新崛起的創作歌手Rachel可不容小覷
輕柔的嗓音徹底征服人們的耳朵
配上句句勵志的的歌詞，你說能不愛上她嗎!?
Hands, put your empty hands in mine
放心把你的手交給我吧
And scars, show me all the scars you hide
掀開那隱藏多年的傷疤
And hey, if your wings are broken
喔對了，如果你的翅膀受傷了
Please take mine so yours can open too
就借我的去用吧
Cause I'm gonna stand by you
因為我會永遠陪著你
Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes
喔，在你眼裡的淚像是萬花筒般美麗
And hurt, I know you're hurting, but so am I
至於創傷，我知道你很痛，因為我感同身受
And love, if your wings are broken
親愛的，如果你的翅膀受傷了
Borrow mine 'til yours can open too
那就借我的去用吧
Cause I'm gonna stand by you
因為我永遠會是你的後盾
Even if we're breaking down, we can find a way to break through
即使我們快要被擊潰，還是能找到方式突破
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
即使我們無法到達天堂，我願意和你共度煉獄
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
親愛的，你並不孤單，因為我會永遠跟隨你
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
即使我們無法抵達天堂，我還是會伴著你
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
如果我們找不到天堂，我願意隨你入地獄
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
親愛的，你並不孤單，因為你還有我
Yeah, you're all I never knew I needed
是啊，你就是我所需要的一切
And the heart, sometimes it's unclear why it's beating
有時我也不懂自己奔騰的心
And love, if your wings are broken
但我的愛，如果你傷了翅膀
We can brave through those emotions too
我們還是可以戰勝那些負面情緒
Cause I'm gonna stand by you
因為我會永遠守著你
Oh, truth, I guess truth is what you believe in
事實就是你所相信的一切
And faith, I think faith is having a reason
信念的存在必是有它的道理
Nah, nah, nah, love, if your wings are broken
我的愛，哪天你傷了翅膀
Borrow mine 'til yours can open too
就借我的去用吧
Cause I'm gonna stand by you
因為我就是你的後盾
Even if we're breaking down, we can find a way to break through
就算我們快要被擊垮，還是會有突破的方法
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
就算無法抵達天堂，我也願隨你入地獄
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
親愛的，你並不孤獨，因為我會永遠伴著你
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
就算進不了天堂，我還是會與你同在
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
就算進不了天堂，我願意與你共入地獄
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
親愛的，你從不孤獨，因為我永遠在你身旁
I'll be your eyes 'til yours can shine
我願意當你的雙眼，直到你的恢復閃耀
I'll be your arms, I'll be your steady satellite
我願意當你的臂膀、當你的永久衛星
And when you can't rise
當你無法重新站起來
well, I'll crawl with you on hands and knees
喔，我願意陪你在地爬行
Cause I... I'm gonna stand by you
因為我會永遠陪著你
Even if we're breaking down, we can find a way to break through (come on)
即使我們現在一蹶不振，不代表我們找不到出路
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
即使我們無法到達天堂，我也會陪你走完地獄
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
我的愛，你從不孤單，因為我一直都在
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you
即使永遠無法到達天堂，我也不離不棄
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you
即使永遠無法到達天堂，我也會陪你熬過煉獄
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you
親愛的，你不孤單，因為我一直都在
Love, you're not alone
我的摯愛，你不曾孤單
Oh I'm gonna stand by you
我也會永遠守著你
(Even if we can't find heaven, heaven, heaven)
即使永遠到不了天堂
Yeah I'm gonna stand by you
我還是會在你身旁
Rachel的官方頻道也有釋出字幕影片，也製作的蠻美的，只可惜我這邊真的沒辦法放，最後就留連結給大家慢慢欣賞囉，下次再來推另一首我也很喜歡的歌 :)
官方字幕影片>>>https://youtu.be/-urmcz2RSwI
沒有留言:
張貼留言