Cimorelli - I Got You 幸好有你

其實I got you這歌名蠻常見的，連Selena也有這麼一首歌
但是Cimorelli絕對是最好聽、最可愛、最勵志的(好啦 我是這麼覺得XD
這首歌跟上次介紹的Stand by you概念頗類似，但重點比較放在「陪伴與突破困難」

她們除了歌聲好聽，服裝穿著也很符合現代美國少女，不知道外國人怎麼穿，看她們就對了!!
這部的MV也很美，但這裡只能放歌詞版，連結在下方喔

https://youtu.be/Y-2IhsKfBms

Baby I know that what we got it may not look like much
親愛的，我知道到我們擁有的看似不多
There's problems knocking at our door
種種問題也不請自來
Sometimes it feels like these walls are closing in on us
有時感覺遇上了重大瓶頸
And we can't hold them anymore
無法如昔順利過關

And we got troubles stacking up so high like building blocks
我們的各種難題如高樓疊起
Just a breath could knock them down
希望多撐一口氣就能解決一切
So we hold the air inside our lungs and hope it's long enough
所以我們深深吸氣，不放棄希望
To keep them from crashing to the ground
希望崩毀的是問題，而不是我們

But everything's going to be okay
其實一切都會沒事的
Cause I got you, whoa whoa
因為我還有你啊
I got you, whoa whoa
至少我們還有彼此
When we've got nothing left to lose
當我們沒有什麼好失去了
Baby you got me and I got you
至少我們還有彼此不離不棄

Ohhh, whoa whoa
Ohhh, whoa whoa
There's nothing in our way that can't be moved
在我們的路上，沒有過不了的難關
Baby you got me and I got you
而且，記得我們還擁有彼此

We'll stand together through the rain
我們一同經歷雨水的洗禮
We'll take the blows, we'll feel the pain
我們可以忍受打擊、撐過痛苦
Even if it leaves us bruised
儘管使我們傷痕累累
You'll be the shelter in the storm,
你就是大難時的避風港
I'll be the fire that keeps you warm
我也願一路陪伴照顧你
Anything to get us through
只望能一路順利

But everything's going to be just fine
其實一切都會沒事的
Cause I got you, whoa whoa,
因為你還有我
I got you, whoa whoa,
我還有你
When we've got nothing left to lose,
此刻我們已經沒有什麼好失去
Baby you got me and I got you
但至少我們還有彼此

Ohhh, whoa whoa
Ohhh, whoa whoa
There's nothing in our way that can't be moved
沒有什麼過不了的難關
Baby you got me and I got you
因為我們合作無間

It's not where we've been it's where we're going to
重點不是過去，而是不遠的未來
And I'm not alone as long as I got you (I got you)
只要我有你，就永不孤單(因為還有你啊)
I got you whoa whoa
幸好我還有你

You'll be the shelter in the storm
你就是我大難的避風港
I'll be the fire that keeps you warm
我也願永遠陪伴照顧你

Cause I got you, whoa whoa
我還有你
I got you, whoa whoa
你還有我
When we've got nothing left to lose
當沒有什麼好失去了
Baby you got me and I got you
幸好我們還擁有彼此

Ohhh, whoa whoa
Ohhh, whoa whoa
There's nothing in our way that can't be moved
世上沒有過不了的難關
Baby you got me and I got you
因為我們還有彼此
There's nothing in our way that can't be moved
關關難過，關關過
Baby you got me and I got you
因為我們總是彼此的後盾

MV完整前言-

At the end of the day, what do we really have? When you take away money, status, fame and power, all that’s left are the people who stuck around. The only thing we really have in this life is the people we choose to share it with.

一日結束之際，我們到底擁有什麼？除了財富、地位、名氣和權力，剩下的就只有你身邊的人。你這輩子真正擁有的，就是你選擇一起生活的夥伴。