2016年1月17日 星期日

Major Lazer & DJ Snake - Lean On ft. MØ 依靠

老實說我很少會這樣迷上一首重複性很高的歌
或許是印度神秘色彩的魅力吧
也可能是那些故事配上那些詞
我不禁深深陷入那強烈的異國風情調調


Do you recall not long ago
你可否還記得 不久之前
We would walk on the sidewalk
我們曾並肩走在路上
Innocent, remember?
純真快樂的日子,有印象嗎?
All we did was care for each other
昔日我們總是彼此的依靠

But the night was warm
那晚是如此溫馨
We were bold and young
多麼青春大膽
All around the wind blows
陣陣風吹過
We would only hold on to let go
我們緊緊相握又瀟灑放手

[Chorus x2:]
Blow a kiss, fire a gun
送出香吻,瞄準開炮
We need someone to lean on
我們只是需要個依靠
Blow a kiss, fire a gun
送出香吻,瞄準開炮
All we need is somebody to lean on
我們所需要的也只是一個依靠

(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [x4]

What will we do when we get old?
我們老了,又會是什麼樣子呢?
Will we walk down the same road?
我們還會站在同一陣線嗎?
Will you be there by my side?
你還會繼續伴著我嗎?
Standing strong as the waves roll over
大風吹過,便知勁草

When the nights are long
那漫長的夜晚
Longing for you to come home
痴痴的等著你的歸來
All around the wind blows
風兒陣陣吹過
We would only hold on to let go
我們緊緊相握又瀟灑放手

[Chorus x2:]
Blow a kiss, fire a gun
送出香吻,預備開槍
We need someone to lean on
我們需要的就是一個依靠
Blow a kiss, fire a gun
送出香吻,預備開槍
All we need is somebody to lean on
依靠就是我們一切所求

(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [x2]
All we need is somebody to lean on
(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [x2]
All we need is somebody to lean on
Lean on, lean on, lean on, lean on...

[Chorus x2:]
Blow a kiss, fire a gun
送出香吻,準備開砲
We need someone to lean on
我們需要的也只是個依靠
Blow a kiss, fire a gun
送出香吻,瞄準開砲
All we need is somebody to lean on
需要你作為我的依靠


如果以後有機會,Banana也想去印度深度旅行一次啊
有時最神奇的力量,來自最純淨、簡單的事物 :)

沒有留言:

張貼留言