BTW虧我是S最忠實的粉絲，這部MV剛釋出、點閱率還沒幾千我就點開來看了 科顆
因為VEVO的影片無法連結，下面提供的是AMA的表演
記得當初Selena在第四專＜Stars Dance＞上市後差一點就要放棄樂壇，說要回歸演戲，隱退了好一陣子後才又發布要出精選輯的消息，之後又開始好好準備AMA的感人表演
那次的表演不只是代表重新回歸樂壇，也代表著這段時間她有充足的休息、重新磨練自己
You got me sipping on something
你使我開始沉迷酒精
I can't compare to nothing I've ever known
這痛我甚至無法用言語形容
I'm hoping that after this fever I'll survive
我只能默默地祈禱，經過這次的風波我依然能倖存
I know I'm acting a bit crazy
我知道近來我顯得有些瘋狂
Strung out, a little bit hazy
喝多了，人總是醉醺醺的
Hand over heart, I'm praying
雙手合十，我真心祈求
That I'm gonna make it out alive
我能活著走出傷痛
The bed's getting cold and you're not here
天氣嚴寒，而你已不在
The future that we hold is so unclear
我們手中的前程已不再清晰
But I'm not alive until you call
直到你的出現，我日日行屍走肉
And I'll bet the odds against it all
現在正是天人交戰的時刻
Save your advice 'cause I won't hear
省省你的勸言吧，我是不會聽的
You might be right but I don't care
或許你是對的，但我一點也不在乎
There's a million reasons why I should give you up
放棄你，我有成千上萬個理由
But the heart wants what it wants
但我的心還是戀著它所愛的
You got me scattered in pieces
你使我碎裂千片
Shining like stars and screaming
又使我像繁星一般閃耀
Lightening me up like Venus
把我像愛神一般高高舉起
But then you disappear and make me wait
下一秒又突然消失，使我無盡等待
And every second's like torture
每分每秒都是折磨
Hell over trip, no more so
像是在地獄走了一遭，絕無第二回
Finding a way to let go
試著尋找放手之道
Baby baby no I can't escape
但親愛的，我無法逃出情網
The bed's getting cold and you're not here
床上的溫度漸漸退去，而你不在
The future that we hold is so unclear
手上的未來已不再清晰
But I'm not alive until you call
沒有你的日子，行屍走肉
And I'll bet the odds against it all
現在正是天人交戰的日子
Save your advice 'cause I won't hear
省省你的勸告吧，因為我不會接受
You might be right but I don't care
或許你是對的，但我絲毫不在乎
There's a million reasons why I should give you up
放棄你，我有成千上萬個理由
But the heart wants what it wants (x4)
但是你也知道我心有所屬
This is a modern fairy tale
我們就是現代版的童話故事
No happy endings
卻沒有快樂的美好結局
No winning ourselves
也沒有對錯輸贏
But I can't imagine a life without
但我無法想像
Breathless moments breaking me down down down
沒有你的屏息時刻，那想法就足以把我擊倒
The bed's getting cold and you're not here
床的溫度漸漸退去，而你已離開
The future that we hold is so unclear
我們手中的未來也不再清晰
But I'm not alive until you call
沒有你的存在，我行屍走肉
And I'll bet the odds against it all
此時正是天人交戰之刻
Save your advice 'cause I won't hear
省省你的勸阻吧，因為我不會妥協
You might be right but I don't care
或許你是對的，但我不想理會
There's a million reasons why I should give you up
我有成千上萬個理由好放手
But the heart wants what it wants (x4)
但是誰都知道我的心已有所屬
The heart wants what it wants baby
我的心還是戀著它所愛
MV完整前言-
當我站在台上，我心想著...我以為我懂他、了解他，而他絕對不會故意傷害我...但我一直沒有看透...我曾經自信滿滿、對自己感到驕傲，但我現在卻被一件事嚇傻了，一件如此愚蠢的事...
但你總是使我像個瘋子，好像一切都是我的錯...不堪回首痛苦的日子...
最後附上AMA幕後花絮>>>
沒有留言:
張貼留言