來自南半球的男團漸漸崛起，還成為One Direction的師弟
師兄們都還沒來過寶島，他們今年2月底就會先來拜訪喔!!
最近坐在小七都可以一直反覆聽到She Looks So Perfect的片段，才給我翻譯他們的歌的點子
You're like perfection, some kind of holiday
妳是如此完美，像是假期般刺激美好
You've got me thinking, that we can run away
妳不禁讓我動歪腦筋，不如我們一起私奔吧
You want I'll take you there
我想要帶著妳到處跑
You tell me when and where
妳可以決定其他的時間地底
Ooohh oh oh
But then I asked for your number
但是當我問妳的電話號碼
Said you don't have a phone
妳卻調皮的說妳沒有手機
It's getting late now
雖然為時已完
I've gotta let you know that
但我還是想要讓妳知道
Everybody wants to take you home tonight
今晚大家都想把你帶回家
But I'm gonna find a way to make you mine
但我會努力讓妳屬於我
Don't stop doing what you're doing
別放棄妳所愛的事
Every time you move to the beat
每每妳俐落的敲擊大鼓
It gets harder for me and you know it, know it, know it
我就更無法自拔，妳知道的
Don't stop, 'cause you know that I like it
別就這樣放棄，妳知道我就喜歡這樣的妳
Every time you walk in the room you got all eyes on you and you know it, know it, know it
妳明知道當妳每次走近，就吸引了全場目光
You come in close now, swear I can taste it,
現在妳漸漸靠近，幾乎觸手可及
You've got me tongue tied I can't escape it
妳像是綁架了我的舌頭，我無法脫逃
I'm loving what you got
我迷戀著這樣的妳
But then you push me off
但妳卻將我推遠
Ooohh oh oh oh
And everybody wants to take you home tonight
全世界都想把你帶回家
But I'm gonna find a way to make you mine
但我將要讓妳屬於我
Don't stop doing what you're doing
別放棄妳真正熱愛的事
Every time you move to the beat
每當妳俐落的擊鼓
It gets harder for me and you know it, know it, know it
就把我迷得神魂顛倒，我想這妳也清楚
Don't stop, 'cause you know that I like it
別停止擊鼓，妳知道我就喜歡這樣的妳
Every time you walk in the room you got all eyes on you and you know it, know it, know it
妳明知道，每次當妳走近，就成了全場焦點
Every day it's the same
日復一日
All the games that you play
這就是妳的招數
Back and forth round and round
反反覆覆、圈圈繞繞
Kinda like it this way
我也不禁被妳迷倒
[Chorus x2:]
Don't stop doing what you're doing
別停止妳所愛
'Cause every time you move to the beat
因為每當妳重重敲擊大鼓
It gets harder for me and you know it, know it, know it
我就被妳深深吸引，妳知道的
Don't stop, 'cause you know that I like it
別停，妳知道我就喜歡這樣的妳
Every time you walk in the room you got all eyes on you and you know it, know it, know it, know it
妳也心知肚明，每當妳走近，全場的焦點就是妳
MV很可愛，拍得很像電影
其實我一直很好奇Don't Stop的MV是不是多多少少有參考電影Kick-ass Lol
這首歌真的蠻紅的，不知道大家有沒有發現它還是汽車廣告歌，不過很可惜換了人唱就是了
沒有留言:
張貼留言