不確定是不是在電台還是哪裡聽到
整個被這簡單又可愛的旋律洗腦
感覺這首歌小朋友們也會很喜歡
反正不會唱嘟來嘟去也爽XDD
難過的時候就需要一點正能量 :)
Do, do, do, do-do-do
Do, do, do, do-do-do
Do, do, do, do-do-do
Today
今天
I'm laughing the clouds away
笑著笑著，就把烏雲趕走了
I hear what the flowers say
我聽見花兒細語
And drink every drop of rain
然後喝掉每滴雨水
And I see
然後看著那些
Places that I have been
懷念的老地方
In ways that I've never seen
以全新的方式重視
My side of the grass is green
眼前的草是片翠綠
Ooh I can't believe that it's so simple
不敢相信一切是除此單純
It feels so natural to me
難得能輕輕鬆鬆
If this is love
若這是愛
Then love is easy
那也太簡單了吧
It's the easiest thing to do
大概是世上最簡單的事
If this is love
若這是愛
Then love completes me
那麼我的一生得以完整
Cause it feels like I've been missing you
不曾治好這相思病
A simple equation
一個小等號
With no complications
複雜滾一邊
To leave you confused
不需要再困惑
If this is love, love, love
如果這是大家口耳相傳的愛
Hmm it's the easiest thing to do
那也太太太容易了吧
Do, do-do-do, do, do
Do-do-do, do do
Do-do-do, to you
嘿你
Feel the way that I do?
感受到了嗎？
Do I turn your grey skies blue?
看我放晴你原本朦朧的天空
And make dirty streets look new?
髒亂的街道是否瞬間翻新了呢？
Hmm and the birds sing
一同跟著鳥兒哼唱
Tweeheeheeheeheeheeheet
嘰嘰喳喳
Tweedleedeedeedee
喳喳嘰嘰
Now I know exactly what they mean
現在我終於悟懂世間真理
Ooh I can't believe that it's so simple
不敢相信會是這麼單純
It feels so natural to me
又自然啊
If this is love
這是愛的話
Then love is easy
那沒有什麼困難的啊
It's the easiest thing to do
根本是世上最輕鬆的事
If this is love
如果這就是愛
Then love completes me
那此生已無缺憾
Cause it feels like I've been missing you
一直以來不曾改變的心
A simple equation
一個簡單的等號
With no complications
一點都不複雜
To leave you confused
沒得讓你傷腦筋
If this is love, love, love
若這是愛
Hmm it's the easiest thing to do
那沒什麼好難的啦
Do, do, do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Do-do-do, do, do,
Wooh ooh ooh wooh ooh ooh oooh!
Wooh ooh ooh wooh ooh ooh oooh!
Wooh ooh ooh wooh ooh ooh oooh!
(What is it you want, Mary?
瑪莉，妳想要的是什麼呢？
What do you want?
到底想要什麼？
You want the moon?
想要月亮？
Just say the word and
快點說吧
I'll throw a lasso around it and pull it
down.
然後我會丟出繩索偷來給妳
Hey, that's a pretty good idea.
嘿，真是個好主意
I'll give you the moon, Mary.)
就決定送妳月亮了，瑪莉
Oooooh no
If this is love
若這是愛
Then love is easy
那有什麼好難的
It's the easiest thing to do
根本世界輕鬆一舉
If this is love
若這是愛
Then love completes me
那我以死而無憾
Cause it feels like I've been missing you
一直以來不曾忘過你
A simple equation
小小的等號
With no complications
不需要複雜
To leave you confused, No
搞得你頭昏腦脹
If this is love, love, love
若這是愛
It's the easiest thing to do
那豈不是輕鬆又自在
Do, do, do-do-do, do, do (Hey!)
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do (oooh this is love love love
love love love)
Do, do, do-do-do, do, do (oooh this is love
love love love love love)
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do
希望不會有人誤會以為這歌名跟周杰倫有關
因為還真的完全沒有 :P
沒有留言:
張貼留言