Ryan Gosling - City Of Stars ft. Emma Stone 星之城

上回翻了女主角的歌，現在獻上的是男主角的歌，也是整個作品的主題曲！
這首歌幾乎是貫穿整個故事，很難不被旋律給洗腦 <3

這首歌有長短兩個版本，歌詞稍微有不一樣
短版有剪為預告，完整版的部分則是有加入女主角的合唱
現在就快來聽聽吧>>>

City of stars

星之城

Are you shining just for me?

是否僅為我閃耀？

City of stars

星之城

There's so much that I can't see

我看不透的事還太多太多

Who knows?

誰知道

Is this the start of something wonderful and new?

這會是美好的嶄新開始？

Or one more dream that I cannot make true?

又或者是另一個無法成真的夢？

City of stars

星之城

Are you shining just for me?

是否僅為我閃耀？

City of stars

星之城

There's so much that I can't see

我看不清的事還太多太多

Who knows?

誰會懂呢？

I felt it from the first embrace I shared with you

珍惜第一次擁抱的溫度

That now our dreams

而我們的夢

They've finally come true

終於成真了

City of stars

星之城

Just one thing everybody wants

是大家夢寐以求的

There in the bars

從酒吧裡

And through the smokescreen of the crowded restaurants

隔著煙霧看著那高朋滿座的餐廳

It's love

愛

Yes, all we're looking for is love from someone else

是我們在其他人身上所渴求的

A rush

一個瞬間

A glance

一個眼神

A touch

一個接觸

A dance

一個舞步

A look in somebody's eyes

一個神情

To light up the skies

就可以點亮星空

To open the world and send it reeling

打開新世界，讓它轉啊轉

A voice that says, I'll be here

一個聲著說著：我一直都在

And you'll be alright

一切都會沒事的

I don't care if I know

我一點也不在乎

Just where I will go

未來的目的地

'Cause all that I need is this crazy feeling

我在意的是這瘋狂的感覺

A rat-tat-tat on my heart

心啦嗒嗒的節奏

Think I want it to stay

希望它不會離開

City of stars

星之城

Are you shining just for me?

只為我閃耀？

City of stars

星之城

You never shined so brightly

不曾如今晚絢麗

就如影評所說的，看這部電影有種作夢的感覺
而電影結束，女主角Mia醒了，我們卻還沒，久久難以回到現實