'm in too deep
都說我沉淪太深
And it's been two years
事隔兩年
I miss my home
不時想家
But there's a fire burning in my bones
但心底的希望之火未滅
And I still believe
我依然相信
Yeah I still believe
徹底堅信

And all those things I didn't say
那些曾未說出口的話
Wrecking balls inside my brain
不停的侵襲我的腦袋
I will scream them loud tonight
此刻我就要大聲告白
Can you hear my voice this time
這次你是否聽清楚了?

This is my fight song
這是我的宣戰之歌
Take back my life song
還原美好人生的歌
Prove I'm alright song
證明一直以來我是對的
My power's turned on
現在就要火力全開
Starting right now I'll be strong
從現在起更加堅強
I'll play my fight song
隨著我的戰歌
And I don't really care if nobody else believes
即使無人相信也在所不惜
Cause I've still got a lot of fight left in me
因為還有許多硬戰等著我呢
A lot of fight left in me
還有許多仗等著我

Like a small boat on the ocean
就像汪洋中的一方扁舟
Sending big waves into motion
也能激起巨大的浪花
Like how a single word
即使是簡簡單單的言語
Can make a heart open
也能打開人們的心
I might only have one match
或許我僅有一支小小火柴
But I can make an explosion
但我堅信能創造爆炸性的改變

This is my fight song
這是我高昂的戰歌
Take back my life song
尋回自我之歌
Prove I'm alright song
證明我所有的努力
My power's turned on
現在就要抬頭挺胸
Starting right now I'll be strong
堅信更加堅強
I'll play my fight song
播著戰歌的我
And I don't really care if nobody else believes
毫不在乎他人的眼光
Cause I've still got a lot of fight left in me
因為我還有很長一仗要打
Now I've still got a lot of fight left in me
還有許多事等著我去完成


最早我是聽六姊妹Cimorelli的版本,還以為是她們的原創歌曲,後來才知道不是Lol
這麼勵志的歌當然連女神Taylor也忍不住愛上、大支持,不只邀請原唱來1989巡迴,某天外出還穿印有歌詞的衣服
就算原來不熟,音樂和相同的態度還是可以把許多人連結在一起

LET'S PLAY OUR FIGHT SONG & BE STRONG.    一起播戰歌、學著變堅強吧 :)



2016年2月8日 星期一

Katy Perry - The One That Got Away 遠走高飛的傢伙


當初聽這首歌的時候被他輕快活潑的背景給騙了,以為是一首歡樂的歌
後來歌詞越聽越不對,仔細去研究才發現這根本是一首超令人心酸的歌
是啊,每一段感情好的時候都可以很好,卻不是每個人都有辦法承受失去與痛苦

不過有失也必有得,執著失去的同時,你有沒有想過或許另一個更適合你的人正在朝你的方向前進?

Summer after high school when we first met
我們在高中畢業的那年夏天初識
We'd make out in your Mustang to Radiohead
播著電台司令,我們在你的車上熱吻
And on my 18th Birthday
在我十八歲那天
We got matching tattoos
我們紋了情侶刺青

Used to steal your parents' liquor
記得以前我們總是偷拿妳爸媽的酒
And climb to the roof
然後爬上屋頂
Talk about our future
高談我們的未來
Like we had a clue
像一切都計畫好似的
Never planned that one day
卻曾未想過有那麼一天
I'd be losing you
我會永遠失去你

In another life
或許下輩子吧
I would be your girl
我願意再次屬於你
We'd keep all our promises
下次我們會守住所有的承諾
Be us against the world
再當對抗全世界的那一對

In another life
或許下輩子吧
I would make you stay
我就能使你留下
So I don't have to say
所以我才不需要說
You were the one that got away
你是遠走高飛的那個
The one that got away
遠走高飛的那個

I was June and you were my Johnny Cash
我們如螢幕上的情侶甜蜜,僅屬於彼此
Never one without the other, we made a pact
總是形影不離,彷彿約定好似的
Sometimes when I miss you
每當我想念你
I put those records on (Whoa)
我就會播放之前的老旋律

Someone said you had your tattoo removed
有人說你已把之前的紋身去除
Saw you downtown singing the Blues
又說你在城裡唱著悲傷藍調
It's time to face the music
是該面對現實
I'm no longer your muse
我已不再是你的謬思女神

But in another life
也許下輩子
I would be your girl
我會再屬於你
We'd keep all our promises
我們能守住所有的承諾
Be us against the world
再成為對抗全世界的那一對

In another life
也許下輩子
I would make you stay
我就能使你留下
So I don't have to say
如此一來,我就不會說
You were the one that got away
你是當初遠走高飛的那一個
The one that got away
遠走高飛的那一個
The o-o-o-o-o-one [x3]
那個
The one that got away
遠走高飛的傢伙

All this money can't buy me a time machine (Nooooo)
再多的財富也買不了倒帶時光機(不)
Can't replace you with a million rings (Nooooo)
成千上萬的金銀財寶也換不回你(不)
I should've told you what you meant to me (Whoa)
我早該告訴你你在我心裡的地位(噢)
'Cause now I pay the price
如今,我已付出代價

In another life
下輩子吧
I would be your girl
我願意再屬於你
We'd keep all our promises
我們會守住所有的承諾
Be us against the world
再當對抗全世界的那一對

[Chorus x2:]
In another life
下輩子
I would make you stay
我會使你留步
So I don't have to say
如此,我才不會說
You were the one that got away
當初,你就是遠走高飛的那個
The one that got away
那遠走高飛的傢伙


這部MV也拍得不錯,很可惜無法放上來,Katy還非常敬業的辦了丑角Lol
影片也蠻呼應歌詞,第二段主歌提到的June and Johnny Cash經典作品就是老英文情歌<You Are My Sunshine>


或許這輩子的緣分已盡,不論是什麼方式、原因,這段感情已經走到了盡頭,那就是要捨得放手,是啊,很遺憾,可是緊緊握著不但什麼都留不下,更無法再擁抱其他美好的事物...

最後獻上一個有趣的影片,至那些離開的無緣人>>>



「我希望我們還是朋友」

「機會來臨的時,我早該親你」

「真後悔當初如此糟糕對你」

「真希望當初在遇到你哥哥/弟弟之前認識你」

「我不應該這麼鍥而不捨」

「好奇你多常想起我?」

「我還是不覺得抱歉,但我可以理解」

「我真心還記得你的號碼」

「謝謝你讓我知道什麼是完美的吻」

「現在我很慶幸你當初有離開!(閃婚戒)」

你又想對那遠走高飛的傢伙說些什麼呢?

2016年2月6日 星期六

A Great Big World - Say Something 說句話吧


在還沒有Lost Stars之前,這首是我最喜歡的悲歌
非常哀傷,也非常淒美
我也不算很悲觀的人,但不知怎麼悲傷的慢歌總讓我很快迷上
而鋼琴是最簡單最普遍的,卻是最好營造氣氛的樂器


Say something I'm giving up on you
說些什麼吧,我就要放棄你了
I'll be the one if you want me to
曾經我願意為你做任何事
Anywhere I would have followed you
曾經我願意到處跟隨你
Say something I'm giving up on you
說些什麼吧,我就要放棄你了

And I am feeling so small
此刻我感覺自己是如此渺小
It was over my head
一切超出我所想像
I know nothing at all
似乎一竅不通
And I will stumble and fall
我蹣跚而行還是跌倒了
I'm still learning to love
我還學著如何愛人
Just starting to crawl
像是嬰兒爬行般剛開始而已
Say something I'm giving up on you
說些什麼吧,我就要放棄你了

And I'm sorried that I couldn't get to you
我很抱歉,一點都不懂你
Anywhere I would have followed you
曾經我願意隨你遊遍天涯海角
Say something I'm giving up on you
現在說些什麼吧,我就要放棄你了
And I will swallow my pride
我會嚥下我的驕傲
You're the one that I love
因為你是我的摯愛
And I'm saying Goodbye
而我就要與你永別

Say something I'm giving up on you
說點什麼吧,我就要離你而去
And I'm sorried that I couldn't get to you
很抱歉一直以來沒能理解你
Anywhere I would have followed you
曾經我願與你到處奔波
Say something I'm giving up on you
說句話吧,我就要完全放棄你了
Say something I'm giving up on you
說些什麼吧,我就要走了
Say something...
說點什麼吧...


有沒有發現這首歌有點耳熟?
因為這首歌其實也頗有人氣,曾在某年的維多利亞秘密時尚秀上表演過
同時也是浪漫電影《If I Stay》的預告背景音樂,很可惜這部電影台灣並沒有上映 :(


最後送上唯美電影預告>>>





2016年2月4日 星期四

Ariana Grande - Break Free ft. Zedd 重獲自由


我知道這首歌有點舊了,但WTH今天這首歌很符合我的心情Lol
算是心靈上的頓悟吧?!豁然開朗的感覺

還記得前陣子這首歌紅的跟什麼一樣,走到哪都聽得到
我個人是沒有很喜歡Ari,偏好渾厚型 (Ex: Adele),不過被洗腦之後發現好啦也沒那麼難聽,歌詞也很符合歌手的形象可愛可愛的


If you want it, take it
如果你想要,就快拿走離開吧
I should've said it before
這話我應該早點說的
Tried to hide it, fake it
之前總是隱藏、假裝
I can't pretend anymore
我無法再這樣自欺欺人

I only wanna die alive
我寧可一路好走
Never by the hands of a broken heart
也不願為你心碎
Don't wanna hear you lie tonight
忽視你的謊言
Now that I've become who I really am
現在我就要找回自我

[Chorus x2:]
This is the part when I say I don't want ya
現在就是我你決裂的時刻
I'm stronger than I've been before
比起從前,我已更加堅強
This is the part when I break free
現在就是突破自我的時刻
'Cause I can't resist it no more
我無法再忍受下去

You were better, deeper
你曾經深情、美好
I was under your spell
我中了你的愛情魔法
Like a deadly fever, yeah, babe
像是染了迷上你的致命高燒
On the highway to hell, yeah
也像是駛往地獄的公路

I only wanna die alive
我寧願好好的死
Never by the hands of a broken heart
也不願毀於你撕裂人心之手
Don't wanna hear you lie tonight
不想理會你的種種謊言
Now that I've become who I really am
我只想要重拾自我

[Chorus x2:]
This is the part when I say I don't want ya
現在就是我們分手的重大時刻
I'm stronger than I've been before
比起過去,我已更加堅強
This is the part when I break free
現在就是我重拾自由的時候
'Cause I can't resist it no more
因為我已受夠等待
No more, baby, ooh
親愛的,我已受夠了

Thought on your body
想到你的身軀
I came alive
我就恢復了生氣
It was lethal
但你是如此危險
It was fatal
完美致命
In my dreams it felt so right
連在我夢裡都如此美好
But I woke up every time
但每次醒來都破滅了
Oh, baby

[Chorus x2:]
This is the part when I say I don't want ya
此時此刻我已與你決裂
I'm stronger than I've been before
比起之前,我已更加堅強
This is the part when I break free
現在就是我重獲自由的時刻
'Cause I can't resist it no more
因為我已無法忍受你


我知道Ari很美,不過...有誰可以告訴我她的MV到底在幹嘛!!??

2016年2月3日 星期三

Gabrielle Aplin - Please Don't Say You Love Me 請別說你愛我


今天要介紹的是英國清新創作女歌手蓋艾琳,因為是新人所以不算很有名,但她曾經有來台灣舉辦小型簽唱會,而且《小王子》的電影動畫主題曲就是她的作品喔(不過不是這首就是了)


這是一首是關於曖昧的可愛情歌,小戀人進行得很順利,可是女生還不想要搞砸這一切,想要放慢速度好好享受甜甜蜜蜜的曖昧時期
唉,曖昧真的是最美的時刻,不需要任何承諾,只需要好好專注於此時此刻,不是很棒嗎 :)




Summer comes, winter fades
寒冬退去,夏日來臨
Here we are just the same
不變的老樣子
Don't need pressure, don't need change
沒有多餘的壓力,也無須改變
Let's not give the game away
也請你不要洩漏我們之間的秘密

There used to be an empty space
我的心底曾經十分空虛
A photograph without a face
像是張失了焦的照片
But with your presence, and your grace
但你神奇的出現
Everything falls into place
像是讓世界又恢復生機

Just please don't say you love me
但請你不要向我告白
'Cause I might not say it back
因為我無法給你相同的答案
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
但不代表每次你深情的凝視著我,不會小鹿亂撞
There's no need to worry when you see just where we're at
無須擔心我們此刻的關係
Just please don't say you love me
只拜託你不要說你愛我
'Cause I might not say it back
因為我無法給你相同的答案

Heavy words are hard to take
沉重的字眼可不好說出口
Under pressure precious things can break
在極大的壓力下,珍貴的東西也無法倖存
And how we feel is hard to fake
但真實的情感是無法偽裝的
So let's not give the game away
所以請你不要默默離去

Just please don't say you love me
請你不要向我表白
'Cause I might not say it back
因為我可能無法給你相同的答案
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
但不代表那一刻當你深情地望著我,我不會因此屏息
There's no need to worry when you see just where we're at
也不需要為此擔心我們的感情
Just please don't say you love me
只請你不要向我表白
'Cause I might not say it back
因為我無法給你相同的答案

And fools rush in
有時不小心愚蠢魯莽
And I've been the fool before
我也曾經那麼傻
This time I'm gonna slow it down
但這一次我只想放下步調
'Cause I think this could be more
因為我相信我們比較特別
The thing I'm looking for
你就是我尋找已久的人

[Chorus x2:]
Just please don't say you love me
只是拜託你不要向我獻殷勤
'Cause I might not say it back
因為我無法給你要的答案
Doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that
但不代表每一次你那樣凝望我,我的心跳不會加速
There's no need to worry when you see just where we're at
你無須擔心我的此刻的狀況
Just please don't say you love me
只要你現在不要跟我談感情
'Cause I might not say it back
因為我還沒準備好面對

Just please don't say you love me
只求你不要現在說你愛我
'Cause I might not say it back
因為我可能無法給你相同的回覆


創作小才女的作品很浪漫、讓人放鬆,而且也長的清秀清秀~~這張好有古畫春天的感覺
最近蓋艾琳已經出第二張專輯囉,還不快去支持一下



2016年2月2日 星期二

Edith Piaf - La Vie En Rose 玫瑰人生


今天要介紹的是一首很經典的法國香頌情歌,相信大家應該都有聽過,不過讓我真正認識這首歌是多虧了美劇《追愛總動員》,這首歌本身已經很浪漫,再加上劇情的渲染,真的很難不愛上這首歌

它的調調本身就很慵懶、浪漫,歌詞更是迷人~~
當然這首原版是法文,曲名也是原文,但今天要分享的是英文版喔(只有副歌一小句是法文)

BTW個人覺得這版翻唱比較好聽,如果想聽原唱,請自行Youtube (標題有原唱本名)


Hold me close and hold me fast
快緊緊擁抱我吧
The magic spell you cast
神奇的魔法呼應著你的召喚
This is la vie en rose
這就是美如玫瑰的人生

When you kiss me, heaven sight
當你吻我的那一刻,像是踏入天堂般
And though I close my eyes
然後我闔上雙眼
I see la vie en rose
深深感受到玫瑰般的人生

When you press me to your heart
當你將你的心交給我
I'm in a world apart
剎那間像是進入了另一個美妙的世界
A world where roses bloom
一個玫瑰朵朵開的世界

And when you speak angels sing from above
你開口說話時我彷彿聽見天使在上面高唱
Everyday words seem to turn into love songs
你吐出的話語像是變成句句浪漫的情歌

Give your heart and soul to me
把你善良的心與靈魂交給我吧
And life will always be
你的人生也永遠會是
La vie en rose
美麗的玫瑰色


相信大家一定會好奇我說的美劇到底是如何把這麼古典的歌融入劇情
那我就來偷偷劇透一下((自己想說就這樣

《追愛總動員》演了九季,拍攝十年,整整都在說男主角Ted如何泡妞、如何被甩,但老天(編劇)沒有辜負愛情信仰堅定的他,在最後終於給他Tracy。

她是個音樂才女,那天在朋友婚禮的前一晚,Ted有些沮喪地走到陽台,無意間聽到了他真愛深情的表演(這又是另一個故事,自己去看原劇 :P),在多年之後,他們成了夫妻,有了小孩,Tracy每晚還是會在孩子睡前彈奏,但是Ted永遠也忘不了神奇的那晚,他總是說,真愛就像你明明和一個人還不熟、甚至不認識,一切卻是如此的熟悉、自然。


雖然這還只是戲劇,但誰也無法否認,有時候緣分就是如此巧妙
而你也無法抗拒,它就這樣自然而然的發生了

看Tracy彈完我都想學烏克麗麗了,不過發現好像不是很簡單(哭




2016年2月1日 星期一

Miley Cyrus - We Can't Stop 永不停歇


從小看Miley長大,所以大概也是為什麼即使她轉型了,還是依然喜歡她

人生除了一直努力追尋、打拼,不要忘記「人生是天然的遊樂場」(from movie ''Yes man''),我們是來這裡享樂的,不是來這裡受苦的,如果擁有一切卻沒有快樂又有什麼意義呢?


It's our party we can do what we want
在我們的派對上,我們可以隨心所欲
It's our party we can say what we want
在我們的派對上,我們可以暢所欲言
It's our party we can love who we want
在我們的派對上,我們可以隨心所戀
We can kiss who we want
我們可以親吻任何想要的人
We can see who we want (2x)
我們可以好好打良喜歡的人

Red cups and sweaty bodies everywhere
到處都是紅色紙杯和火熱的身軀
Hands in the air like we don't care
我們瀟灑的將手舉高,天不怕地不怕似的
Cause we came to have so much fun now
我們來此就是為了享樂啊
Bet somebody here might get some now
也或許使某人有機會搭上其他人

If you're not ready to go home
如果你還在猶豫是否該回家
Can I get a hell no
我會高喊:不准!
Cause we gonna go all night
因為規定就是要派對徹夜
Till we see the sunlight alright
直到太陽升起才能結束

So la da di da di, we like to party
喔,我們都是派對嗨咖
Dancing with Miley
快跟我一起跳舞吧
Doing whatever we want
隨心所欲,做自己
This is our house
在我們的房子
This is our rules
這就是共同的規定
And we can't stop
誰都不准掃興
And we won't stop
我們也絕不罷休
Can't you see it's we who own the night
難道你還不懂我們擁有今夜
Can't you see it we who bout' that life
難道你還不懂好好珍惜生命
And we can't stop
我們無法自我
And we won't stop
也絕不會如此罷休
We run things, Things don't run we
是我們掌握事情,而不是我們被事物操縱
We don't take nothing from nobody
我們也沒有從誰身上搶走誰

It's our party we can do what we want
在我們的派對上,可以隨心所欲
It's our party we can say what we want
在我們的派對上,可以暢所欲言
It's our party we can love who we want
在我們的派對上,可以隨心所戀
We can kiss who we want
我們可以親吻愛的人
We can see who we want
可以好好打量欣賞的人

To my home girls here with the big butt
我老家的女孩們都有著大翹臀
Shaking it like we at a strip club
那扭動的翹臀把這裡搞得像夜店似的
Remember only God can judge ya
請記得,只有上帝有權批判我們
Forget the haters cause somebody loves ya
忘記那些討厭鬼吧,因為世上還是有人愛著我們
And everyone in line in the bathroom
人們在廁所前大排長龍
Trying to get a line in the bathroom
又有更多人試著擠入廁所前的隊伍
We all so turned up here
我們爛醉如泥
Getting turned up, yeah, yeah
醉到不行,是不是啊

So la da di da di, we like to party
所以跟著節奏愛上派對吧
Dancing with Miley
快與我一同共舞
Doing whatever we want
在這裡可以隨心所欲
This is our house
在我們的屋簷下
This is our rules
有我們自己的專屬規則
And we can't stop
無法停歇
And we won't stop
也絕不停歇
Can't you see it's we who own the night
難道你還不懂我們擁有今夜
Can't you see it we who bout' that life
難道你還不懂該好好享受人生
And we can't stop
我們無法停止舞動
And we won't stop
也絕不停止舞動
We run things, things don't run we
事情掌握在手,而不是我們被事情操控
We don't take nothing from nobody
我們也不是想要佔誰的便宜

It's our party we can do what we want
在我們的派對上,可以隨心所欲
It's our party we can say what we want
在我們的派對上,可以暢所欲言
It's our party we can love who we want
在我們的派對上,可以隨心所戀
We can kiss who we want
我們可以與喜歡的人熱吻
We can see who we want
可以好好打量欣賞的對象

It's our party we can do what we want to
這是我們的派對,可以隨心所欲
It's our house we can love who we want to
這是我們的房子,可以隨心所戀
It's our song we can sing if we want to
這是我們的歌,可以盡情歡唱
It's my mouth I can say what I want to
這是我的嘴,我可以暢所欲言
Yea, Yea, Yeah

And we can't stop
我們無法停止
And we won't stop
也絕不停止
Can't you see it's we who own the night
難道你還不懂我們有永今夜
Can't you see it we who bout' that life
難道你還不懂如何好好享受人生
And we can't stop
我們無法停歇
And we won't stop
也絕不停歇
We run things, things don't run we
我們掌控事情,而不被事物操控
We don't take nothing from nobody
我們也不是想要佔其他人便宜
Yea, Yea, Yeah


整首歌最喜歡的歌詞 <3
我們是否都忘了,我們並沒有批評別人的權利...即使一堆人都恨你,世上還是會有人懂你、愛你的!